Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Cửu Dương Chân Kinh - Chương 82 : ( quả đoán trên ba )

"Ha ha, Đỗ Lan phải không? Chị cũng từng nghe em họ nhắc về em. Ừm, nghe nói, hai đứa... có quan hệ thân thiết đến mức có thể mặc chung một chiếc quần lót."

Hồi ở học viện, Đỗ Lan ngày nào cũng nói câu này cửa miệng, trước mặt mọi người cũng chẳng thấy ngại gì, vậy mà giờ đây, khi nghe lời ấy thốt ra từ miệng Vicki, hắn lại không hiểu sao có chút ngượng nghịu, cười gượng đáp: "Cái này, cũng tạm được thôi ạ."

Vicki mỉm cười nói: "Em là người bạn đầu tiên của Diệp Lăng, cũng là bạn thân nhất của nó đấy, chị cảm ơn em đã chăm sóc em họ chị bấy lâu nay."

Đỗ Lan, kẻ vốn dĩ nói nhiều như súng liên thanh, giờ đây chỉ có thể cười hì hì: "Ha ha, phải rồi, ai bảo chúng ta hợp cạ quá cơ chứ."

"Nếu không chê, vậy cùng đi nhé."

"À... được ạ..."

Chẳng mấy chốc, cả Kailyn, Delia lẫn Đỗ Lan đều có cái nhìn hoàn toàn mới về cô chị họ Diệp Lăng đột nhiên xuất hiện này. Nàng ăn nói khéo léo, học rộng tài cao, gu thẩm mỹ phi phàm, cao quý tao nhã, ẩn chứa tài năng kinh diễm, nhưng lại không kém phần hài hước dí dỏm. Dưới khí chất cao quý ấy là nghệ thuật giao tiếp khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân. Dù là ai đi nữa, cũng rất dễ dàng có thiện cảm với nàng. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, nàng đã xây dựng một hình tượng gần như hoàn mỹ trong lòng Kailyn và Delia.

Đỗ Lan lùi l���i vài bước, lén lút kéo Diệp Lăng sang một bên: "Này, thằng ranh con, sao tao chưa bao giờ nghe mày nói có một bà chị họ vậy?"

Diệp Lăng ậm ừ đáp: "Tao cũng vừa mới biết thôi. Không phải nói là họ hàng xa sao, nghe nói cha tao hồi trẻ từng ghé thăm chỗ họ, chỉ là đã lâu không liên lạc."

Đỗ Lan bỗng nheo mắt cười gian, vỗ vai Diệp Lăng: "Nói vậy thì, thằng ranh con, mày phải nắm bắt cơ hội nha!"

Diệp Lăng ngờ vực hỏi: "Nắm bắt cơ hội gì cơ?"

"Đồ ngốc, đầu mày bằng gỗ à, cái này mà còn cần tao nhắc sao!" Đỗ Lan hung hăng mắng một câu, "Đương nhiên là cơ hội để tán đổ nàng rồi!"

Diệp Lăng ngớ người: "Mày bị bệnh à, chúng ta là quan hệ chị em họ mà?"

"Chị em họ thì sao chứ?" Đỗ Lan lườm hắn một cái: "Họ hàng xa, mày có hiểu họ hàng xa nghĩa là gì không? Nếu không hiểu thì tao nói cho mày biết, chính là có thể làm ấm giường đó. Quan hệ huyết thống của hai đứa mày đã nhạt nhòa đến mức gần như có thể bỏ qua rồi. Họ hàng kết hôn với nhau nhiều người lắm rồi. Mày không nghĩ xem, cô chị họ Julie này của m��y dung mạo và khí chất chẳng hề thua kém nữ thần Thần tộc, nhìn qua lại là mẫu hình hiền thê lương mẫu, loại mỹ nữ này quá hoàn hảo rồi, nếu mày không tranh thủ cơ hội "gần thủy lâu đài, trước được ánh trăng" mà ra tay trước, thì chẳng mấy chốc sẽ có người từ đâu nhảy ra chen chân vào đấy."

Diệp Lăng á khẩu, quả nhiên hắn chẳng ưa gì lời kiến nghị của Đỗ Lan: "Thôi được rồi, mày mà rảnh rỗi đến vậy thì tự mày đi mà làm, đừng rỗi hơi đến mức "đau bi", nói mấy cái chuyện tào lao này!"

Đỗ Lan hết lòng khuyên nhủ: "Này, tao nói, mày vẫn ngây thơ nghĩ rằng chị họ mày sẽ chăm sóc mày cả đời sao? Nàng ấy chỉ là gặp phải trắc trở trong tình cảm thôi, nhưng rồi sẽ dần hòa tan theo thời gian. Nếu không nắm bắt cơ hội, đến lúc đó lúc nào cũng sẽ có "cao phú soái" xuất hiện, mày sẽ mất cả người lẫn của đấy, đến lúc đó đừng trách anh em không nhắc nhở mày sớm!"

Đỗ Lan cũng bị Diệp Lăng ảnh hưởng, học được một số từ ngữ internet rất thú vị từ Địa Cầu trong miệng hắn, thỉnh thoảng lại lôi ra khoe khoang một phen.

Nhưng dù Đỗ Lan nói thế nào đi nữa, Diệp Lăng cũng không có ý nghĩ đó. Hơn nữa, hiện tại Vicki đã ký kết khế ước vận mệnh với Diệp Lăng, còn phải dựa vào cảm quan chung và thân thể của hắn làm môi giới để hiện thân ở thế gian sau này, đời này dù muốn rời khỏi Diệp Lăng cũng là chuyện khó khăn.

Khi kim đồng hồ trên tháp ở phố đi bộ Ngân Nguyệt chỉ mười giờ rưỡi, các cửa hàng thời trang cũng lần lượt ngừng kinh doanh. Vicki dừng bước, nhiệt tình mời: "Xem ra chúng ta không thể dạo tiếp được rồi. Mấy vị có muốn đến nhà chúng tôi ngồi chơi một lát không?"

Kailyn thật sự cũng cảm thấy gặp Vicki mà hận không gặp sớm hơn, từ người con gái trưởng thành này, nàng học được rất nhiều điều mà những cô gái khác không có. Thế nhưng trời đã tối, nên nàng có chút khó xử nói: "Chị Julie, em cũng muốn đến nhà chị chơi lắm, nhưng mà cũng không còn sớm nữa..."

Delia ngắt lời bạn thân: "Bấy giờ mới có mấy giờ chứ? Hồi nghỉ hè, chúng ta đến nhà thằng nhóc này chơi còn ngày nào cũng phải nửa đêm mới về mà, chị Julie, nếu thuận tiện thì em xin làm phiền nhé."

Vicki cười nói: "Đương nhiên thuận tiện rồi, chị là cú đêm mà!"

Delia nghe vậy cũng không khách khí nữa, thấy Kailyn còn đang do dự, liền kéo tay nàng: "Nghĩ gì thế, dù sao cũng chẳng có chuyện gì, đi thôi."

Kailyn chần chừ một lát, rồi cũng chiều theo Delia.

Đỗ Lan, cái tên tinh quái bám người này, dù có ngăn cản cũng đừng hòng đuổi được hắn đi, ngay cả khi không được mời, hắn cũng sẽ mặt dày mày dạn theo sau. Đương nhiên hắn cũng đi theo phía sau, cái miệng rộng như súng máy kia vẫn không ngừng khuyên Diệp Lăng nên "thỏ khôn nên ăn cỏ gần hang".

Sau khi rời khỏi phố đi bộ, mấy người nhanh chóng nhận ra hướng đi của họ không phải về nhà Diệp Lăng.

Kailyn hỏi: "Chị Julie, chúng ta không đi nhầm đường chứ? Em nhớ là phải đi lối này mới đúng."

"Không nhầm đâu, tiểu thư Delia," Vi Vi lên tiếng: "Hôm nay chúng tôi vừa chuyển nhà."

"Chuyển nhà?" Delia kinh ngạc: "Hai người thuê chỗ khác sao?"

Vi Vi cười đáp: "Không phải ạ, thiếu gia mua nhà mới."

Hai cô gái đều ngạc nhiên, họ đều biết gia cảnh Diệp Lăng không khá giả, có thể duy trì sinh hoạt đã là tốt lắm rồi, vậy mà giờ đây lại còn mua nhà mới, chuyện này là sao chứ?

"Là thế này ạ," Vicki đứng ra giải thích: "Cha chị mất có để lại chút di sản, chị thấy chỗ ở hiện tại của em họ hơi cũ kỹ, vì vậy liền mua căn nhà mới này."

Hai cô gái bừng tỉnh: "À, ra là vậy!"

Delia thầm nghĩ, thằng nhóc Diệp Lăng này vận may đúng là tốt thật, một cô chị họ mỹ nữ từ trên trời giáng xuống, lại còn lập tức giúp hắn thay đổi sang một hoàn cảnh tốt đẹp hơn.

Đỗ Lan càng thêm giật mình thốt lên: "Má ơi, chị họ mày còn là một "Bạch phú mỹ" nữa chứ! Huynh đệ, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa, cứ mạnh dạn tiến tới đi, nếu không tiến tới thì đời này mày nhất định sẽ hối hận, tao dám cam đoan đấy!"

Diệp Lăng: "..."

Đang nói chuyện, họ đã đến khu dân cư đó. Vicki mở cửa phòng, Kailyn và Delia theo nàng vào phòng khách thì đều kinh ngạc đến ngây người.

Bởi vì căn phòng này rất đẹp, thậm chí còn đẹp hơn biệt thự của các nàng.

Đúng v��y, căn nhà có hơi nhỏ một chút, không rộng rãi, xa hoa như biệt thự của họ, vật liệu sử dụng cũng không đắt tiền, nhưng bất kỳ ai bước vào căn phòng này cũng sẽ lập tức yêu thích nó, một tình yêu không cần lý do.

Đừng thấy cách trang trí rất đơn giản, nhưng nếu một nhà thiết kế tài ba đến xem, nhất định sẽ không ngừng thán phục.

Chỉ cần có tiền, muốn tạo ra một căn nhà xa hoa, thậm chí xa xỉ cũng chẳng khó khăn gì, nhưng căn nhà tốt nhất không phải là "kim ốc" xây bằng tiền, mà là nơi mang lại cảm giác thoải mái, một bến đỗ an toàn cho người ta. Vicki đích thân thiết kế căn phòng này, mỗi một chi tiết nhỏ dường như đều toát ra hương vị của mái ấm, bầu không khí gia đình. Bất cứ ai chỉ cần bước vào, toàn thân sẽ thả lỏng, dường như mọi mệt mỏi đều tan biến. Điều này không phải giả tạo, mà là hiệu quả tâm lý chân thực được tạo nên từ sự kết hợp hoàn hảo của mọi yếu tố mỹ học trong phòng: sắc điệu, tạo hình, đường nét, sự chuyển biến dần dần...

Hơn nữa, thiết kế đỉnh cao sẽ không khiến người ta cảm thấy mệt mỏi về mặt thẩm mỹ, mà càng nhìn càng yêu thích, luôn có thể khám phá ra nhiều điều hơn, hệt như một chén trà thơm thuần khiết, càng thưởng thức càng thấy đậm đà.

Người ta nói, nhà thiết kế đỉnh cao nổi tiếng nhất Liên minh Quang Huy là Thêm Bách Đặc, những biệt thự gia đình do ông ấy thiết kế xưa nay chẳng dùng vật liệu đắt tiền, tổng chi phí chỉ vỏn vẹn vài trăm Tinh tệ, vậy mà vẫn có thể bán ra giá trên trời, hơn nữa các phú hào đến cầu cạnh ông ấy thiết kế còn phải xếp hàng chờ đợi.

Mấy người đương nhiên không có phúc khí được tận mắt nhìn thấy tác phẩm thần thánh của Thêm Bách Đặc, thế nhưng, căn phòng Vicki thiết kế này, mang lại cho các nàng cảm giác không hề thua kém Thêm Bách Đặc, bởi vì ngàn năm trước, nàng chính là một nhà thiết kế vĩ đại hàng đầu, ngay cả Hồ Yêu Hoàng Cung nổi tiếng khắp gần xa, xảo diệu đoạt công của tạo hóa năm đó, cũng là do một tay nàng thiết kế ra, trình độ thiết kế của nàng dĩ nhiên là có thể tưởng tượng được.

Vicki hiểu rất rõ một người như Diệp Lăng chắc chắn khao khát một bầu không khí gia đình mãnh liệt, cho nên nàng mới tạo nên phong cách thiết kế này.

Diệp Lăng, một người thô thiển về thiết kế nhà cửa, đương nhiên không thể nói rõ được nguyên do, nhưng ánh mắt của hai cô gái lại cao minh hơn nhiều. Kailyn cảm thán: "Chị Julie, nhà mới của các chị là do ai thiết kế vậy? Ngay cả nhà thiết kế giỏi nhất thành Ngân Nguyệt chắc cũng ch���ng hơn được đâu!"

"Đúng vậy," Delia đồng tình nói: "Em cũng rất thích phong cách này, đơn giản phóng khoáng mà vẫn tinh tế ấm áp, thoạt nhìn dường như chẳng có gì đặc sắc, nhưng càng nhìn lại càng thấy thoải mái. Đây là tác phẩm của nhà thiết kế nào vậy? Để em đoán nhé, người mời nhà thiết kế đó tuyệt đối không phải là Diệp Lăng!"

Diệp Lăng khó hiểu: "Sao em biết không phải tao?"

Delia liếc xéo hắn một cái: "Sách, chỉ với mắt thẩm mỹ của anh, dù có tiền thì chắc cũng chỉ tìm được mấy nhà thiết kế tầm thường thôi, anh có phẩm vị như vậy sao? Không cần nói cũng biết là chị Julie mời đến, em nói không sai chứ."

Diệp Lăng hơi buồn bực: "Delia, em cũng đoán không đúng rồi, không phải nàng ấy mời nhà thiết kế, mà là chị Julie tự mình thiết kế đấy."

"Chị Julie?" Delia trừng to đôi mắt đẹp, không thể tin được mà nói: "Thật sao?"

Vicki cười tủm tỉm đáp: "Coi như là vậy đi."

Đỗ Lan thán phục: "Oa, chị Julie, chị thật sự quá lợi hại, thật sự không thể nào! Chị có học thiết kế chuyên nghiệp sao?"

"Ha ha, cái đó thì không có, chỉ là có chút kinh nghiệm thôi."

Vicki thật sự không hề khoác lác, ngàn năm trước, người Hồ Yêu tộc nổi tiếng với "tâm hồn nghệ sĩ", họ không như đại đa số chủng tộc có thiên phú võ học mà chỉ chăm chú vào võ đạo, mà lại có sở thích rộng rãi, từ thiên văn địa lý, cầm kỳ thư họa, ca vũ, trù nghệ, tất cả đều muốn học hỏi một chút. Vì thế, Hồ Yêu tộc được Tinh Giới công nhận là chủng tộc bác học nhất lúc bấy giờ, còn Vicki, thân là nữ hoàng, thì lại càng tinh thông hơn người. Trên thực tế, ít nhất ở hàng chục lĩnh vực, bao gồm cả thiết kế, nàng đều có thể được xưng là đại sư đỉnh cấp.

Chỉ là "có chút kinh nghiệm" thôi mà đã sánh ngang với các nhà thiết kế vĩ đại, khiến cả ba người đều khâm phục sát đất.

Cô chị họ này của Diệp Lăng, thật sự ưu tú đến mức đáng kinh ngạc.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free