(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 137: Tử Vong hải
Sau khi nghe mọi người nghị luận xong, Trương Hoa Minh cuối cùng cũng hiểu rõ lệnh truy nã và truy sát chí cao màu đỏ của Thần Điện có gì đặc biệt.
Nói cách khác, một khi lệnh truy nã và truy sát chí cao màu đỏ của Thần Điện được ban bố khắp đại lục, toàn bộ người trên đại lục Nam Hải đều sẽ đối địch với mình sao? Dù Trương Hoa Minh đã sống hai đời, hai tay nhuốm máu, nhưng lúc này cũng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Mẹ kiếp, việc đối địch với cả thế giới quả nhiên là một chuyện đủ sức khiến bất cứ ai cũng phải phát điên. Trong cả hai kiếp, chỉ có Thần Điện Nam Hải – thế lực duy nhất thống trị đại lục Nam Hải – mới có thể làm ra một chuyện động trời đến thế.
Khốn kiếp, đủ tàn nhẫn! Trương Hoa Minh phun mạnh một bãi nước bọt, thầm mắng một câu.
Trừ những người có tu vi cao hơn mình, Trương Hoa Minh đương nhiên không cần phải sợ hãi gì, người bình thường căn bản không thể gây tổn hại dù chỉ một chút đến hắn. Thế nhưng lệnh truy nã và truy sát này lại vô cùng phiền phức, dù sao hắn không thể cứ gặp người trên đại lục là lại giết một người. Chỉ riêng thành Nam Chi Giác đã có hơn mười vạn người, chẳng lẽ Trương Hoa Minh muốn giết sạch tất cả sao? Hắn tin rằng ngay cả Sát Thần Bạch Khởi lừng lẫy trong lịch sử Hoa Hạ cũng e rằng không thể dùng sức một mình tàn sát mấy chục vạn người.
"Haizz, thật phiền phức." Trương Hoa Minh lắc đầu, quyết định tốt nhất vẫn là lập tức rời khỏi Nam Chi Giác. Nào ngờ đúng lúc này, rắc rối lại ập đến.
"Trương... đó... đó chẳng phải là Trương Hoa Minh sao?" Đột nhiên có người phát hiện bóng dáng Trương Hoa Minh, giật mình, chần chừ một lát, rồi lắp bắp chỉ vào hắn mà nói.
"Ở đâu, ở đâu?" Đám người lập tức xôn xao, người người nhao nhao hỏi dò.
"Ở đằng kia." Người đầu tiên phát hiện Trương Hoa Minh chỉ về phía hắn mà nói.
"Nào có, không có mà. Ngươi không nhìn lầm chứ?" Mọi người theo hướng hắn chỉ nhìn lại, trong góc tường trống rỗng, đến cả bóng người cũng không thấy.
"Ồ, kỳ lạ thật, vừa nãy rõ ràng thấy có người, sao chớp mắt một cái đã không thấy đâu? Chẳng lẽ thật sự là ta nhìn lầm rồi sao?" Người kia dụi mắt, vẫn không tin mà lẩm bẩm một mình.
Lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi thành Nam Chi Giác, Trương Hoa Minh nhìn bản đồ một chút, rồi bước về phía Tử Vong Hải.
Tử Vong Hải cách thành Nam Chi Giác chừng năm mươi dặm, khi Trương Hoa Minh dốc toàn lực chạy đi, khoảng hai mươi phút sau liền đã tới bờ biển Tử Vong Hải.
Tử Vong Hải có diện tích cực kỳ rộng lớn, cụ thể lớn đến mức nào, e rằng ngay cả Điện Chủ Thần Điện Nam Hải cũng không rõ.
Đứng ở bờ Tử Vong Hải, phóng tầm mắt nhìn ra xa, lông mày Trương Hoa Minh cau chặt thành hình chữ Xuyên.
Đây là một vùng biển chết chóc âm u, đầy tử khí; mặt biển phẳng lặng không chút gợn sóng, trên mặt biển không hề có chút sinh khí, căn bản không nhìn thấy bất kỳ sinh vật nào, ngay cả một con cá nhỏ cũng không có. Tràn ngập hơi thở chết chóc, khiến bất kỳ sinh vật nào ở đây cũng sẽ không cảm nhận được sự tồn tại của mình trên thế gian này.
Trương Hoa Minh nhìn chằm chằm Tử Vong Hải không hề nổi nửa điểm bọt nước hồi lâu, lông mày càng nhíu càng chặt. Không biết tại sao, hắn luôn cảm thấy Tử Vong Hải này tản ra một luồng khí tức cổ quái và khủng bố.
Trên biển đến cả một con sóng cũng không có, yên ả như một mặt gương. Điều này bản thân nó đã là một chuyện đủ sức khiến người ta kinh ngạc kỳ lạ.
Đột nhiên, Trương Hoa Minh khẽ chớp mắt, hai mắt biến thành Âm Dư��ng Nhãn một đen một trắng. Ngay lập tức, trong Âm Dương Nhãn của hắn, Tử Vong Hải đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất.
Chỉ thấy sóng to gió lớn, sóng cả cuồn cuộn, nước biển kịch liệt phun trào, sóng sau nối tiếp sóng trước, cao tới mấy trượng. Bầu trời mây đen giăng kín, tầng mây dày đặc đen kịt tựa như sắp đổ sập xuống bất cứ lúc nào. Những tia sấm sét đáng sợ từ giữa tầng mây điên cuồng giáng xuống, tiếng sấm ầm ầm vang vọng khắp đất trời. Cuồng phong gào thét xen lẫn những cơn sóng lớn đang tàn phá dữ dội trên mặt biển vô biên.
Đó là một cơn bão tố cuồng loạn, sóng to gió lớn, điện quang chớp giật.
Thì ra đây mới là bộ mặt thật của Tử Vong Hải, vốn nhìn từ bề ngoài không hề gợn sóng. Nhìn thấy tất cả trước mắt, Trương Hoa Minh không khỏi sững sờ một thoáng. Trong lòng hắn thầm cảm thán may mà mình đã mở Âm Dương Nhãn trước khi xuống biển, nếu không e rằng đến lúc chết cũng chẳng biết vì sao. Lúc này Trương Hoa Minh mới hiểu vì sao người trên đại lục Nam Hải lại gọi vùng biển này là Tử Vong Hải.
"Hả..." Trương Hoa Minh quét thần thức kiểm tra tình hình dọc bờ biển, tự hỏi mình nên vượt qua Tử Vong Hải để đến Thần Điện Nam Hải bằng cách nào. Hắn đột nhiên phát hiện cách mình năm dặm, trên bờ biển lại có người đang đánh nhau. Điều khiến hắn kinh ngạc hơn là, trong số những người đang giao chiến kia có vài người quen mà hắn từng gặp, chính là Hoàng Nhân và nhóm cháu chắt mà hắn từng quen biết khi rời khỏi đại lục Nam Hải trước đây. Còn đối thủ của họ lại là những thị vệ Thần Điện Nam Hải mặc đồng phục thống nhất.
Phía Hoàng Nhân chỉ có hơn ba mươi người, phía Thần Điện lại có sáu mươi tên thị vệ, số lượng chênh lệch gấp đôi. Cũng may thực lực của nhóm Hoàng Nhân vẫn khá ổn, nên hai bên giao chiến, ngược lại cũng bất phân thắng bại.
Thế nhưng nhóm Hoàng Nhân dù sao cũng không nhiều người, nếu cứ kéo dài chiến đấu thì khó tránh khỏi chịu thiệt. Trương Hoa Minh đã nhìn ra phe họ dần dần bắt đầu rơi vào thế yếu.
Trương Hoa Minh chần chừ một lát, cuối cùng vẫn quyết định tiến lên giúp Hoàng Nhân một tay, liền vận thân hình, nhanh chóng lao về phía nơi họ đang giao chiến.
"Lũ tiện dân to gan, không những che giấu kẻ ngoại lai xâm nhập Nam Hải, hơn nữa còn dám phạm thượng sát hại người của Thần Điện! Hôm nay đại nhân ta sẽ bắt toàn bộ lũ tiện dân các ngươi về Thần Điện." Một người trông như đội trưởng đầu lĩnh nổi giận mắng Hoàng Nhân và đám người.
"Hừ, tội gì không có? Các ngươi Thần Điện từ trước đến nay làm xằng làm bậy, không chuyện ác nào không làm. Hôm nay lão tử ta phải liều mạng với các ngươi!" Kẻ thù gặp lại, đặc biệt đỏ mắt. Vốn đã căm hận Thần Điện vì người thân bị tàn sát, Hoàng Nhân lúc này từ lâu đã giết đỏ cả mắt, trong miệng a lên một tiếng quát lớn, vung trường đao trong tay, nghênh ngang bổ mạnh về phía thị vệ Thần Điện đối diện.
Chỉ trong khoảnh khắc binh khí va chạm chan chát, đinh đinh đương đương, hai bên đã lại triền đấu với nhau.
"Hoàng Nhân đại ca cẩn thận!" Trương Hoa Minh chạy như bay đến gần, đột nhiên phát hiện một tên thị vệ đang đánh lén từ phía sau Hoàng Nhân, vội vàng nhắc nhở một tiếng. Đồng thời, Kim Cương Chỉ của hắn chỉ ra, một đạo kình khí bá đạo bắn thẳng về phía tên thị vệ đó, lập tức giết chết tên thị vệ muốn nhân cơ hội đánh lén Hoàng Nhân ngay tại chỗ.
"A, hóa ra là Hoa Minh huynh đệ, đa tạ!" Hoàng Nhân nghe thấy âm thanh vô cùng quen thuộc, khóe mắt liếc nhanh về phía Trương Hoa Minh, phát hiện quả nhiên là hắn, không khỏi mừng rỡ reo lên.
"Hoàng Nhân đại ca tạm thời nghỉ ngơi một lát, tiểu đệ sẽ giúp các huynh giải quyết đám thị vệ này." Trương Hoa Minh nhìn ra Hoàng Nhân lúc này đã như cung giương hết đà, không kiên trì được bao lâu nữa, liền nói, cũng không đợi hắn đáp ứng, trực tiếp gia nhập chiến trường.
Có Trương Hoa Minh gia nhập, tình hình trận chiến nhất thời thay đổi cục diện xoay chuyển càn khôn, chỉ trong chốc lát đã khiến đám thị vệ kia kêu cha gọi mẹ, tan tác thảm hại.
"Hoa Minh huynh đệ, đa tạ." Chờ chiến đấu kết thúc, Hoàng Nhân xoa xoa mồ hôi hột trên gáy, mở miệng nói lời cảm ơn với Trương Hoa Minh, chỉ là ánh mắt nhìn về phía Trương Hoa Minh lại tràn đầy vẻ ph���c tạp.
Sức mạnh của lời đồn thì vô cùng khủng khiếp. Mặc dù chuyện Trương Hoa Minh tàn sát ba ngàn thị vệ tại thành Nam Chi Giác mới xảy ra sáng nay, nhưng giờ khắc này e rằng tin tức này đã sớm truyền bá khắp nơi, thậm chí cả việc Thần Điện Nam Hải ban hành lệnh truy nã và truy sát chí cao màu đỏ cũng đã lan truyền khắp chốn. Mọi người còn ban cho Trương Hoa Minh danh xưng 'Tử Thần'.
Trước kia, vì đã tiếp đãi Trương Hoa Minh vào nhà mình mà khiến toàn bộ thân hữu trong thôn bị tàn sát sạch sẽ. Nói Hoàng Nhân trong lòng không có chút oán khí nào với Trương Hoa Minh thì tuyệt đối là giả dối. Thế nhưng, khi nghe tin Trương Hoa Minh tàn sát ba ngàn tên thị vệ Thần Điện, oán khí trong lòng Hoàng Nhân đối với Trương Hoa Minh đã tiêu trừ không ít. Hắn biết Trương Hoa Minh đang thực hiện lời thề đã phát ra trước khi rời khỏi Hoàng Gia Thôn ngày đó.
Dùng sức một mình đối kháng toàn bộ thế lực khổng lồ của Thần Điện, điều này trong mắt Hoàng Nhân là một chuyện tuyệt đối không thể nào. Trước kia hắn cũng cho rằng Trương Hoa Minh tuy nói lời thề đầy khí phách, nhưng ai mà biết hắn có phải chỉ cố ý nói suông hay không, dù sao nói thì ai mà chẳng nói được.
"Hoàng Nhân đại ca, sao các huynh lại tới đây?" Trương Hoa Minh liếc nhìn Hoàng Lăng và những người xung quanh đang thở hổn hển, nghi ngờ hỏi.
"Còn có thể làm gì nữa? Đương nhiên là để báo thù Thần Điện Nam Hải." Hoàng Lăng vẻ mặt hơi có chút không vừa mắt, nhìn chằm chằm Trương Hoa Minh, âm dương quái khí nói.
"Lăng nhi, không được vô lễ!" Hoàng Nhân trừng mắt nhìn Hoàng Lăng đang đầy oán khí, quát lớn, sau đó quay đầu nói với Trương Hoa Minh: "Thù sâu như biển, không thể không báo. Ngày huynh đệ rời khỏi Hoàng Gia Thôn, chúng ta liền triệu tập những binh sĩ đang ở bên ngoài Hoàng Gia Thôn trở về. Mọi người sau khi thương nghị, liền quyết định từ đây thề không đội trời chung với Thần Điện, rồi đi suốt ngày đêm đuổi đến nơi này." Hoàng Nhân giải thích.
"Ồ, hóa ra là vậy. Vậy sao các huynh lại gặp được bọn chúng?" Trương Hoa Minh vẫn không để bụng những lời lẽ rõ ràng tràn ngập oán hận của Hoàng Lăng, gật đầu tiếp tục hỏi.
"Cũng là trùng hợp thôi, khi chúng ta vừa tới nơi này, vừa hay bắt gặp bọn chúng từ trên biển đi tới, liền mai phục đánh lén bọn chúng. Chỉ là bọn chúng đông người quá, thực lực cũng không tệ, may mà Hoa Minh huynh đệ tới kịp giúp đỡ, nếu không e rằng hôm nay chúng ta đã phải bỏ mạng ở đây rồi." Hoàng Nhân hơi ngượng ngùng giải thích. Không ngờ nhóm người mình luôn miệng muốn đi tìm kẻ thù báo thù, kết quả lại suýt chết trong tay kẻ thù, nói ra thật mất mặt.
"Hoàng Nhân đại ca, các huynh có bằng lòng nghe tiểu đệ một lời không?" Trương Hoa Minh không hề có chút ý cười nhạo nào, ánh mắt bình tĩnh lướt qua mọi người, ngữ khí ngưng trọng hỏi.
"Huynh đệ có lời gì cứ nói." Hoàng Nhân nhìn vẻ mặt ngưng trọng của Trương Hoa Minh, gật đầu. Những người còn lại cũng không hẹn mà cùng chuyển ánh mắt về phía Trương Hoa Minh.
"Hãy quay về đi." Trương Hoa Minh nhẹ giọng nói.
"Khốn kiếp, lời ngươi nói là có ý gì?" Hoàng Lăng lập tức đỏ mặt tía tai, lớn tiếng gầm lên với Trương Hoa Minh.
"Hừ, khinh người quá đáng! Ngươi giả bộ cao thượng cái gì chứ? Ta còn tưởng ngươi ít ra cũng là một nam nhân, không ngờ lại chỉ là một kẻ tiểu nhân mà thôi." Những Hoàng gia Nhị Lang còn lại cũng với vẻ mặt không vừa ý mà nhìn chằm chằm hắn.
"Hoàng Nhân đại ca, những lời này của ta không có bất kỳ ý đồ gì." Trương Hoa Minh chăm chú nhìn Hoàng Nhân, chậm rãi nói: "Thế lực của Thần Điện lớn mạnh đến mức nào, ta tin các huynh nhất định còn rõ hơn ta. Với thực lực và tu vi hiện tại của các huynh, tuyệt đối không phải là đối thủ của bọn chúng. Cũng như ngày hôm nay, có lẽ các huynh ngay cả sáu mươi mấy tên thị vệ này cũng không đánh lại được. Thế nhưng Thần Điện có mấy vạn, thậm chí mười mấy vạn tên thị vệ, các huynh lấy gì để chống lại bọn chúng? Ta cũng biết thù sâu như biển, không đội trời chung. Nhưng chung quy phải còn sống mới có thể báo thù. Trước kia là do ta mà Hoàng Gia Thôn gặp tai nạn thương tâm bi thống, tự nhiên nên để ta đến báo thù rửa hận cho những người vô tội đã chết."
Trương Hoa Minh dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, sau đó mới dùng giọng điệu kiên định và mạnh mẽ tiếp tục nói: "Có lẽ lực lượng của ta bây giờ còn chưa đủ mạnh, có lẽ lần này ta sẽ một đi không trở lại. Nhưng nam tử hán đại trượng phu, dám làm dám chịu, có ân báo ân, có thù báo thù. Dù cho dùng hết hơi thở cuối cùng, ta cũng sẽ báo thù cho những người đã chết ở Hoàng Gia Thôn. Nếu như ta thật sự không may bỏ mạng ở nơi này, ta hy vọng các huynh có thể tiếp tục sống sót, nỗ lực tăng cường thực lực, chờ ngày sau có thành tựu rồi hẵng đi tìm Thần Điện báo thù. Hoàng Nhân đại ca, những lời huynh đệ ta nói đều là lời tâm huyết, hy vọng các huynh có thể hiểu rõ."
Hoàng Nhân yên lặng nhìn Trương Hoa Minh, nhìn đôi mắt hắn mang theo một tia đau thương mà lại kiên định, im lặng một lát không trả lời. Ngay cả Hoàng Lăng và những người vốn rất bất mãn với Trương Hoa Minh cũng đều im lặng không nói một lời, tâm tình trở nên có chút nặng nề.
Bầu không khí nặng nề như bệnh dịch truyền nhiễm khắp mọi người, đến cả không khí tựa hồ cũng trở nên u ám.
Lời Trương Hoa Minh nói vô cùng hợp tình hợp lý. Với những người Hoàng gia có mặt ở đây, muốn đối kháng với Thần Điện thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Thế nhưng thù sâu như biển một ngày chưa báo, họ lại làm sao có thể an tâm tham sống sợ chết?
Trương Hoa Minh biết Hoàng Nhân đang giằng xé trong lòng, vì vậy cũng không nói gì, chỉ im lặng nhìn họ.
Nội dung này được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free.