(Đã dịch) Dị Giới chi dã nhân tung hoành - Chương 111 : Mới vào học viện
Thiên Diệu đỉnh vô cùng rộng lớn, học viện Thiên Diệu nằm trên đỉnh núi này cũng không kém phần hùng vĩ. Gần như toàn bộ đỉnh núi đã được học viện khai thác để xây dựng các công trình kiến trúc san sát mọc lên. Ngoài "Thiên Diệu Tháp" mang tính biểu tượng, từng khu vực kiến trúc dành cho các khoa cũng được phân định rõ ràng, như khu nhà giảng dạy, khu ký túc xá, thư viện, v.v...
Những khu nhà giảng dạy này đều đồ sộ hơn nhiều so với Học viện Đấu Ma mà Lâm Viên từng theo học ở Hắc Nham thành, ngay cả ký túc xá của học viên cũng không cùng đẳng cấp.
Ngay trước mắt Lâm Viên là một tòa lầu các hai tầng, có sân vườn rộng hàng chục mét dài và hơn mười mét ngang. Ngôi nhà tuy không gọi là xa hoa, nhưng lại mang một nét đặc sắc riêng, đặc biệt là cây xanh giống liễu mà không phải liễu trong sân, khiến nơi này toát lên vẻ đẹp của một biệt viện ẩn mình giữa núi rừng.
Thế nhưng, những điều này vẫn chưa phải là thứ khiến Lâm Viên kinh ngạc nhất. Điều khiến cậu sững sờ là loại biệt viện này không chỉ có một hay hai tòa, mà là nối tiếp nhau thành một dãy dài...
"Cái này... đây là ký túc xá ư?" Lâm Viên nhìn hồi lâu, mới nín nhịn hỏi được một câu.
"Đương nhiên rồi." Dương Thanh Sơn đáp lại một cách đương nhiên. "Thôi, nhanh vào đi, biểu tỷ và mọi người vẫn đang đợi tin tức của cậu đấy."
"A à. Đến ngay đây!" Lâm Viên liền vội vã đi theo vào trong.
"Biểu tỷ, xem này, em đã mang ai đến đây rồi!"
"Biểu tỷ, biểu ca!" Nhìn thấy Dương Thanh Thủy, Dương Thanh Phong và Dương Thanh Vân đang ở trong phòng, Lâm Viên vội vã cất tiếng gọi. Cậu cũng lần lượt chào hỏi Đoạn Nhất Sơn, Ngô Kỳ, Nham Sơn và những người khác đang đứng bên cạnh.
Họ đều đang đợi cậu ở đây. Kể từ khi Lâm Viên chia tay họ để lên Thiên Diệu đỉnh vào học viện, mỗi ngày họ đều cắt cử người đến chỗ ghi danh đợi cậu. Hôm nay, vừa vặn đến lượt biểu ca... Dù Lâm Viên không nói ra lời, nhưng nghe những điều này từ biểu ca, trong lòng cậu vẫn vô cùng xúc động.
Kiếp trước, cậu chưa từng có những người bạn tốt đến vậy.
"Cậu lên đến nơi là tốt rồi!" Biểu tỷ và các biểu ca mỗi người hỏi han vài câu, xác nhận Lâm Viên thực sự không gặp chuyện gì rồi mới thôi.
Ngược lại, Ngô Kỳ thấy biểu tỷ và mọi người đã quay lại tu luyện, liền vội vã chạy đến chỗ Lâm Viên, hỏi han đủ thứ chuyện, nào là có gặp mỹ nữ không, có đụng phải cao thủ nào không, v.v...
Chưa kịp để Lâm Viên trả lời, biểu ca Dương Thanh Sơn đã nhanh chóng kể lại. Dù sao trước đây, Lâm Viên cũng từng nói qua những kinh nghiệm đại khái khi Đăng Phong cho anh nghe, hơn nữa anh lại có tài ăn nói, khiến Ngô Kỳ trầm trồ không ngớt, còn la to muốn đi theo Lâm Viên nữa...
"Biểu ca này..." Lâm Viên tuy hơi cạn lời nhưng cũng chẳng để tâm, vì tính tình biểu ca trước giờ vẫn thế, cậu cũng đã quen rồi.
"Đây là sổ tay quy tắc của học viện, cậu cầm lấy xem đi." Đoạn Nhất Sơn đưa cho Lâm Viên một cuốn sách nhỏ mỏng dính.
"Sổ tay tân sinh à?"
"Ừm. Trong này ghi rõ các quy định, chế độ của học viện cùng những điều cần lưu ý." Đoạn Nhất Sơn khẽ gật đầu. "Nếu có điều gì chưa rõ, cậu có thể hỏi Lâm Đống và những người khác, họ đã nhập học được vài ngày rồi... Giờ không còn chuyện gì nữa, tôi xin phép đi trước."
"À phải rồi, tôi sẽ ở phòng bên cạnh các cậu. Có chuyện gì, cứ ghé tìm tôi bất cứ lúc nào."
"Vâng, cảm ơn." Lâm Viên khẽ gật đầu đáp lời.
Đợi Đoạn Nhất Sơn đi khuất, Lâm Viên mới bắt đầu cẩn thận đọc cuốn "Sổ tay tân sinh". Đọc đến đâu, Lâm Viên dần dần nắm bắt được những thông tin cần thiết về các quy định, chế độ và những điều cần chú ý của học viện.
"Điều thứ nhất trong sổ tay: Phàm là học viên Thiên Diệu Học Viện, đều phải kính già yêu trẻ, tuyệt đối không được ỷ mạnh hiếp yếu, bắt nạt kẻ yếu."
"Điều thứ hai trong sổ tay: Phàm là học viên Thiên Diệu Học Viện, tuyệt đối không được làm những việc hại người lợi mình, làm tổn hại đến danh dự của học viện."
Trang đầu tiên phần lớn là những lời răn dạy mang tính chung chung, Lâm Viên lướt qua vài điều rồi bỏ qua.
...
"... Học viện Thiên Diệu không cấm chiến đấu, nhưng nghiêm cấm những cuộc tranh đấu vô cớ, không có ý nghĩa."
"... Nghiêm cấm học viên tranh đấu tại Thiên Diệu Tháp. Trừ khi có sự cho phép, bất kỳ ai cũng không được tấn công ký túc xá của người khác hoặc chiến đấu trong đó."
"... Tất cả tân sinh vừa nhập học có thể hưởng thụ đãi ngộ tân sinh trong một năm. Sau một năm, tân sinh sẽ trở thành lão sinh (học sinh khóa cũ)..."
"... Mỗi tân sinh phải hoàn thành chương trình học hợp lý do đạo sư học viện sắp xếp theo yêu cầu."
Tổng cộng hơn ba trăm điều quy định và nguyên tắc như vậy, Lâm Viên phải mất hơn nửa canh giờ mới đọc xong. Tất nhiên, cậu không đọc từng điều một mà chỉ lướt qua những phần cần nắm rõ.
Đồng thời, cậu cũng đã có một cái nhìn tổng thể về học viện.
Ví dụ, Thiên Diệu Tháp không phải ai cũng có thể vào tu luyện. Muốn vào được, hoặc là phải sở hữu vũ lực cường hãn, giành được thứ hạng trên bảng xếp hạng của học viện; hoặc là phải có đột phá trong tu luyện; hoặc là phải có cống hiến đặc biệt cho học viện...
Tóm lại, những người có thể vào Thiên Diệu Tháp tu luyện đều là tinh anh trong số tinh anh của học viện. Hơn nữa, người nào càng xuất sắc, phần thưởng của học viện lại càng hậu hĩnh.
"Điều này cũng tương tự như các tông môn ở đại lục Cửu Châu..."
Thật vậy, giống như các môn phái ở đại lục Cửu Châu, thiên tài càng xuất chúng thì tài nguyên tu luyện càng dồi dào; còn những người kém cỏi, trừ phi có cơ duyên lớn, nếu không thì mãi mãi cũng chỉ giậm chân tại chỗ.
"Thế nhưng, cũng có một chút khác biệt. Ở các môn phái của Cửu Châu, chỉ cần trắc nghiệm được thiên phú tốt, tông môn sẽ vô điều kiện cấp phát vô số tài nguyên tu luyện. Nhưng ở đây..."
"... Sau khi vào học viện, tất cả tân sinh đều được đối xử như nhau. Trừ những kẻ đặc biệt yêu nghiệt được các trưởng lão tiềm tu thu làm môn hạ, những người khác đều có điểm khởi đầu gần như tương đồng trong học viện..."
"Điểm khởi đầu giống nhau, sau này thành tựu thế nào hoàn toàn phụ thuộc vào sự cố gắng của bản thân..."
"... Hình thức dạy học như vậy tốt hơn nhiều so với các tông môn ở Cửu Châu..."
Trong lòng Lâm Viên chợt sáng tỏ. Muốn đạt được thành tựu tốt, nhất định phải trả giá sự nỗ lực, cố gắng vượt xa người khác. "Thiên đạo cần cù bù đắp" – ở đây, có lẽ có thể nói là "Học viện cần cù bù đắp".
"Học viện Thiên Diệu này... thủ đoạn thật cao tay!" Lâm Viên lẩm bẩm tự nhủ.
"Giờ Lâm Viên cũng đã báo danh xong rồi, chúng ta có nên đi dạo quanh học viện một chuyến không?" Ngô Kỳ, vốn đang tranh cãi với Dương Thanh Sơn, bỗng nhiên lên tiếng. Mặc dù họ đã vào học viện được vài ngày, nhưng vì lo lắng cho Lâm Viên nên vẫn chưa thăm thú gì. Giờ Lâm Viên đã bình an đặt chân đến học viện, họ đương nhiên muốn nhân cơ hội này đi dạo một vòng, coi như làm quen trước.
"Đúng thế, nhất định phải đi dạo thật kỹ!" Dương Thanh Sơn giơ hai tay tán thành.
"Lâm Viên là người cuối cùng lên đến đây, lại còn khiến chúng ta thấp thỏm lo lắng lâu như vậy, chẳng phải cậu ta nên mời khách sao?" Ngô Kỳ đảo mắt một vòng, liếc nhìn Lâm Viên rồi cười "hắc hắc" đầy quái dị.
"Chắc chắn rồi!" Lần này không chỉ Dương Thanh Sơn, ngay cả Nham Sơn, Lâm Đống cũng đồng thanh hưởng ứng.
Điều này khiến Lâm Viên, vốn đang suy nghĩ, trở nên cạn lời. Tuy nhiên, nhóm Dương Thanh Sơn hiển nhiên đã mặc kệ Lâm Viên, cứ thế tự quyết định rồi reo hò, xông thẳng ra ngoài cửa.
Lâm Viên tuy cạn lời nhưng cũng đành làm theo. Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.