(Đã dịch) Dị Giới chi dã nhân tung hoành - Chương 105 : Bộ lạc nguy cơ
Ầm!
Khi Lâm Viên càng lúc càng gần Ngưu Đầu Sơn, thậm chí đã mơ hồ nhìn thấy những kiến trúc dưới chân núi, một tiếng nổ bất ngờ vang lên từ khu nhà. Cùng lúc đó, một tiếng rống đau đớn xen lẫn giận dữ vang vọng, Lâm Viên nhận ra ngay đó là tiếng của Tiểu Man Ngưu.
“Lý Thành, ngươi đang làm gì vậy?” Đồng thời, một giọng hét ph���n nộ khác cũng cất lên. Đó chính là ông nội của Lâm Viên, Lâm Chấn.
Ở phía sau núi của bộ lạc Dã Nhân, trên con đường dẫn lên Ma Thú Cốc, hai nhóm người đang đối mặt nhau.
Một nhóm là những người Dã Man tộc có thân hình cao lớn, cường tráng, do lão Dã Nhân Lâm Chấn dẫn đầu. Bên cạnh Lâm Chấn, Tiểu Man Ngưu cao chừng ba thước cũng trợn đôi mắt đồng tử màu tím, giận dữ nhìn chằm chằm những kẻ đối diện.
Ở phía đối diện, là một nhóm nhân loại do một nam tử trung niên có vẻ ngoài nho nhã dẫn đầu. Chỉ là lúc này, trên khuôn mặt vốn nho nhã ấy lại hiện lên vẻ gian xảo, âm hiểm, không hề che giấu.
“Ta muốn làm gì ư? Ngươi không nhìn ra sao?” Những lời nói kiêu căng, ngông nghênh thoát ra từ miệng hắn, mang theo sự bá đạo không chút kiêng dè. “Một con ma thú có linh tính như vậy, ta đương nhiên muốn thu phục.”
“Ta đã nói rồi, Ma Ngưu đã có chủ nhân, ngươi không thể thu phục nó, và ta cũng sẽ không để ngươi cưỡng ép mang nó đi.” Lâm Chấn xanh mặt, kiên quyết nói.
“Hừ, ngươi nói không cho là không cho ư? Xa lão đệ, xem ra lần này lại phải nhờ cậy ngươi rồi. Chỉ cần ngươi có thể kiềm chế lão dã nhân này, sau đó, Dã Thú dong binh đoàn của chúng ta nhất định sẽ trọng tạ.” Trung niên nam tử hừ lạnh một tiếng, rồi quay sang nói một cách khách khí với người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, mặt mũi lạnh lùng, vẫn im lặng đứng cạnh hắn nãy giờ.
“Lý lão ca khách khí, Xa lần này đến là để giúp một tay, có việc gì lão ca cứ việc phân phó. Bất quá, theo ta thấy, những người Dã Nhân này không cần giữ lại, để đỡ vướng tay vướng chân khi thu phục Ma Ngưu sau này.” Người đàn ông lạnh lùng kia cũng chắp tay đáp lời, nhưng những gì hắn nói ra lại khiến đám Dã Nhân đối diện biến sắc.
“Xa Hành Xuyên, ngươi. . .” Lâm Chấn sắc mặt tái xanh.
“Ha ha, Xa lão đệ nói rất hợp ý ta. Một khu vực tốt như vậy bị đám Dã Nhân ngu xuẩn này chiếm giữ lâu như vậy, cũng đã đến lúc đổi chủ rồi.” Lý Thành cười phá lên, vẻ dử tợn dần hiện rõ trên khuôn mặt nho nhã của hắn.
“Giết!” Hắn quát to một tiếng, rồi Đấu Khí toàn thân bùng phát, trực tiếp lao thẳng về phía Lâm Chấn.
“Muốn diệt Dã Nhân bộ lạc của ta? Cũng phải hỏi qua ta đã chứ.”
Vừa lúc Lý Thành xông ra, một bóng người với tốc độ nhanh hơn chợt đánh úp từ phía sau hắn. Thân ảnh đó cực nhanh, cây trường côn trong tay sắc bén dị thường, nhắm thẳng vào gáy hắn, làm không khí như rung động bởi lực đạo lớn mà nó mang theo.
Cùng lúc đó, một âm thanh nhẹ nhàng nhưng đầy sát ý vang lên.
Lý Thành toàn thân căng thẳng, luồng kình phong lạnh lẽo sau lưng khiến hắn không chút do dự né tránh. Dốc hết toàn lực, hắn cuối cùng cũng khó khăn lắm mới tránh thoát một kích trí mạng, trên người vã mồ hôi lạnh.
“Chết!” Vừa lúc Lý Thành định thần lại, từ phía bên kia, ‘Xa lão đệ’ – cao thủ cấp chín mà hắn tin tưởng – chợt quát lớn một tiếng. Cây đại đao trong tay y, dưới ánh lửa lập lòe, ầm ầm bổ về phía bóng người vừa xuất hiện trước mặt y, kẻ đang tập kích Lý Thành.
“Hừ!” Lâm Viên hừ lạnh một tiếng, cây trường côn vừa nãy còn mạnh mẽ đập về phía Lý Thành bỗng nhiên, trong lúc y đối phó, đảo một vòng với góc độ khó lường, quét thẳng ra sau. Nửa thân trên của hắn cũng xoay một trăm tám mươi độ trong khoảnh khắc.
Phanh! Trường côn và đại đao đột ngột va vào nhau, tiếng va chạm vang vọng trong tai tất cả những người có mặt. Lâm Viên chấn động toàn thân, dưới chân hắn xuất hiện hai cái hố lớn. Còn người đàn ông mặt lạnh vừa đỡ cú đánh của hắn thì liên tiếp lùi lại chừng mười bước, trên mặt hiện lên một vệt ửng đỏ bất thường, trong đôi mắt cũng tràn ngập vẻ khiếp sợ.
“Ngươi là ai?” Chưa đợi y kịp mở lời, Lý Thành vừa né tránh ở một bên đã kinh hãi hỏi, với sắc mặt đại biến.
Chủ yếu là vì sức mạnh mà Lâm Viên vừa thể hiện quá lớn, một côn vừa bức lui hắn, lại còn khiến ‘Xa lão đệ’ phải lùi liền mấy chục bước, rõ ràng chiếm thượng phong. Phải biết, ‘Xa lão đệ’ tuy ít tuổi hơn mình, nhưng Hỏa Hệ Đấu Khí của y ngay cả hắn cũng không dám đối đầu trực diện, vậy mà người này. . .
“Tại hạ Lý Thành, đoàn trưởng Dã Thú dong binh đoàn, một trong mười đại dong binh đoàn của Hắc Nham Thành, không biết huynh đệ đây là. . .” Mặc dù trong lòng giận dữ khôn nguôi, nhưng bên ngoài hắn vẫn cố giữ nụ cười nho nhã mà hỏi.
“Ha ha, ta không phải huynh đệ của ngươi.” Lâm Viên cười lớn một tiếng, không nể mặt hắn chút nào. Sau đó, thậm chí còn không thèm nhìn hắn, hướng ánh mắt về phía đám Dã Nhân bên kia.
Bên kia, từ lúc Lâm Viên xuất hiện, buộc Lý Thành phải né tránh, và cứng đối cứng với người đàn ông mặt lạnh kia một chiêu, Lâm Chấn cùng mọi người đều ngây ngẩn cả người.
“Người này là ai? Chúng ta dường như không quen biết cường giả như vậy. . .” Đa số đều nảy sinh nghi ngờ như vậy trong lòng. Chỉ riêng Dương Lan, mẫu thân của Lâm Viên, khi nhìn thấy người này đã cảm thấy có chút quen mắt, nhưng lại không nhớ ra.
“Gia gia, cha, mẹ. . .” Nhìn những người thân còn già hơn nhiều so với trong trí nhớ, Lâm Viên cuối cùng không kìm được mà gọi lên.
Lâm Chấn, Lâm Côn Sơn đều ngẩn người, Dương Lan cũng rùng mình một cái, rồi chợt bước ra khỏi đám đông.
“Ngươi, ngươi, ngươi là Tiểu Viên?” Nàng run rẩy, không chắc chắn hỏi.
“Ừ.” L��m Viên khẽ gật đầu, ánh mắt không kìm được hoe hoe nước.
“Tiểu Viên, thật sự là Tiểu Viên!” Dương Lan trực tiếp nhào tới, một tay ôm chầm lấy Lâm Viên, trong đôi mắt không biết là vì xúc động hay quá đỗi vui mừng mà nước mắt tuôn rơi.
“Tiểu Viên, thật sự là Tiểu Viên, Tiểu Viên đã trở về rồi!”
Đám Dã Nhân kia lập tức cũng ồ lên, ngạc nhiên có, xúc động có. . . Lão tộc trưởng Lâm Chấn cũng lộ rõ vẻ vui mừng khôn xiết. Nhưng chợt, ông cau mày, sắc mặt chùng xuống nói.
“Lý đoàn trưởng sao lại vội vàng rời đi vậy?”
Thì ra Lý Thành, sau khi nhận thấy tình hình không ổn, đã toan lén lút bỏ chạy. Vừa nghe thấy Lâm Viên gọi ‘Gia gia, cha, mẹ’, là hắn đã nhận ra có điều chẳng lành. Với sức chiến đấu mà Lâm Viên vừa thể hiện, nếu cộng thêm những người Dã Nhân này, e rằng bọn họ không chống đỡ nổi. Hắn liền nảy sinh ý định rút lui.
Nháy mắt ra hiệu với ‘Xa lão đệ’ xong, bọn họ liền lặng lẽ lùi về phía sau, ai ngờ Lâm Chấn liền phát hiện ra ngay bằng khóe mắt.
“Hừ, ta có thể làm gì khác được? Hôm nay coi như các ngươi vận khí tốt, có người giúp đỡ, lần sau thì sẽ không có may mắn như vậy nữa đâu.” Lý Thành mặt mũi xanh mét, cắn chặt răng nói.
“Lần sau? Ngươi nghĩ ngươi còn có lần sau sao?” Lời này chính là của Lâm Viên.
. . . .
(chưa xong còn tiếp ~~)
Bản dịch tâm huyết này thuộc về truyen.free.