"Đại ca, huynh không sao chứ?" Một đám nam tử vóc dáng khôi ngô, mỗi người tay lăm lăm đủ loại vũ khí, xuất hiện trong tầm mắt Trương Hoa Minh. Hắn cũng nhận ra hai người đàn ông xông lên đầu tiên chính là Hoàng Minh và Hoàng Thiên – hai người đã rời khỏi chiến trường trước đó. Chỉ có điều, chân Hoàng Minh đi lại có vẻ hơi khó khăn.

Thấy hai người bạn mình dẫn theo đội săn trong thôn đến, Hoàng Lăng lộ vẻ không vui, quát lên: "Hoàng Thiên, Hoàng Minh còn nhỏ dại, hồ đồ thì ta không nói, nhưng sao cháu cũng hùa theo tụi nó làm gì?"

Hoàng Thiên bị anh trai mắng như vậy, nhất thời hơi hoảng, không biết nên trả lời thế nào cho phải.

"Đại ca, huynh đừng trách Hoàng Thiên huynh, là do đệ ép huynh ấy." Hoàng Minh ra vẻ chờ đợi bị phạt.

"Được rồi, Tiểu Lăng, cháu cũng đừng trách hai đứa nhỏ này. Vết thương của cháu không sao chứ? Còn vị này là ai?" Một người đàn ông trung niên đột nhiên mở miệng, mỉm cười hỏi. Dù ông ta cười, nhưng từ ánh mắt có thể thấy nụ cười ấy ẩn chứa chút nghi vấn, hơn nữa ánh mắt ông ta thỉnh thoảng vẫn liếc nhìn Trương Hoa Minh.

Hoàng Lăng nghe được câu hỏi của Trưởng thôn thúc thúc mà mình kính trọng nhất, vội vàng đáp: "Nhân thúc, vị này là ân nhân cứu mạng của Tiểu Lăng. Vừa nãy nếu không có vị huynh đệ đây, Tiểu Lăng e rằng..."

Hoàng Nhân nghe cháu mình nói, nở nụ cười tươi tắn rồi chắp tay chào Trương Hoa Minh: "Tại hạ Hoàng Nhân. Đa tạ tiểu huynh đệ đã ra tay cứu giúp. Nếu tiểu huynh đệ không có việc gấp, có ngại ghé lại thôn ta nghỉ ngơi một đêm không?"

"Ha ha, tại hạ Trương Hoa Minh, vậy xin làm phiền." Trương Hoa Minh đương nhiên sẽ không từ chối lời mời của Hoàng Nhân. Hôm nay là lần đầu hắn đặt chân đến vùng Nam Hải này, lại là một kẻ mù đường chính hiệu, dĩ nhiên phải tranh thủ hỏi thăm chút thông tin.

"Được lắm, ta đây Hoàng mỗ vốn thích người thẳng thắn, mọi người quay về thôi!" Hoàng Nhân phất tay một cái, mười mấy người liền quay đầu đi xuống núi.

Chẳng biết Hoàng Nhân là hữu ý hay vô tình, dọc đường đi ông ta luôn đứng cạnh Trương Hoa Minh, lân la hỏi han một vài vấn đề, đại thể đều về lai lịch của chàng. Mà Trương Hoa Minh, một khi đã lựa chọn đến thôn trang nhỏ của Hoàng Nhân, dĩ nhiên cũng có thể nói rõ một vài chuyện.

Sau khoảng nửa giờ đường đi, Hoàng Nhân dẫn Trương Hoa Minh đến một hẻm núi nhỏ dưới chân núi. Đập vào mắt là những căn nhà sàn nhỏ bằng gỗ chồng chất lên nhau. Đây chính là ngôi làng nhỏ nơi tộc họ Hoàng sinh sống, dân số khoảng chừng một trăm người. Giờ khắc này đã là chạng vạng, nhà nhà đã nổi khói bếp, xem chừng đang chuẩn bị bữa tối.

Hoàng Nhân bảo đội ngũ này tản ra, rồi giữ Hoàng Lăng lại nói: "Tiểu Lăng, cháu theo ta về nhà. Tối nay hai chúng ta sẽ chiêu đãi Trương huynh đệ, vị khách quý này, một bữa thịnh soạn."

"Vâng, Nhân thúc." Hoàng Lăng không hề suy nghĩ liền lập tức đáp lời.

Căn nhà của Hoàng Nhân lại là căn đầu tiên trong hẻm núi nhỏ, cũng là căn gần lối ra nhất. Vì sao ông lại chọn ở đây, Trương Hoa Minh trong lòng loáng thoáng đã hiểu ra chút ít, hảo cảm dành cho Hoàng Nhân trong lòng chàng lại tăng lên không ít.

Vừa bước vào sân nhỏ nhà Hoàng Nhân, Trương Hoa Minh liền thấy một người phụ nữ tay đang rửa một chiếc đùi thú rừng. Hoàng Lăng thấy bà ấy, vội vàng thăm hỏi: "Thím."

"Tiểu Lăng, cháu đó à? Còn vị này là ai?" Khi Lâm Tiểu Yến nhìn thấy Trương Hoa Minh, trong mắt thoáng qua vẻ kinh ngạc, có lẽ là ngạc nhiên trước vóc dáng cao lớn của chàng.

"Gái nhà lành hỏi nhiều làm gì, mau mau vào chuẩn bị thức ăn đi." Hoàng Nhân thản nhiên phân phó, nhưng giọng điệu kiên quyết không cho phép vợ mình từ chối.

Hoàng Lăng dường như đã quá quen thuộc với cái tính cách "đại trượng phu" của Hoàng Nhân, mỉm cười nói: "Thím, cháu đến giúp thím."

Hoàng Nhân không ngăn cản hành động của Hoàng Lăng. Chờ vợ mình rời đi, ông ta mới mỉm cười nói với Trương Hoa Minh: "Trương huynh đệ, làm huynh chê cười rồi."

"Nhân thúc nói đùa thôi ạ."

Sau khi vào phòng khách, Hoàng Nhân lộ vẻ đăm chiêu nói: "Trương huynh đệ, tại hạ có một chuyện muốn mạo muội hỏi một chút. Nếu có gì không phải, xin cứ coi như ta chưa từng hỏi."

Trương Hoa Minh thấy thần thái của Hoàng Nhân, trong lòng khẽ động, mỉm cười nói: "Nhân thúc có phải cũng muốn hỏi Trương mỗ có phải người Nam Hải không?"

"Ha ha, Trương huynh đệ quả nhiên thông minh! Không sai, Hoàng mỗ chính là muốn hỏi điều này. Đương nhiên, nếu Trương huynh đệ không tiện nói, cũng có thể không cần để ý đến ta."

"Ha ha, Nhân thúc, Trương mỗ tin rằng trong lòng người hẳn đã có đáp án rồi. Không sai, Trương mỗ không phải người Nam Hải, Trương mỗ là người đến từ phía đông Võ Giả Đại Lục." Trương Hoa Minh không chút do dự liền thừa nhận thân phận của mình.

"Người phía đông? Người Võ Giả Đại Lục?" Hai mắt Hoàng Nhân lóe lên tinh quang, rồi ông ta lộ vẻ tức giận nói: "Không thể nào! Trương huynh đệ, nếu đã không muốn nói cho Hoàng mỗ biết ngươi đến từ đâu, cần gì phải tìm cớ như vậy để lừa gạt ta chứ? Lẽ nào ngươi thật sự cho rằng Hoàng mỗ dễ lừa như vậy sao? Hừ!"

"Ách..." Trương Hoa Minh thấy vẻ mặt Hoàng Nhân đầy tức giận, nhất thời ngây người ra, rồi thành khẩn nói: "Nhân thúc, Trương mỗ đúng là đến từ Võ Giả Đại Lục, đây là sự thật mà! Huống hồ, Trương mỗ muốn lừa người thì có ích lợi gì chứ?"

Hoàng Nhân thấy Trương Hoa Minh ra vẻ thành khẩn, vẻ tức giận trên mặt dần dần tan biến, thay vào đó là nét mặt khó hiểu, lẩm bẩm: "Chuyện này không thể nào nha... Chẳng lẽ là?"

"Trương huynh đệ, ngươi có phải là người tu luyện không?"

"Đúng vậy ạ?" Trương Hoa Minh gật đầu đáp, thầm nghĩ trong lòng: "Vị Hoàng Nhân này có phải đang đến tuổi mãn kinh không? Nếu mình không phải người tu luyện, làm sao có thể xuyên qua những khu vực hiểm ác ở ngoại vi Nam Hải kia được chứ?"

Hoàng Nhân nghe Trương Hoa Minh xác nhận, vẻ mặt càng trở nên kỳ quái hơn, ông ta dùng ánh mắt quái dị nhìn Trương Hoa Minh, sau đó thăm dò hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không phải là loài người?"

"Ách..." Tr��ơng Hoa Minh nghe câu nói này của Hoàng Nhân, trán lập tức nổi lên vô số vạch đen, trong bụng lầm bầm: "Bà nội nó! Lần đầu tiên nghe người khác suy đoán mình không phải nhân loại. Cái quái gì thế này?" Nếu không phải thấy đối phương là bậc trưởng bối của mình, có lẽ hắn đã muốn đấm cho một phát rồi.

Hoàng Nhân thấy thái độ của Trương Hoa Minh, dường như cũng biết mình lỡ lời, liền vội vàng giải thích: "Trương huynh đệ, vô cùng xin lỗi. Bởi vì căn cứ truyền thuyết lưu truyền từ xưa đến nay ở Nam Hải chúng ta, chỉ có phi nhân loại mới có thể thông qua đường hầm Nam Hải để đến đây. Cho nên Hoàng mỗ vừa nãy mới nói vậy. Nếu có gì đắc tội, mong Trương huynh đệ thứ lỗi cho."

"Phi nhân loại?" Trương Hoa Minh hiểu khái niệm người bình thường, nhưng phi nhân loại là sao? Chuyện này nói thế nào đây? Nhất thời trong lòng dấy lên sự tò mò, chàng hứng thú hỏi: "Nhân thúc, người nói phi nhân loại, đây là chỉ những ai?"

"Ha ha, phi nhân loại, tự nhiên chỉ những sinh vật không thuộc về loài người, ví dụ như quỷ tộc, yêu nhân tộc thời thượng cổ. Đương nhiên, những chủng tộc này đều đã diệt vong từ thời thượng cổ. Ngoài ra còn có thần thú hóa hình người. Chỉ những đối tượng này mới có thể tự do ra vào đường hầm Nam Hải."

"Lẽ nào ngoại trừ những đối tượng này sẽ không có ai có thể ra vào đường hầm Nam Hải sao?" Trương Hoa Minh lộ vẻ cổ quái hỏi. Nếu cứ theo lời Hoàng Nhân nói, vậy tại sao mình lại có thể an toàn ra vào đường hầm Nam Hải? Chẳng lẽ mình cũng không thuộc về loài người?

Hoàng Nhân dường như không nghĩ tới Trương Hoa Minh sẽ hỏi vấn đề này, ông ta hơi chần chừ một lát, rồi lắc đầu nói: "Theo những gì ta biết, quả thực chưa từng có ai từ bên ngoài tiến vào vùng đất Nam Hải này. Ngươi có lẽ là người đầu tiên ta biết có thể từ ngoại giới đi vào Nam Hải."

"Không đúng nha... vậy tiểu tử Trương Long kia trước đây vào bằng cách nào chứ?" Trương Hoa Minh khẽ lẩm bẩm một tiếng, sau đó chàng dường như nghĩ ra điều gì đó, lộ vẻ kinh hỉ hỏi: "Nhân thúc, vậy ta muốn hỏi người một chút, người thú tộc có phải cũng có thể tùy ý ra vào Nam Hải không?"

"Thú tộc?" Hoàng Nhân dường như hơi xa lạ với danh xưng này, ông ta khẽ ngây người một lát rồi lộ vẻ đương nhiên, gật đầu nói: "Dĩ nhiên rồi, người thú tộc cũng không thuộc về loài người, tự nhiên có thể tùy ý ra vào Nam Hải."

"Vậy thì khó trách rồi."

"Đúng rồi, Trương huynh đệ, Hoàng mỗ phải nhắc nhở ngươi một chút. Khi ngươi bước chân ra ngoài nhất định phải cẩn trọng, bởi vì người Nam Hải rất bài xích người ngoại giới. Hơn nữa, người Nam Hải bình thường khi thấy người ngoại giới đều sẽ trực tiếp bắt đi nộp cho Thần Điện để lĩnh thưởng."

"Thần Điện?" Trương Hoa Minh nghe được xưng hô này, lộ vẻ kinh ngạc hỏi: "Nhân thúc, Thần Điện này là gì? Tại sao họ lại muốn bắt người ngoại giới đi nộp cho Thần Điện để lĩnh thưởng?"

Hoàng Nhân lắc đầu nói: "Thần Điện này theo ta được biết là xuất hiện vào một nghìn năm trước. Vừa xuất hiện, Thần Điện này đã nhanh chóng bao trùm toàn bộ các thế lực lớn nhỏ ở Nam Hải. Chỉ trong vỏn vẹn ba năm, nó đã thống trị tất cả các thế lực ở vùng đất Nam Hải này. Trong một nghìn năm qua, phàm là thế lực nào ở Nam Hải không phục quyền quản hạt của Thần Điện đều sẽ bị diệt môn trong thời gian cực kỳ ngắn ngủi. Còn về việc tại sao Thần Điện lại hứng thú với người ngoại lai đến vậy, Hoàng mỗ thì không biết."

"Nhân thúc, lại đây ăn cơm! Cơm nước đã chuẩn bị xong rồi ạ." Giọng Hoàng Lăng cắt ngang cuộc nói chuyện phiếm giữa Trương Hoa Minh và Hoàng Nhân.

"Tiểu Lăng, cái chum rượu ngon ủ năm năm của cháu có phải nên mang ra chiêu đãi khách quý một chút không?" Hoàng Nhân cười híp mắt nói với Hoàng Lăng.

"Nhân thúc, xem ra người gọi cháu đến đây là nhắm vào chum Quả Nhi Tửu của cháu rồi! Được thôi, hôm nay cháu sẽ chịu chơi một phen, giờ cháu đi lấy ngay đây." Hoàng Lăng cười ha hả nói dứt lời, rồi rời khỏi nhà Hoàng Nhân.

Chẳng mấy chốc, Hoàng Lăng đã cầm một vò lớn trở về. Xem ra, đó chính là loại rượu ngon mà Hoàng Nhân vừa nhắc đến.

Hoàng Lăng nhẹ nhàng gỡ lớp giấy dán trên miệng vò rượu, nhất thời một mùi hương rượu nồng nàn liền lan tỏa ra. Trương Hoa Minh ngửi thấy mùi hương này, mắt sáng bừng, không kìm được tán dương: "Rượu ngon!"

Trương Hoa Minh bưng chén lớn lên, khẽ nhấp một ngụm, chỉ cảm thấy một dòng chất lỏng ngọt ngào vừa vào miệng liền tan chảy. Chàng lần thứ hai tán dương: "Rượu ngon, quả là rượu ngon!"

Sau đó, Trương Hoa Minh uống cạn một bát rượu ngon, rồi nhấm nháp, dường như còn đang dư vị điều gì đó.

"Đến, Trương huynh đệ, làm thêm bát nữa!" Hoàng Lăng lập tức rót thêm một bát cho Trương Hoa Minh, sau đó rót cho Hoàng Nhân đang chờ rượu ngon, rồi cuối cùng mới tự mình rót đầy chén.

Ba người vừa vui vẻ trò chuyện, vừa nhâm nhi rượu ngon. Bất tri bất giác, một vò rượu ngon đã cạn đáy. Hậu vị của Quả Nhi Tửu này cũng vô cùng mạnh mẽ, khiến ba người bất giác say ngất ngay tại bàn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.