Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới chi dã nhân tung hoành - Chương 35 : Vào thành

Hắc Nham thành nằm ở cực bắc của Đại Hạ Đế Quốc, giáp ranh với Ma Thú sơn mạch và đại thảo nguyên thú nhân.

Phía chính bắc của Hắc Nham thành là đại thảo nguyên thú nhân, còn phía đông là Ma Thú sơn mạch.

Sau khi Lâm Viên cùng mọi người trải qua suốt mười tám ngày, cuối cùng cũng ra khỏi Ma Thú sơn mạch. Từ một ngọn đồi nhỏ, họ đã nhìn thấy Hắc Nham thành từ xa.

"Đây là Hắc Nham thành sao?" Lâm Viên phóng tầm mắt nhìn lại, chỉ thấy trên một mảnh thảo nguyên trống trải, một bóng dáng khổng lồ màu đen, tựa như mãnh thú đang phục trên mặt đất. Hình thể nó cực lớn, nổi bật một cách đột ngột trên vùng đất trống trải này. Thảo nguyên mênh mông dường như cũng phải dừng lại, không thể vươn xa hơn dưới thân hình đồ sộ của nó.

"Hắc Nham thành, cuối cùng cũng đã tới!" Đoàn trưởng Dương Thành Võ cũng không kìm được mà cảm thán.

"Tiểu Điêu, giá!" Ngược lại Nham Mộc, khi nhìn thấy Hắc Nham thành thì cười lớn một tiếng, thúc giục Bích Nhãn Điêu dưới thân, lao thẳng tới đó.

"Giá!" Hứa Cường cưỡi Ám Ma Hổ, thấy hành động của Nham Mộc cũng vội vàng hô to một tiếng theo sau, thúc Ám Ma Hổ đuổi theo Nham Mộc.

Nếu như là lúc mới cưỡi Ám Ma Hổ, hắn tất nhiên sẽ không dám làm vậy, dù sao, hắn vẫn chưa ký khế ước với Ám Ma Hổ này.

Nhưng, trải qua mấy ngày quen thuộc, hắn vô cùng thán phục khả năng thuần thú của Lâm Viên. Con Ám Ma Hổ này, dưới sự chỉ dẫn của Lâm Viên, cũng đã được Hứa Cường huấn luyện thuần phục.

"Ha ha! Đi thôi!" Thấy Nham Mộc và Hứa Cường vội vàng hành động, đoàn trưởng Dương Thành Võ cũng cười lớn, nhanh hơn bước chân. Lâm Viên cũng kẹp chặt bụng hổ, tăng tốc theo kịp, những người khác cũng đều vui vẻ theo sau.

Cái gọi là nhìn núi chạy ngựa chết, Hắc Nham thành tuy rằng lúc đầu nhìn không quá xa, nhưng khi Lâm Viên cùng mọi người thực sự đi đến chân thành, thì đã là nửa ngày sau rồi.

Khi đến gần hơn, Lâm Viên mới thực sự nhìn thấy thành trì của thế giới Dị Vực này.

Phong cách không khác mấy so với thành trì ở Cửu Châu, chỉ có chiều cao của bức tường thành khiến Lâm Viên kinh ngạc tột độ. Hắn đã đi qua bao nhiêu nơi ở Cửu Châu, tường thành cao nhất ở Đại Kéo Dài thành cũng chỉ khoảng mười hai, mười ba trượng mà thôi.

Thế mà, tường thành của Hắc Nham thành này, Lâm Viên ước chừng cao đến mười lăm trượng. Lâm Viên, người cao chưa đầy một mét sáu, dưới bức tường thành này trở nên nhỏ bé như con kiến. Hơn nữa, bức tường thành được sơn màu đen tuyền, tựa như bị máu tươi nhuộm thẫm, khi đến gần, càng có một luồng khí tức nặng nề, khắc nghiệt ập thẳng vào mặt, khiến người ta cảm thấy một áp lực khó tả.

"Bức tường thành Hắc Nham này, là do Khai quốc Đại Đế Hạ Vũ của Đại Hạ Đế Quốc sai quân lính dùng Hắc Nham Thạch xây thành, để ngăn chặn sự xâm lấn từ phương bắc của Đế Quốc..." Dường như nhận thấy sự kinh ngạc trong mắt Lâm Viên, Dương Thành Võ vừa cười vừa giới thiệu.

"Hắc Nham Thạch này có mật độ cực cao, chất lượng cực nặng và vô cùng cứng rắn, còn có khả năng phòng ngự nhất định đối với ma pháp. Bởi vậy, nó là vật liệu tốt nhất để xây dựng công sự, chỉ có điều, số lượng của nó lại không nhiều. Các thành trì bình thường chỉ có thể dùng nó ở cổng thành và một số công trình kiến trúc quan trọng. Một tòa thành được như Hắc Nham thành này, trên toàn bộ Ma Đấu Đại Lục cũng chỉ có duy nhất một tòa mà thôi..."

"Ha ha, thôi không nói nữa, chúng ta cứ vào thành trước đã!" Lâm Viên đang nghe rất say sưa thì Dương Thành Võ lại đột nhiên cười lớn một tiếng r���i đổi lời, nói câu đó. Sau đó, ông ta cũng không để ý Lâm Viên đang suy nghĩ gì trong lòng mà đi nhanh về phía cổng thành.

Lâm Viên tuy rất phiền muộn, nhưng đành chịu, chỉ đành vội vàng đuổi theo bước chân của cậu mình, đi về phía cổng thành.

Lúc này đúng vào chiều tối, phía chân trời tây có ánh chiều tà xiên ngang chiếu tới, kéo dài bóng của bức tường thành ra thật xa. Rất nhiều đoàn lính đánh thuê như của Dương Thành Võ cũng đang tiến vào thành dưới ánh chiều tà.

"Ồ, đây chẳng phải Dương Võ gia của Dương gia Thành Bắc sao?" Khi Dương Thành Võ, Nham Mộc và những người khác sắp vào thành, một giọng nói có vẻ kinh ngạc nhưng không mấy thiện chí đột nhiên vang lên từ phía sau họ.

Lâm Viên quay người lại, lập tức thấy rõ người vừa nói chuyện. Hắn có tuổi tác tương tự với Dương Thành Võ, mặc một thân hắc y bó sát người, khuôn mặt cũng không đến nỗi tệ. Chỉ có khóe miệng hơi nhếch lên, lại khiến người ta có cảm giác âm hiểm. Phía sau hắn, cũng có khoảng hai mươi người.

"Sao vậy? Chẳng lẽ Âm Tam gia có gì muốn chỉ giáo sao?" Dương Thành Võ còn chưa kịp lên tiếng thì Nham Mộc, vẫn còn ngồi trên Bích Nhãn Điêu, đã lạnh lùng đáp.

Vừa thấy Nham Mộc, sắc mặt Âm Tam gia hơi đổi, nhưng ngay sau đó, liền khôi phục vẻ bình thường, cười ha ha đáp: "Nham huynh đệ nói đùa, đâu có gì chỉ giáo đâu chứ. Ta chỉ là thấy bạn cũ nên đến chào hỏi, thăm hỏi một chút mà thôi!"

"Ta nghe nói, mấy ngày trước bên ngoài Ma Thú sơn mạch có hai vị Thánh Giai giao chiến. Thấy Dương Võ gia vừa từ Ma Thú sơn mạch trở về, ta đặc biệt đến đây hỏi thăm chút thôi." Khi nói những lời này, ánh mắt Âm Tam gia lại hữu ý vô ý nhìn về phía Hứa Cường, người đang cưỡi Ám Ma Hổ và có băng bó trên đùi.

"Hừ!" Nham Mộc thì hừ lạnh một tiếng, hiển nhiên là không tin cái gọi là lời hỏi thăm của Âm Tam gia.

"Đã Dương Võ gia không có việc gì, vậy Âm mỗ xin không quấy rầy nữa. Ha ha! Đi thôi!" Sau một tiếng cười ha ha của Âm Tam gia, hắn liền phất tay ra hiệu, dẫn đầu đi vào thành. Những binh sĩ giữ thành kia lại như không phát hiện ra điều gì, mặc cho họ đi vào.

Hắc Nham thành có năm đại th�� gia. Đứng đầu là Nham gia, thuộc Phủ Thành chủ trong thành. Thương gia ở phía Đông thành, Mai gia ở phía Nam thành, Âm gia ở phía Tây thành, cùng với Dương gia ở phía Bắc thành.

Nham gia có lịch sử lâu đời nhất, gần năm ngàn năm, có thể nói là thâm căn cố đế ở Hắc Nham thành, và vẫn là đệ nhất đại gia trong năm thế gia.

Thương gia lấy kinh doanh làm chủ đạo, liên quan đến mọi ngành nghề, tiền bạc nhiều nhất, cũng là giàu có nhất. Gia tộc này cũng có lịch sử gần ngàn năm, bởi vậy, được xếp hạng thứ hai.

Hạng ba và hạng tư lần lượt là Âm gia Thành Tây và Mai gia Thành Nam. Hai nhà này rất thân thiết, quan hệ vô cùng tốt. Dù không có lịch sử lâu đời như Nham gia Thành chủ, cũng không giàu có bằng Thương gia, nhưng vì được hai nhà ủng hộ lẫn nhau, họ cũng không xem Thương gia ra gì, trong Hắc Nham thành, cũng được coi là hùng bá một phương.

Ngược lại là Dương gia, với tư cách một thế gia mới nổi, nền tảng yếu kém đương nhiên không thể so sánh với bốn đại thế gia bên trên. Hơn nữa, vì là gia tộc mới nổi, họ luôn bị Âm, Mai nhị gia, vốn đã quen thói hoành hành, áp chế. Nếu không có Nham gia Thành chủ chiếu cố, e rằng sớm đã bị hai nhà Âm, Mai liên thủ tiêu diệt rồi.

Những điều này đều là trên đường đi, Nham Mộc đã nói với Lâm Viên. Mà Nham Mộc lại là người của Nham gia Phủ Thành chủ.

Tuy nhiên, cuộc đối thoại vừa rồi giữa Âm Tam gia và Nham Mộc, Lâm Viên nghe có v��� mơ hồ, nhưng dựa vào những điều đã hiểu rõ mấy ngày qua, hắn cũng lờ mờ đoán được điều gì đó.

...

"Dường như bọn họ cũng vừa từ Ma Thú sơn mạch trở về!" Thấy bóng lưng Âm Tam gia và đám người rời đi, Dương Thành Võ, nãy giờ vẫn im lặng, lại đột nhiên lên tiếng.

Mấy ngày qua, vì trận chiến của hai cường giả Thánh Giai kia, khu vực lân cận Ma Thú sơn mạch đã thu hút rất nhiều cường giả. Trên đường Lâm Viên và mọi người trở về, cũng đã gặp vài nhóm người đến điều tra vì chuyện này.

"Ừm, theo bản tính của Âm gia bọn họ, chuyện lớn thế này, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội hóng hớt!" Nham Mộc nhẹ gật đầu, khẳng định đáp.

"Ai, nếu bọn họ đã đến đó khi các vị Thánh Giai đại nhân giao chiến, nói không chừng..." Dương Thành Võ lẩm bẩm như tự nói với mình, nói xong câu bỏ lửng đó, liền phất tay, đổi chủ đề nói:

"Chúng ta đã đi được một hai tháng rồi, về nhà nghỉ ngơi một đêm trước đã. Chuyện khác, đợi ngày mai rồi nói."

Rồi sau đó, ông ta gọi Lâm Viên cùng vào thành. Những người khác cũng theo sau ông ta vào thành, sau đó ai nấy đều chào một tiếng rồi về nhà.

Sau khi vào thành, Lâm Viên liền xoay người xuống khỏi lưng hổ, đi theo sau cậu Dương Thành Võ. Con Ám Ma Hổ kia cũng theo sát bên cạnh Lâm Viên. Còn con Ám Ma Hổ còn lại thì đang ở chỗ Hứa Cường.

Tuy nhiên, khi vừa nhìn thấy bức tường thành cao mười lăm trượng kia, Lâm Viên đã đoán nội thành chắc hẳn rất lớn. Nhưng khi hắn thực sự bước vào và nhìn thấy bên trong, thì vẫn bị sự hùng vĩ của nó làm cho kinh ngạc.

"Đây... chính là phố trung tâm sao?"

Chỉ thấy, vừa vào cửa thành, đầu tiên nhìn thấy là một quảng trường trống trải rộng khoảng ba trăm mét vuông. Đi về phía trung tâm, có một con đường lát bằng Thanh Nham Thạch, đủ rộng để mười lăm cỗ xe ngựa có thể đi song song.

Hai bên đường, kiến trúc thấp nhất cũng cao ba tầng, có quán rượu, cửa hàng, và cả lữ quán! Thậm chí còn có một tòa kiến trúc cực lớn cao tới năm tầng...

Đang lúc Lâm Viên chuẩn bị chiêm ngưỡng kỹ càng, lại phát hiện cậu Dương Thành Võ đã đi khá xa rồi. Ông ta dường như có tâm sự, không hề để ý Lâm Viên vẫn chưa theo kịp. Lâm Viên đành chịu, chỉ đành đi theo sau, dù sao sau này còn nhiều thời gian mà.

Lâm Viên đi theo Dương Thành Võ dọc theo phố trung tâm, đi một mạch cho đến khi gần đến khu vực trung tâm thành thì Dương Thành Võ lúc này mới dừng lại trước cổng một phủ đệ đồ sộ.

"Đến rồi!"

Lâm Viên ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trước cổng phủ này, một đôi sư tử đá trợn mắt đứng sừng sững, bờm dựng ngược lên, tựa như Hùng Sư đang giận dữ, toát lên vẻ vô cùng uy nghi. Trên tấm biển đá Hắc Nham gắn trên cổng, khắc hai chữ to rồng bay phượng múa: Dương Phủ! Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free