(Đã dịch) Dị Giới chi dã nhân tung hoành - Chương 182 : Pho tượng
"Chuyện gì thế này?" Lâm Viên thầm nghĩ, khi quay sang nhìn Lôi Vân vẫn luôn đi cạnh mình, hắn chợt nhận ra hơi thở của y có chút nặng nề, dù rất khẽ, nhưng với Hình Ý quyền pháp đã tu luyện tới cảnh giới tông sư, hắn vẫn có thể cảm nhận được.
Nếu là những bậc thềm đá bình thường, đừng nói một trăm bậc, ngay cả một nghìn bậc cũng không thể khiến một võ giả Bát Giai như Lôi Vân hơi thở trở nên dồn dập đến thế. Thế nhưng, "Luyện Tâm Cấp" này mới chỉ có một trăm bậc đã khiến hơi thở của Lôi Vân thay đổi.
"Vậy mình thì sao đây? Chẳng lẽ là do mình đã tu luyện Hình Ý quyền pháp?" Lâm Viên tự mình đoán mò, "Mặc xác nó, binh đến tướng cản." Với tính cách có phần vô tư của mình, hắn sau đó cũng không suy nghĩ nhiều nữa, liền tiếp tục bước chân đi lên.
Dọc đường, hắn lần lượt vượt qua hết học viên này đến học viên khác của Học viện Hữu Đỉnh. Bước chân của hắn càng lúc càng nhanh khi vượt qua nhiều người. Khi hắn vượt qua liền năm học viên đã bắt đầu leo cùng lúc với hắn, bậc thang mà hắn đang đứng đã là bậc thứ ba trăm mốt. Mà lúc này, hắn vẫn không hề cảm thấy bất cứ điều gì khó chịu, huống chi là áp lực vô hình.
Lôi Vân, người đã bắt đầu leo thềm đá cùng hắn, lúc này đã bị Lâm Viên bỏ lại rất xa. Sau khi đi qua bậc thứ ba trăm mốt, người ở phía trên bỗng nhiên trở nên đông đúc hơn. Những người này có cả nam lẫn nữ, trang phục khác nhau, hơn nữa giữa họ dường như cũng rất quen thuộc, trong lúc di chuyển, họ vẫn còn cười nói vui vẻ.
Đa số họ thì vẫn cắm cúi leo từng bậc thang, hơi thở của họ ít nhiều đều có phần nặng nề. Thế nhưng, khi Lâm Viên nhanh chóng tiến tới, họ dường như cũng không có nhiều thay đổi lớn, vẫn cứ làm việc của mình, ai nói cười thì cứ nói cười, ai leo bậc thì cứ leo bậc.
Chỉ có một giọng nói giống như đang nói với Lâm Viên, "Tiểu đệ à, đừng đi quá nhanh, Luyện Tâm Cấp càng về sau thì càng khó leo, phải chú ý giữ gìn thể lực..." Khi nói đến đây, người nói chuyện kia lại quay sang hàn huyên với những người xung quanh, khiến Lâm Viên cũng không biết người đó có đang nói chuyện với mình hay không.
Sau đó, hắn cũng không bận tâm, trực tiếp giữ nguyên tốc độ ban đầu tiếp tục đi về phía trước.
"...Nghe nói trong số học sinh mới xuất hiện một thiên tài đáng gờm. Tên là Lâm Viên, mà còn là một Dã Nhân..."
"...mang dòng máu lai giữa Dã Nhân và loài người..."
Mơ hồ, Lâm Viên dường như nghe được những đoạn đối thoại như v��y.
Tiếng bước chân "lộc cộc" liên tiếp vang lên theo từng bước chân không ngừng tiến lên của Lâm Viên. Người trên đường cũng ngày càng đông đúc... Mà Lâm Viên vẫn không hề cảm thấy bất cứ điều gì khác thường.
Năm phút sau, Lâm Viên nhìn thấy Kim Khôi. Lúc này, mặt hắn đẫm mồ hôi, hơi thở nặng nề, những bước chân leo thềm đá phía trước đã chậm lại rất nhiều, gần như cứ leo được năm bậc thang là hắn lại phải nghỉ một lúc lâu.
Khi Lâm Viên bước tới bên cạnh hắn, Kim Khôi vẫn chưa chú ý tới, hắn vẫn còn đang nhắm mắt dưỡng sức. Lâm Viên thấy mình đã đến bên cạnh mà Kim Khôi vẫn không có phản ứng gì, cũng không gọi hắn, dù sao hai người cũng không thân thiết.
Hắn vượt qua Kim Khôi, lại một lần nữa tăng tốc tiến về phía trước. Lần này đi khoảng mười lăm phút, hắn bỗng nhiên lại ngừng lại, bởi vì hắn lại nhìn thấy một người quen — Trương Hàn.
Lúc này Trương Hàn còn tệ hơn cả Kim Khôi, không chỉ sắc mặt trắng bệch, cả người hắn dường như mệt lả nằm vật ra trên thềm đá. Bỗng nhiên thấy Lâm Viên, hắn đ���u tiên là sững sờ một chút, nhưng ngay sau đó sắc mặt chợt biến đổi, thân thể cũng không tự chủ được dịch sang bên cạnh một chút, như thể sợ hãi Lâm Viên vậy.
"Ta đáng sợ vậy sao?" Lâm Viên lẩm bẩm một câu, sau đó cũng không bận tâm đến hắn nữa mà tiếp tục bước lên.
Dọc đường vẫn không thiếu người, nhưng vì không quen biết, Lâm Viên cũng không dừng lại quá lâu. Ngược lại thì những bước chân tự tại, ung dung của hắn lại thu hút sự bàn tán của những người khác trên đường.
Sáu trăm cấp... Sáu trăm năm mươi cấp... Bảy trăm cấp... Tám trăm cấp... chín trăm năm mươi cấp... Cuối cùng, ở sắp leo lên cuối đoạn thềm đá, Lâm Viên lại thấy được một người quen, Tiễn Sâm Lăng, người đứng đầu Viện Thiên Diệu bên trái.
"Lâm Viên." Tiễn Sâm Lăng cũng lập tức phát hiện Lâm Viên, đặc biệt là khi nhìn thấy vẻ mặt Lâm Viên không hề thay đổi, sắc mặt của hắn tràn đầy vẻ không thể tin, trong miệng cũng đột nhiên thốt lên, "Cấp Chín? Ngươi... ngươi đã thăng cấp lên Cấp Chín rồi sao?"
Luyện Tâm Cấp có thể rèn luyện tâm thần của tất cả tu luyện giả dưới Cấp Chín. Chỉ cần đạt đến Cấp Chín, thì Luyện Tâm Cấp sẽ không còn tạo áp lực cho ngươi nữa. Thế nhưng, Lâm Viên, với vẻ mặt của hắn lúc đó, Tiễn Sâm Lăng nhìn thế nào cũng không cảm thấy Lâm Viên đang phải chịu áp lực.
"Thật sự đã đạt Cấp Chín rồi ư?" Hắn không cách nào tưởng tượng, "Không thể nào, hai năm trước hắn mới chỉ vừa bước vào Bát Giai mà thôi, làm sao có thể nhanh như vậy..."
Thái độ bất thường này của Tiễn Sâm Lăng ngược lại khiến Lâm Viên hơi sững sờ. Hắn nhướng mày, "Thăng cấp lên Cấp Chín? Sao ngươi lại hỏi vậy?" Lôi Vân chưa nói cho hắn biết, người tu luyện Cấp Chín sẽ không cảm thấy áp lực.
Lâm Viên mặc dù không có thăng cấp lên Cấp Chín, nhưng với Ngũ Hành tương dung, hắn hoàn toàn có thể sánh ngang một tu luyện giả Cấp Chín hoàn hảo. Hơn nữa, sức chiến đấu thực sự của hắn, ngay cả trong số những người cấp chín cũng thuộc loại cường hãn.
Nói hắn là võ giả Cấp Chín cũng không sai, Luyện Tâm Cấp đối với hắn tự nhiên chẳng có tác dụng gì. Trải qua lời giải thích của Tiễn Sâm Lăng, Lâm Viên lập tức hiểu rõ cơ chế này. Hắn cũng không nói toạc ra, chỉ úp mở nói vài câu.
Để mặc Tiễn Sâm Lăng tự suy đoán lung tung. Sau khi hiểu rõ cơ chế này, Lâm Viên trực tiếp vượt qua Tiễn Sâm Lăng, tăng tốc, chỉ trong chớp mắt đã vượt qua mười mấy bậc thang cuối cùng.
Cuối đoạn thềm đá là một quảng trường rộng lớn. Mặt đất quảng trường này lát những phiến đá trắng tinh, hòa lẫn với làn sương trắng đặc quánh thành một thể, cản trở tầm nhìn của mọi người, chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy khoảng chừng mười thước.
Lâm Viên bởi vì thị lực cực mạnh, có thể thấy rõ xa hơn một chút. Trong làn sương trắng xóa này, hắn dường như thấy được những chấm đen lờ mờ. Khi đến gần, những chấm đen kia dường như đang dần trở nên lớn hơn, trông như một vật thể lớn màu đen.
Khi Lâm Viên cuối cùng cũng đến gần và nhìn rõ vật thể màu đen đó, chợt sững sờ tại chỗ, ánh mắt hắn chỉ chăm chú nhìn vào vật thể màu đen kia.
Nhìn theo ánh mắt của hắn, có thể thấy rõ vật thể màu đen kia là một pho tượng, một pho tượng cao ba thước, rộng gần một thước.
Nó có dáng vẻ của một trung niên nhân, tóc đen, mắt đen, áo đen, hai tay chắp sau lưng, đầu khẽ ngẩng lên như thể đang ngắm nhìn bầu trời. Nhìn tổng thể thì không có gì đặc biệt, chỉ nghĩ đây là một pho tượng bình thường đang ngắm trời. Nhưng khi ngươi cẩn thận quan sát, sẽ phát hiện như có một loại khí trường vô hình đang vận hành; khí trường này cuốn hút, đưa ngươi đến gần một thế giới khác, một thời không khác.
Đó là một đêm đầy sao giăng kín trời. Trên đỉnh núi cao, người nam tử tóc đen, mắt đen, áo đen không nhìn rõ mặt đang đứng đó, hai tay chắp sau lưng ngẩng đầu quan sát bầu trời đêm. Lâm Viên thậm chí dường như thấy được một ngôi sao băng vụt qua bầu trời đêm hôm đó.
Thậm chí, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng thở dài rất khẽ của nam tử kia.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.