(Đã dịch) Dị Giới chi dã nhân tung hoành - Chương 180 : Trên chủ phong
Một tiếng “Phanh” thật lớn vang lên, toàn bộ lôi đài cũng rung chuyển theo, rồi sau đó, tấm khiên lửa dày gần một thước, chồng chất lên nhau, nổ tung tứ tán trong tiếng ầm ầm vang dội.
Dễ như bỡn, hai nắm đấm của Lâm Viên mang sức mạnh trời giáng đã trực tiếp đập nát tấm khiên lửa, và trong lúc Tư Mã Viêm còn đang biến sắc mặt kịch liệt, nó đã giáng thẳng vào hắn – kẻ đang định xoay người nhảy xuống lôi đài.
Tư Mã Viêm dù đã liều mạng né tránh, nhưng liệu hắn có thể nhanh hơn cú đấm đó không? Huống chi, với một Ma Pháp Sư như hắn, trong tình huống bị chiến sĩ áp sát, làm sao có đường sống?
Cảm nhận luồng áp lực khủng khiếp khiến hắn hoảng sợ, Tư Mã Viêm bỗng nhiên nảy sinh một nỗi sợ hãi tột cùng. Chết chóc hóa ra lại đáng sợ đến thế... Hắn chợt gào lên, không muốn chết. Hắn vẫn còn cả một khoảng thời gian tươi đẹp, một tương lai rạng rỡ, gia tộc của hắn vẫn đang chờ hắn trở về kế thừa...
"Ta nhận thua..." Hắn nhắm nghiền mắt, liều mạng kêu lớn, gần như cuồng loạn, giọng nói cũng trở nên khàn đặc vì gắng sức quá độ.
"Dừng tay..." Các vị đạo sư, trưởng lão và Viện trưởng – những người vẫn luôn dõi theo trận đấu – cũng đồng loạt hô lớn.
"Phanh!" Lâm Viên dù không dừng lại, nhưng lực đạo giáng ra đã kịp thu lại hơn phân nửa, chỉ khiến Tư Mã Viêm choáng váng. Với một đối thủ đã mất hết ý chí chiến đấu, Lâm Vi��n không hạ sát thủ, bởi cậu biết, nỗi sợ hãi không thể vượt qua về mình sẽ mãi mãi là ám ảnh trong tâm trí đối phương.
...
Trận đấu long tranh hổ đấu tưởng chừng giằng co lại kết thúc nhanh chóng đến bất ngờ. Lâm Viên đã thể hiện ưu thế áp đảo của mình, thẳng tay hạ gục Tư Mã Viêm, người được mệnh danh là đệ nhất Hữu bảng, khiến đối thủ bất tỉnh nhân sự.
"Oanh!" Cả khán đài đang theo dõi cuộc tranh tài lập tức bùng nổ. Các học viên tụm năm tụm ba, từng nhóm nhỏ xôn xao bàn luận về trận đấu vừa kết thúc – trận đấu được coi là tâm điểm chú ý nhất của họ. Trong số đó, chủ đề được bàn tán nhiều nhất không gì khác ngoài: "Lâm Viên mạnh mẽ đến nhường nào, còn Tư Mã Viêm thì cũng chỉ là hữu danh vô thực..."
Sau trận tỷ thí này, trên đỉnh Hữu sẽ không còn ai dám hoài nghi năng lực của Lâm Viên nữa.
Trong khoảng thời gian ngắn, danh tiếng của Lâm Viên, biệt danh "Dã Nhân", nhanh chóng lan xa. Sau hai năm im ắng, tên tuổi của hắn lại một lần nữa thu hút sự chú ý của mọi người, hơn nữa còn thể hiện phong thái mạnh mẽ, áp đảo, đánh bại người đứng đầu Hữu bảng.
Khác hẳn với hai năm trước, khi hắn chỉ ngang tài ngang sức với Sâm Lăng. Hắn đã trở nên mạnh mẽ quá nhiều, mạnh đến mức nhiều người trong khoảnh khắc không thể chấp nhận được sự thật đó. Ngay cả Viện trưởng đỉnh Hữu cũng phải thốt lên cảm thán: "Lâm Viên chính là học sinh yêu nghiệt nhất mà ta từng gặp từ trước đến nay..."
Giữa những lời bàn tán xôn xao này, ba ngày thoáng chốc đã trôi qua. Sân đấu dù rực lửa, nhưng lôi đài số mười, nơi Lâm Viên tọa trấn, lại yên ắng một cách lạ thường. Không một học viên đỉnh Hữu nào dám bước lên khiêu chiến.
Bản thân Lâm Viên cũng không đến sân đấu nữa kể từ ngày thứ hai. Không có người khiêu chiến, việc Lâm Viên có mặt hay không cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Cậu tuy cũng muốn đến xem những trận đấu khác, nhưng chỉ cần cậu xuất hiện, nơi đó sẽ lập tức trở nên náo động. Một số nữ sinh đặc biệt bạo dạn thậm chí còn dám đến gần Lâm Viên để bắt chuyện, thậm chí còn có những hành động thân mật quá đáng. Điều này khiến Lâm Viên sợ hết hồn.
Làm sao còn dám đường hoàng đứng ở sân đấu nữa? Suốt ba ngày, cậu gần như chỉ ở trong phòng để tu luyện. Mãi cho đến tối ngày thứ ba, khi cuộc thi đấu lôi đài kết thúc, Lâm Viên mới đến sân đấu. Chỉ có điều, lần này cậu đứng trước khán đài của ban giám khảo.
Viện trưởng đỉnh Hữu cũng đang phát biểu diễn thuyết của mình: "...Các em học viên khắc khổ tu luyện cuối cùng cũng đã được đền đáp. Trong giải đấu lần này, ta tin rằng Hữu đỉnh chúng ta nhất định sẽ đạt được những thành tích xuất sắc..."
"Tại đây, tôi không thể không nhắc đến em Lâm Viên. Là một tân học viên nhưng lại tham gia giải đấu ba năm một lần này, không những vậy, em ấy còn đạt được những thành tích gần như không tưởng... Các em học viên cũ chẳng phải nên học tập đôi chút từ cậu ấy sao?" Viện trưởng lúc thì khen ngợi, lúc lại giáo huấn, nói đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, lan man không ngừng suốt hai tiếng đồng hồ, cứ thế trôi qua trong những lời lẽ không dứt của ông.
Lâm Viên cũng hoài nghi, nếu không phải sắc trời đã nhá nhem tối, nói không chừng ông ấy còn có thể nói thêm một hai tiếng nữa.
"...Ngày mai, Hữu viện chúng ta sẽ có mười học viên cùng ta đến Thiên Diệu chủ phong, cùng tranh tài với mười học viên của Tả viện, để chọn ra những người có cơ hội tiến vào Thiên Diệu chủ phong."
"Mười học viên này gồm Kim Khôi, Lãnh Băng Vân, Lôi Vân... và Lâm Viên đây. Mời các em sáng mai tập trung tại quảng trường học viện..." Còn về phần Tư Mã Viêm, sau thất bại dưới tay Lâm Viên, hắn đã không còn xuất hiện trên sân đấu nữa.
Và các học viên khác cũng gần như lãng quên hắn, dù sao, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, người thất bại thì sẽ chẳng được ai nhớ tới.
"...Tốt rồi, giải đấu Hữu đỉnh lần này đến đây là kết thúc." Khán đài lập tức ồn ào, rồi mọi người lũ lượt tản đi, kết thúc ba ngày trận đấu kéo dài.
...
Ngày hôm sau, Lâm Viên đến quảng trường học viện từ rất sớm. Lúc này, tại quảng trường đã có vài người. Đó là Kim Khôi với vóc người khôi ngô, vạm vỡ và vẻ mặt trầm ổn; Lôi Vân với gương mặt tuấn tú, tính cách phóng khoáng trong bộ áo khoác bay phấp phới; cùng với Lãnh Băng Vân với sắc mặt lạnh như băng tuyết. Vừa xuất hiện, cả Kim Khôi lẫn Lãnh Băng Vân đều chủ động chào hỏi cậu.
Còn Lôi Vân thì lại trực tiếp nhận nhau làm huynh đệ với Lâm Viên luôn. Trong khi Kim Khôi và Lãnh Băng Vân tr���m lặng đứng một bên, Lôi Vân lại thoải mái hàn huyên cùng Lâm Viên.
Sau đó, dần dần có những người khác đến. Khi những tia nắng gay gắt đầu tiên cuối cùng cũng hé rạng ở phía xa, mười học viên đại diện học viện tham gia thi đấu đã có mặt đông đủ, nhưng Viện trưởng vẫn chậm chạp chưa tới.
Dù có hơi bất mãn, Lâm Viên và mọi người cũng đành chịu, ai bảo đó là Viện trưởng đại nhân cơ chứ?
"Thật là, dậy sớm thế này đúng là chẳng thoải mái chút nào..." Một tiếng than vãn bất mãn từ xa vọng vào tai Lâm Viên và mọi người. Giọng nói này, Lâm Viên và bọn họ đã nghe suốt hơn hai tiếng đồng hồ chiều hôm qua, chính là của Viện trưởng đại nhân.
"Ồ, hóa ra các em cũng đã đến rồi à, ta cứ tưởng... Nếu mọi người đã đủ, vậy chúng ta xuất phát ngay thôi." Ông than một tiếng "A", cũng không nhìn biểu cảm của Lâm Viên và nhóm người, rồi đổi lời ngay lập tức, dẫn đầu bước về phía Cửa Truyền Tống trận của học viện.
Giữa ba đỉnh Thiên Diệu đều có Truyền Tống trận thông nhau, chỉ có điều thông thường thì không được mở, vì việc kích hoạt nó tiêu hao quá nhiều năng lượng. Hơn nữa, các học viên cũng hiếm khi sử dụng, chỉ có Viện trưởng và các trưởng lão mới tình cờ dùng tới một lần. Cho nên, khi Lâm Viên và mọi người theo Viện trưởng đi tới căn phòng nhỏ chứa Truyền Tống trận,
Họ thấy cả căn phòng đầy bụi bặm. Trừ máng đặt ma hạch và chỗ đứng của người khá sạch sẽ, còn lại mọi ngóc ngách đều phủ đầy bụi.
Lờ đi cả căn phòng đầy bụi bặm, Viện trưởng trực tiếp đứng vào trung tâm Truyền Tống trận, thành thạo đặt ma hạch vào rồi khẽ kích hoạt. Một luồng ánh sáng chói mắt đủ màu sắc lập tức bùng lên.
Rồi sau đó là một cảm giác trời đất quay cuồng. Khi ánh mắt Lâm Viên và mọi người khôi phục thanh minh trở lại, họ thấy mình đang đứng trong một căn phòng nhỏ sạch sẽ. Căn phòng này không có cửa lớn, xuyên qua ô cửa sổ rộng mở có thể nhìn thấy cảnh sắc bên ngoài.
Vừa nhìn ra ngoài, Lâm Viên và mọi người đều không khỏi rùng mình một cái.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.