(Đã dịch) Dị Giới chi dã nhân tung hoành - Chương 47: U ám ma ngao!
Xem ra, Âm mỗ đến đúng lúc rồi!
Lời nói âm lãnh vừa dứt, một nhóm hơn mười nam tử mặc quần áo hoa lệ liền bước vào.
Người vừa lên tiếng chính là kẻ đi đầu, một trung niên nam tử mặc hoa phục màu đen, khuôn mặt âm lệ. Không ai khác, đó chính là gia chủ Âm gia, Âm Chí Sâm!
Phía sau họ, một chiếc xe ngựa bị che kín bằng vải đen cũng theo sát tiến vào.
Chuyện Âm gia, Mai gia không hợp với Dương gia, khắp Hắc Nham thành này ai cũng rõ. Hai bên dù có chuyện vui gì, cũng tuyệt nhiên không mời đối phương. Việc Thành chủ Nham gia và Thương gia đã đến từ sớm, trong khi Âm gia, Mai gia vẫn chưa có mặt trong số khách mời, cũng đủ cho thấy Dương gia không hề mời hai nhà này. Thế nhưng, giờ đây họ lại tự mình đến, hơn nữa còn là gia chủ đích thân, e rằng sắp có trò hay để xem.
Những người có thể đến dự tiệc mừng thọ của Dương lão gia tử đều là những nhân vật có uy tín danh dự bậc nhất Hắc Nham thành, nên tự nhiên ai cũng nhìn ra được những "uẩn khúc" bên trong. Lập tức, tất cả đều dồn sự chú ý, chờ xem! Náo nhiệt, ai không thích xem đâu này?
"Âm Chí Sâm đặc biệt đến đây để chúc thọ Dương lão gia tử rồi!"
"Chúc Dương lão gia tử tùng hạc diên niên, phúc lộc an khang... Tiểu chất Âm đây không mời mà đến, không biết Dương lão gia tử có hoan nghênh không?" Sau khi Âm Chí Sâm tiến vào chính sảnh, hắn chắp tay ôm quyền, khom lưng cung kính chúc mừng Dương lão gia tử đang ngồi ở vị trí chủ tọa.
Dương lão gia tử nhướng mày, hiển nhiên ông cũng có chút bất ngờ, không rõ Âm gia rốt cuộc đang bày trò gì!
Dương gia và Âm gia tuy chưa đến mức là kẻ thù sinh tử, nhưng cũng tuyệt đối sẽ không gửi lời chúc phúc cho nhau. Lần này Âm Chí Sâm đến, e rằng...
Tuy trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài mặt, Dương lão gia tử vẫn nở nụ cười hòa nhã, nói: "Khách đến là quý, nào có chuyện không hoan nghênh chứ!"
"Âm hiền chất đến đúng lúc lắm, tiệc rượu này còn chưa bắt đầu. Đã đến rồi, chi bằng cùng ngồi xuống làm một chén." Dứt lời, ông gọi hạ nhân kê thêm một chỗ ngồi, mời Âm Chí Sâm ngồi xuống.
"Tiệc rượu này, tiểu chất không dám hưởng chùa." Âm Chí Sâm không hề bước đến ngồi xuống, ngược lại cười ha hả nói: "Tiểu chất đến đây, còn cố ý chuẩn bị một món lễ vật mừng thọ cho Dương lão gia tử, hy vọng lão gia tử sẽ thích."
Dứt lời, hắn vỗ hai tay. Lập tức, chiếc xe ngựa vẫn đi theo sát phía sau, được những người đi cùng đẩy đến cổng chính sảnh. Hắn thuận tay kéo một cái, tấm vải đen lập tức tuột xuống, để l��� vật trên xe.
Đó là một chiếc lồng sắt cao bằng một người, bên trong giam giữ một con ma thú toàn thân đen kịt, trông vừa như sói vừa như báo, lại vừa như chó, đang yên lặng nằm phục. Thân hình nó chỉ bằng một con ma lang bình thường, không quá lớn, nhưng lại giống như một khối khói đen. Nếu là ban đêm, người bình thường tuyệt đối khó lòng phát hiện ra nó!
"U Ám Ma Ngao?" Lâm Viên mở to hai mắt, trong đầu chợt hiện lên mô tả về U Ám Ma Ngao trong *Ma Thú Bách Khoa Toàn Thư*:
U Ám Ma Ngao, ma thú hệ ám bát giai, tính tình thị sát, khát máu hung tàn. Toàn thân đen tuyền, có thể hóa thân thành khói đen, hòa làm một thể với màn đêm. Đó còn chưa phải điều đáng sợ nhất, đáng sợ nhất chính là con U Ám Ma Ngao này sở hữu một kỹ năng bảo vệ tính mạng — U Ám Nguyền Rủa! Một khi gặp nguy hiểm đến tính mạng, nó sẽ phóng thích U Ám Nguyền Rủa. Trong số các ma thú bát giai ở sâu trong U Ám Sâm Lâm, nó là loài không thể trêu chọc nhất!
"Một thứ tốt như vậy, Âm gia lại tặng cho Dương gia làm lễ vật ư?" Lâm Viên nhướng mày, mối quan hệ giữa Dương gia và Âm gia, khắp Hắc Nham thành đều biết, Lâm Viên đương nhiên cũng hiểu rõ điều đó. U Ám Ma Ngao ở sâu trong U Ám Sâm Lâm khiến người ta không dám trêu chọc, nhưng một khi bắt được, thì lại là một ma sủng khế ước vô cùng tốt. Một ma sủng tuyệt vời như vậy, Âm Chí Sâm lại chịu tặng cho Dương lão gia tử làm lễ vật ư? Lâm Viên sao có thể tin được!
"U Ám Ma Ngao?" Lâm Viên có thể nhận ra ma thú này, những người khác đang ngồi, ai nấy cũng đều là người có kiến thức, không biết là do họ thực sự hiểu rõ U Ám Ma Ngao, hay bởi vì đây là lần đầu thấy ma ngao thật, nên không kìm được mà kinh hô.
"Thật sự là U Ám Ma Ngao!" "U Ám Ma Ngao là cái gì vậy..."
Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của những người đang ngồi, Âm Chí Sâm trên mặt nở nụ cười ha hả đầy vẻ kiêu ngạo, đáp: "Xem ra, cũng có người nhận ra con ma ngao này rồi, bất quá..."
Hắn ánh mắt quét qua một lượt, "Con ma ngao này không phải ma ngao bình thường, nó là Cửu giai U Ám Ma Ngao Vương... Nếu không phải nó đang mang trọng thương, Âm gia chúng ta cũng chẳng dám động đến nó đâu. Dù vậy, chúng ta cũng đã phải trả một cái giá rất lớn."
"Cửu giai?" "U Ám Ma Ngao Vương?"
Lời nói của Âm Chí Sâm vừa dứt, liền vang lên vô số tiếng kinh hô và hít sâu khí lạnh. Cường giả cửu giai, dù là trên toàn bộ Ma Đấu Đại Lục, cũng được coi là tồn tại đỉnh cấp. Ở bên ngoài Hắc Nham thành, cường giả cửu giai cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay! Vậy mà Âm gia lại có thể tặng Dương lão gia tử một ma thú cửu giai, điều này khiến những người đang ngồi đây đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Mối quan hệ giữa hai nhà, những người có mặt đều hiểu rõ hơn ai hết!
"U Ám Ma Ngao Vương cửu giai?" Lâm Viên sắc mặt trầm xuống. Phàm là ma thú có thể xưng Vương, đều là tồn tại cao cấp nhất trong tộc quần của chúng. Những loài ma thú như vậy, đều sở hữu một loại năng lực đặc thù. Mà U Ám Ma Ngao bình thường đều có kỹ năng bảo vệ tính mạng như "U Ám Nguyền Rủa", con U Ám Ma Ngao Vương này e rằng càng khó đối phó hơn! Huống chi nó còn là ma thú cửu giai nữa chứ?
"Nếu là Âm hiền chất liều mạng lắm mới bắt được, chắc chắn là rất yêu thích... Lão già ta đây, nào dám cướp đi thứ người yêu thích!" Dương lão gia tử sau khi mắt lộ vẻ kinh hãi, vội vàng từ chối. Con U Ám Ma Ngao này tuy rất hấp dẫn ông, nhưng với sự âm hiểm của Âm gia, Dương lão gia tử dám chắc chắn, con Ma Ngao Vương này tuyệt đối có vấn đề!
"Dương lão gia tử nói gì vậy chứ, lễ vật đã tặng, nào có đạo lý thu hồi lại. Chẳng lẽ, lão gia tử chướng mắt con U Ám Ma Ngao này của ta sao?" Âm Chí Sâm sắc mặt trầm xuống, nói, giống như thực sự tức giận vì lời nói của Dương lão gia tử.
"Âm gia chủ nói đùa rồi, ma thú cửu giai, Dương mỗ ta đây còn chưa thấy qua mấy con, làm sao có thể có chuyện chướng mắt được chứ... Chỉ là, một ma thú trân quý như vậy, Dương gia ta làm sao dám nhận chứ?" Không đợi Dương lão gia tử mở miệng, Dương Thành Văn ở một bên liền tiếp lời của Âm Chí Sâm.
Âm Chí Sâm cười ha hả: "Dương Tam gia quả nhiên là trí tinh nổi tiếng Hắc Nham thành, Âm mỗ ta đây không nói lại ngươi. Bất quá, quà tặng đã đưa đi, nào có đạo lý lấy lại."
"Con U Ám Ma Ngao Vương này ta sẽ ��ể lại ở đây, còn về việc xử trí thế nào, ta sẽ không quản nữa..." Âm Chí Sâm trên mặt vẫn nở nụ cười ha hả, chắp tay ôm quyền nói: "Ta sẽ không quấy rầy thêm nữa, xin cáo từ!"
Dứt lời, hắn liền phất vạt áo dẫn đầu đoàn người rời khỏi phủ!
Phủ đệ Âm gia ở Tây thành, tại thư phòng của gia chủ Âm Chí Sâm!
"Mai huynh, ngươi đối với "Thiên Mộng Tán" có mấy phần nắm chắc?" Gia chủ Âm gia, Âm Chí Sâm với vẻ mặt trầm tư, hỏi Mai Lâm, gia chủ Mai gia, người đang ngồi một bên mặc trường bào màu ngà sữa hoa lệ.
""Thiên Mộng Tán" là do Âm gia ngươi nghiên chế ra, Âm lão ca hỏi ta như vậy, thì làm sao ta biết được chứ!" Mai Lâm hai tay giang ra, với vẻ mặt bất đắc dĩ nói.
Âm Chí Sâm vẻ mặt vô cảm: "Khi luyện chế "Thiên Mộng Tán", Mai lão đệ cũng có mặt, quá trình luyện chế ngươi cũng đều chứng kiến... Các cuộc thử nghiệm tuy đều rất thành công, nhưng ta vẫn có chút không yên tâm!"
Mai Lâm sắc mặt trầm xuống, hiểu được ý tứ trong câu nói vừa rồi của Âm Chí Sâm, liền không còn che giấu mà nói: ""Thiên Mộng Tán" là do Âm gia ngươi trải qua nhiều năm mới nghiên chế ra, tác dụng của nó, các cuộc thử nghiệm trước đây cũng đã nói rõ tất cả... Điều duy nhất chúng ta không thể xác định, chính là con U Ám Ma Ngao Vương đó!"
"Đúng vậy, con U Ám Ma Ngao Vương đó, nếu không có lão tổ ra tay, Âm gia chúng ta e rằng cũng không thể trấn áp được!" Âm Chí Sâm khẽ gật đầu, khi nói đến U Ám Ma Ngao Vương, trên mặt hắn dường như lộ thêm vài phần sợ hãi!
"Bất quá," Mai Lâm lời nói chợt chuyển, "bất kể con Ma Ngao Vương này có thể ngăn chặn "Thiên Mộng Tán" hay không, chỉ cần nó khôi phục được một chút năng lực, nó tuyệt đối sẽ tấn công loài người ngay lập tức... Và Dương gia chắc chắn sẽ là mục tiêu đầu tiên!"
"Không sai." Âm Chí Sâm nở nụ cười âm hiểm, trong đôi mắt càng lóe lên sát ý lạnh lẽo. "Chỉ tiếc cho một con ma sủng như vậy!"
Bản dịch văn học này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.