(Đã dịch) Dị Giới Chi Cửu Dương Chân Kinh - Chương 49 : ( gia tộc công cụ )
Mọi việc đã giải quyết xong, Delia ung dung nói: "Được rồi, chúng ta cũng về thôi, Kailyn và mọi người chắc đã đợi lâu rồi."
Hai người trở lại phòng khách. Lúc này Dulan đã từ chỗ Kailyn biết được nguyên do Delia đến nhà Diệp Lăng. Chàng cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ thầm nghĩ n���u Diệp Lăng có thể mượn cơ hội này hòa hảo với Delia, chẳng phải là một chuyện tốt sao.
Năm đại gia tộc Hoàng Kim ở Ngân Nguyệt thành thường xuyên qua lại với nhau, vì thế mối quan hệ giữa Dulan và Delia cũng coi như tốt, được xem là bằng hữu. Mà Diệp Lăng lại là huynh đệ của chàng, nếu hai người có xích mích, Dulan sẽ rất khó xử khi bị kẹp giữa.
"Ha ha ha, thằng nhóc con, hiếm khi nhà các ngươi lại náo nhiệt thế này! Kailyn, Delia, ta nói các ngươi cũng đừng cứ cả ngày chỉ nghĩ đến tu luyện nữa, tối hôm nay, để chúng ta cứ thỏa thích vui chơi một bữa đi!" Dulan vừa nói, vừa "biến" ra một đống đồ vật: hạt dưa, khoai chiên, thịt nướng, đồ ăn vặt gì cũng có, bởi vì chàng cũng sở hữu một chiếc túi không gian dung lượng không nhỏ.
Cuối cùng Dulan vẻ mặt thần bí nói: "Hôm nay ta đã có chuẩn bị mà đến, có chút thứ tốt, các ngươi khẳng định chưa từng nếm thử. Leng keng keng, đáp án sẽ được hé lộ ngay đây!"
Dulan đầy vẻ phong độ giương tay lên, ngay sau đó trên bàn liền có thêm mấy bình rượu ngon: "Khà khà, thế nào, Kailyn, Delia, các ngươi đều là người sành sỏi, đây chính là 'Hải dương chi luyến' ta từ chỗ lão già vất vả lắm mới 'trộm' được đấy. Chỉ cần uống mấy chén, liền có thể như đang dạo bước trên biển rộng xanh thẳm, đón gió biển tự do tự tại bay lượn. Oa, chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó thôi đã lãng mạn vô cùng rồi, các ngươi có lộc rồi đấy!"
Vừa nhắc đến rượu, Diệp Lăng và Delia đều biến sắc, gần như đồng thanh nói: "Không được!"
"Ồ, hai người các ngươi có 'ăn ý' từ khi nào vậy?" Dulan vuốt cằm: "Nghe có vẻ đúng là có gì đó!"
Không thể không thừa nhận, khứu giác hóng chuyện của tên tiểu tử này quả thật rất nhạy bén. Delia liếc xéo chàng một cái đầy căm ghét: "Ngươi nói vớ vẩn gì thế, muốn chết à?"
Hổ cái phát uy, Dulan giật mình, lẩm bẩm nói: "Delia, tửu lượng Lôi Minh gia tộc các ngươi chẳng phải đỉnh cao, lừng danh khắp Ngân Nguyệt thành hay sao, mà lại sợ mấy chén 'Hải dương chi luyến' này à?"
Kailyn thì xì một tiếng bật cười, nàng biết Delia trong lòng đã bị ám ảnh.
Thật đáng thương, sao cứ hễ đụng phải Diệp Lăng là nàng lại xui xẻo đến thế?
Dulan càng ngửi thấy mùi 'hóng chuyện', vội vã hỏi dồn: "Ừm, hình như có tin tức gì thú vị thì phải, Kailyn, nói ta nghe xem nào!"
Delia lại trừng Kailyn một cái đầy hung tợn, ý là bảo nàng đừng lắm lời, để tránh lộ ra chuyện cũ, mà để Dulan cái tên còn hóng chuyện hơn cả phụ nữ này truy hỏi đến cùng.
Sau khi Dulan hỏi đi hỏi lại vài câu không có kết quả, chàng cũng đành từ bỏ. Thấy mọi người đều kiên quyết cự tuyệt, chàng thở dài nói: "Ai, các ngươi có biết hay không đã bỏ lỡ một cơ hội thưởng thức rượu ngon tuyệt vời rồi không? Thôi bỏ đi, ta mang về đền bù cho lão già kia vậy, kẻo lại bị lão ta đánh cho!"
Chàng giơ tay lên, liền đem mấy bình 'Hải dương chi luyến' thu vào túi không gian. Dulan đắc ý nói: "May mà ta thông minh, đã sớm có hai tay chuẩn bị. Không uống rượu mạnh, sâm panh dù sao cũng được chứ!"
Chàng lại biến ra mấy bình sâm panh: "Lần này các ngươi không có ý kiến chứ? Đến đây đi, bắt đầu bữa tiệc tuổi trẻ của chúng ta!"
Không kịp ngăn cản, Dulan lay mạnh rồi bật nắp bình. Bộp một tiếng, chất lỏng vui tươi cùng bọt khí liền phun thẳng vào người mấy người.
"Dulan!" Delia hét lớn: "Ngươi muốn tìm chết sao!"
Nàng cũng tức giận mở một bình sâm panh đánh trả. Chẳng bao lâu sau, trong nhà liền loạn cả lên. Diệp Lăng cũng bị vạ lây, không biết bị ai phun sâm panh vào mặt, hắn thè lưỡi liếm thử một cái.
Ừm, thơm quá, thật ngọt!
Cảm giác này, lại như trở về thời đại học, cùng các bạn học mở tiệc vui chơi, thật là... thật hoài niệm làm sao!
Trong kỳ nghỉ sau đó, Delia vẫn như thường lệ cùng Kailyn đến nhà Diệp Lăng. Mặc dù đã trải qua một chuyện xấu hổ đến tột cùng khiến nàng vô cùng quẫn bách, nhưng cuối cùng lại được Diệp Lăng khoan dung xử lý, cũng xem như mưa tạnh trời quang.
Bề ngoài, dù là Diệp Lăng hay Delia, đều không hề nhắc lại chuyện đó, dường như chưa từng xảy ra chuyện gì. Thế nhưng sự việc đó, sắp trở thành một bí mật nhỏ, vĩnh viễn chôn giấu sâu thẳm trong lòng hai người.
Lần này, Delia có nhiều đổi mới về ấn tượng đối với Diệp Lăng. Dù sao, đối phương đã không lợi dụng lúc nàng say ngất ngây, lại còn rất chu đáo chăm sóc nàng suốt một đêm. Delia không thể không thừa nhận, Diệp Lăng không háo sắc như nàng tưởng tượng.
Hay là lần Kailyn nói, quả thực chỉ là hiểu lầm mà thôi.
Tâm lý nữ nhân vốn rất vi diệu. Gạt bỏ thành kiến, Diệp Lăng nhìn cũng thuận mắt hơn nhiều. Delia không còn là mang tâm trạng căm ghét mà đi cùng Kailyn nữa, mà là cam tâm tình nguyện, thậm chí còn tận tâm cùng Diệp Lăng tiến hành giao lưu võ đạo. Sau đó nàng kinh ngạc phát hiện, Diệp Lăng đúng là một vị thiên tài. Chỉ cần một câu khẩu quyết đơn giản, một phương thức vận công đơn giản, sau khi được đại não của hắn lý giải lại, đều có thể sản sinh rất nhiều biến hóa ảo diệu, khiến người ta không nhịn được đi tìm tòi, khai phá ra một vùng trời mới. Điều này để Delia ý thức được, nguyên bản Lôi Minh Quyết nàng học trước đây, còn có thể dùng như thế.
Đây chính là tác dụng của Cửu Dương Chân Kinh. Nó hầu như đối với bất kỳ công pháp nào, đều có tác dụng gợi mở.
Rất nhanh sau đó, Delia cũng mê mẩn việc c�� thể khai sáng, đổi mới công pháp như thế này. Đồng thời, giống như Kailyn, nàng vui không kể xiết, thậm chí có chút không thể chờ đợi hơn nữa, mong chờ đến ngày hẹn mỗi lần.
Cứ thế, mấy ngày trôi qua rất nhanh. Buổi tối, ba người đang thảo luận trong sân.
Đây là một đêm đen kịt, chẳng nhìn thấy mặt trăng đâu, ngay cả sao cũng chẳng có mấy vì. Chẳng biết vì sao, Diệp Lăng cảm thấy không khí rất nặng nề, như đêm trước cơn mưa giông. Nhưng mà bầu trời, trừ trăng sao ra, ngược lại cũng trong trẻo, không nhìn ra chút nào dấu hiệu sắp mưa.
Delia không biết có phải nàng cũng có cùng cảm giác không thoải mái giống như Diệp Lăng, hay là bởi vì kỳ kinh nguyệt đã đến, đến khoảng mười giờ rưỡi liền đứng dậy: "Ai, hôm nay ta luôn khó mà bình tâm được, chúng ta tạm dừng một chút đi."
Kailyn gật đầu nói: "Được rồi, vậy chúng ta nghỉ một lát đã."
Delia còn định nói thêm gì đó, nhưng cái bụng lại ùng ục ùng ục réo lên. Hôm nay nàng quả thực kỳ kinh nguyệt đã đến, không có khẩu vị, bữa tối cũng chỉ ăn qua loa vài thứ. Mặc dù là con gái, nhưng lượng cơm ăn của nàng lại rất lớn, hầu như mỗi đêm trực ban ở học viện đều phải ăn thêm bữa đêm. Hiện tại nàng hơi đói, nhưng nàng thật sự không tiện mở lời.
Diệp Lăng cười nói: "Ta cũng đói bụng rồi. Các ngươi có muốn ăn đêm không? Tuy rằng nhà ta chẳng có gì ngon, nhưng thịt khô ướp muối cũng không tệ đâu!"
Delia thầm nghĩ đúng là đang chờ câu này mà. Tên tiểu tử này quả thật ngày càng biết điều. Lúc này nàng liền giơ tay lên: "Tính cho ta một phần đi!"
"Không, phải tính cho nàng hai phần!" Kailyn che miệng cười nói: "Khẩu vị của Delia tốt hơn nhiều so với ngươi dự liệu đấy."
"Kailyn!" Delia há hốc mồm: "Ngươi có thể đừng nói ta không thục nữ như thế được không?"
"Thục nữ?" Kailyn làm như nghe được chuyện cực kỳ buồn cười: "Không ngờ nha, Đại tiểu thư Delia của chúng ta lại muốn làm thục nữ. Nếu ta nói cho bá phụ bá mẫu, bọn họ nhất định sẽ cao hứng đến phát khóc."
Tính cách Delia quá mức giống con trai, vẫn luôn là nỗi đau đầu của cha mẹ nàng. Bọn họ đều hy vọng Delia có thể nữ tính hơn một chút, đừng cả ngày hấp tấp, tác phong mạnh mẽ. Bọn họ lo lắng như vậy sẽ gây vấn đề cho hôn nhân tương lai của nàng, bởi vì ở Tinh Giới, những cô gái thực lực cứng rắn, tính cách dũng mãnh như vậy ở xã hội thượng lưu thông thường không được chào đón, rất khó trở thành đối tượng chọn lựa tiêu chuẩn. Cha mẹ hy vọng Delia gả vào gia đình giàu có, để gia tộc cũng càng thêm huy hoàng, đã từng tìm thầy dạy lớp huấn luyện thục nữ cho con gái, nhưng cuối cùng đều bị Delia đuổi đi.
Thật lòng mà nói, một người ngay cả váy nữ sinh cũng chưa bao giờ muốn mặc, mà lại muốn nàng trở thành danh viện có tri thức, hiểu lễ nghĩa trong xã hội thượng lưu thì độ khó thật sự quá lớn. Cho đến nay cha mẹ vẫn bó tay với Delia, Kailyn mới dùng chuyện này để trêu chọc nàng.
Delia bĩu môi: "Hừ, mặc kệ họ quản. Lão nương chẳng lẽ lại không ai thèm muốn sao? Chỉ cần ta ở Tinh Vân học viện ngoắc ngoắc ngón tay một cái, mấy nam sinh sẽ nối gót nhau mà xông lên! Tại sao phải gả vào nhà giàu? Nhà giàu có gì tốt? Cả ngày giúp chồng dạy con, có phiền phức không chứ? Lão nương thà lang bạt mạo hiểm khắp nơi còn đặc sắc hơn."
Kailyn lắc lắc đầu. Chỉ riêng việc nàng mở miệng ngậm miệng đều là "Lão nương", thích đánh đánh giết giết hơn là hưởng thụ vinh hoa phú quý, thì bất kỳ gia đình giàu có nào cũng đều phải nhượng bộ rút lui. Tâm nguyện của cha mẹ Delia, sợ rằng khó mà thực hiện được.
Có điều, nàng ngược lại cũng không hy vọng Delia trở thành công cụ để Lôi Minh gia tộc bay lên. Tính cách phản nghịch và cứng rắn của Delia, lại vừa vặn trở thành cách để tự cứu mình. Nếu đổi thành cô gái nghe lời một chút khác, e rằng cuộc đời sẽ trở thành bi kịch. Những vụ án đặc biệt về việc hôn nhân liên kết gia tộc để thăng tiến dẫn đến con cái bất hạnh hầu như mỗi ngày đều được trình bày trên báo chí và Vô Ảnh. Kailyn cũng vui mừng cha mẹ mình không có quan niệm này, nếu không, nàng sẽ không làm trái.
Diệp Lăng không có hứng thú nghe các nàng bàn luận chuyện hôn nhân của gia đình giàu có. Chuyện này với một người phận bần hàn như hắn, khoảng cách thật sự quá xa xôi. Hắn lúc này đã tiến vào nhà bếp.
Chẳng bao lâu sau, hắn liền đem một bàn thịt viên đã làm xong, còn có một nồi mì sợi, đều mang ra sân: "Đợi lâu rồi, thử một chút xem sao."
Delia cũng không khách khí, dùng Thanh Lôi Minh kiếm đã thu nhỏ lại bằng chiếc đũa gắp một miếng thịt lên, nhét vào miệng.
Kailyn thấy vậy lại lắc lắc đầu. Một nữ tử dùng vũ khí để ăn đồ ăn như thế, e rằng không một ai có thể gả vào nhà giàu đâu.
Delia nhai nghiền ngẫm một lát, ngạc nhiên nói: "Đây là món ăn vặt gì vậy, ta chưa từng nếm thử bao giờ. Mùi vị thật lạ, nhưng ta rất thích nó đấy."
"Có thật không?" Kailyn cũng rất tò mò nếm thử một chút, sau đó gật đầu: "Đúng vậy, thật kỳ lạ, nhưng có hương vị cuốn hút. Là món ăn vặt đặc trưng của thành phố khác à!"
Diệp Lăng cười nói: "Nó gọi là Ngũ Vị Hương Ma Cay Thịt Đinh. Nếu thấy ngon thì ăn nhiều một chút đi."
Các nàng không nhận ra là chuyện bình thường, bởi vì đây là món ăn mang hương vị địa cầu, có khác biệt rất lớn so với Tinh Giới. Ít nhất thì loại gia vị ngũ vị hương này Tinh Giới không hề có.
Diệp Lăng cười hì hì: "Cũng có thể nói là hương vị đặc trưng độc đáo của thành phố khác vậy."
Delia nghi hoặc hỏi: "Chẳng phải ngươi tự mình ướp sao, làm sao ngươi học được vậy?"
Vấn đề này không dễ trả lời, Diệp Lăng đang suy nghĩ dùng cớ gì để đối phó qua loa, thì Kailyn chen lời nói: "Diệp Lăng, chẳng lẽ gia tộc của các ngươi là từ ngoại thành chuyển đến sao?"
Diệp Lăng linh cơ ứng biến: "Đúng vậy, chính là như thế."
"Thiếu gia, vậy sao ta không biết?" Vi Vi đôi mắt đẹp tràn đầy nghi hoặc: "Ta nghe Lão gia từng nhắc qua, Diệp gia mấy đời đều là người Ngân Nguyệt thành mà!"
"Mấy đời là thế, nhưng không có nghĩa là từ những niên đại xa xưa hơn đều phải thế." Diệp Lăng bắt đầu lấp liếm mơ hồ đáp: "Mười mấy đời trước, tổ tiên của ta là người từ địa phương khác đến."
Vừa định đổi chủ đề, bỗng nghe bên ngoài truyền đến tiếng "tích tích tích tích" kéo dài không dứt, vô cùng chói tai, khó chịu, như tiếng còi cảnh sát hú lên. Diệp Lăng nhíu mày, ai lại tạo ra tạp âm lớn đến thế vào lúc đêm khuya này? Chẳng phải quấy rầy giấc mộng đẹp của người khác sao?
Nghe thấy tạp âm, Kailyn, Delia và Vi Vi đều đồng thời biến sắc, gần như đồng thanh nói: "Tinh kiếp!"
Tinh kiếp?
Diệp Lăng thấy lạ lùng, đây là có ý gì?
Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết dành tặng quý độc giả.