Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 149: Bay tới diễm phúc

Trong vương phủ Trương gia ở kinh đô.

Chỉ còn một ngày nữa là đến thiên phạt, thế mà Trương Hoa Minh, người đã đi Nam Hải săn hồn thú, vẫn bặt vô âm tín. Chẳng ai biết liệu chàng có gặp chuyện gì không. Trương Hoa Minh là trụ cột, là người tâm phúc của cả vương phủ. Nếu chàng thực sự gặp bất trắc, sẽ chẳng ai biết phải xoay sở ra sao. Bởi vậy, mấy ngày nay, không khí trong vương phủ trở nên vô cùng nặng nề.

"Phu nhân, người cứ yên tâm, Thiếu gia thần công cái thế, tài học hơn người, chắc chắn sẽ không sao đâu ạ." Vương Hùng liếc nhìn những người đang trầm mặc trong đại sảnh vương phủ, rồi lại nhìn Ngữ Yên với đôi mày thanh tú khẽ nhíu, đoạn gãi đầu nói.

"Chị dâu, Hùng Tử nói đúng đó ạ. Ca ca của em là ai chứ? Chàng là ca ca của Tạp Yến này, là Tiêu Dao Vương đường đường của triều Hạ, chẳng ai có thể làm hại được chàng đâu." Tạp Yến, dù nhỏ tuổi nhưng không hề cô đơn, vỗ ngực thề thốt, nghe giọng điệu của cậu ta, cứ như việc được làm ca ca của mình là một điều vô cùng oai phong vậy.

"Thiếp đương nhiên tin tưởng tướng công, chỉ là thiên phạt sắp đến rồi, nếu tướng công không thể trở về kịp lúc, thiếp thực không biết phải làm sao nữa." Nghe mọi người an ủi, đôi mày Ngữ Yên giãn ra đôi chút, nhưng vẫn vương vài phần sầu lo. Trương Hoa Minh là tướng công, cũng là người thân duy nhất của nàng. Bởi vậy, nàng có một niềm tin mù quáng từ tận đáy lòng đối với ch��ng. Thế nhưng, dù vậy, nàng vẫn không khỏi lo lắng cho sự an nguy của chàng, bởi lẽ sư phụ Huyền Thiên Phách từng nói, chuyến đi Nam Hải này hiểm nguy trùng trùng. Điều khiến nàng lo lắng hơn cả là nếu Trương Hoa Minh không thể kịp thời trở về vương phủ, nàng và hài tử trong bụng sẽ biết phải làm sao.

"Nha đầu con, có gì mà phải lo lắng. Trương Hoa Minh cái thằng nhóc con đó là đồ đệ của ta. Nếu đến một con hồn thú cỏn con mà nó cũng không bắt về được, ta sẽ tự tay làm thịt nó luôn cho khỏi mất mặt. Còn về chuyện thiên phạt, con cũng đừng lo, sư phụ tự có cách giải quyết." Một tiếng cười sảng khoái bất chợt vang lên từ hư không, lời vừa dứt, thân ảnh Huyền Thiên Phách đã xuất hiện trên đại sảnh. Quả nhiên, Huyền Thiên Phách vẫn thô bạo và khác thường như mọi khi. Chàng vừa xuất hiện, khí tức bá đạo không giấu giếm chút nào, đè nén khiến mọi người có chút khó thở.

"Yên Nhi bái kiến sư phụ." Ngữ Yên vội vàng khom người, hành lễ. Những người còn lại cũng tức tốc quỳ lạy nghênh đón.

"Thôi thôi, đều là người trong nhà, không cần khách sáo." Huyền Thiên Phách phất tay, ngăn mọi người hành lễ, đoạn sải bước đến ngồi xuống ghế chủ vị trong đại đường. "Ngữ nha đầu, lại đây, sư phụ giới thiệu cho con một người. Hương nha đầu, con vào đi." Lời vừa dứt, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, một bóng người uyển chuyển, thon dài từ ngoài điện nhẹ nhàng bước vào. Một mái tóc dài tuyệt đẹp buông xõa như dải ngân hà từ chín tầng trời đổ xuống, đôi mày tựa vầng trăng khuyết, đôi mắt sáng long lanh nhìn quanh rực rỡ, mũi ngọc tú lệ, tai nhỏ xinh e lệ, môi cong khéo léo. Khuôn mặt không chút son phấn nhưng vẫn hiện lên đôi lúm đồng tiền kiều diễm vô cùng. Làn da mềm mại, trắng mịn như sáp ong, thân hình uyển chuyển, yêu kiều, dịu dàng, thanh nhã như đóa u lan.

Trước sự xuất hiện đột ngột của cô gái xinh đẹp này, mọi người không khỏi ngẩn ngơ, không ngờ trên thế gian lại có người con gái sánh ngang với Phu nhân của Thiếu gia mình. Đương nhiên, Tạp Yến và những người khác từng gặp Thu Hương – chưởng quỹ Phượng Lai Lâu ở Vương Giả thành. Thế nh��ng, họ không biết mối quan hệ giữa Thu Hương chưởng quỹ Phượng Lai Lâu này với Huyền Thiên Phách là gì, làm sao mà hai người lại đi cùng nhau được.

"Thu Hương bái kiến tỷ tỷ." Thu Hương bước nhẹ nhàng đến trước mặt Ngữ Yên, quỳ gối hành lễ và nói.

"À, việc này... Không cần đa lễ, không cần đa lễ đâu, muội muội khách sáo quá." Ngữ Yên vội vàng đứng dậy đỡ Thu Hương dậy, nói.

"Khụ khụ." Huyền Thiên Phách đột nhiên ho khan một tiếng, hắng giọng một cái, không nhìn những ánh mắt hiếu kỳ nghi hoặc của mọi người, mắt nhìn thẳng phía trước, há miệng, lắp bắp không nói nên lời. Gương mặt già nua không hiểu sao lại đỏ bừng lên, rồi mới có chút ngượng ngùng nói: "Ngữ nha đầu à, con bé Hương nha đầu này là con gái của lão phu. Sau này con bé sẽ là muội muội của con, nhớ chiếu cố nó nhiều một chút nhé. Ừm hừ, là như vậy đấy."

"A?" Mọi người nghe vậy, nhất thời kinh ngạc, mỗi người trợn tròn mắt nhìn Thu Hương quốc sắc thiên hương, lại nhìn sang Huyền Thiên Phách đang ngẩng đầu nhìn trời, mang vẻ mặt dường như chẳng liên quan gì đến mình. Trong lòng họ vô cùng chấn động: làm sao mà một Huyền Thiên Phách độc lai độc vãng, thô bạo đến nhường này, lại có một cô con gái khuynh quốc khuynh thành như thế? Không giống chút nào! Dù nhìn thế nào cũng không giống. Huyền Thiên Phách không thể gọi là tuấn tú, chỉ có thể nói toàn thân chàng tràn ngập khí chất thô bạo, khiến người ta vô thức quên đi tướng mạo của chàng. Thế nhưng, dựa theo những gì mọi người hiểu về Huyền Thiên Phách bấy lâu nay, chàng dường như không phải là người có thê tử. Vậy cô gái này từ đâu mà ra? Phu nhân của chàng lại đang ở đâu?

"Nhìn cái gì mà nhìn? Nhìn nữa là lão tử móc mắt chó của các ngươi ra đấy! Lão tử dù sao cũng là một người phong lưu ngàn đời, có một cô con gái xinh đẹp như thế thì có gì là lạ? Vẫn còn nhìn à? Khốn kiếp, không tin lão tử không móc mắt chó của các ngươi ra thì mới là lạ!" Huyền Thiên Phách thấy mọi người đều dùng cái vẻ mặt thấy quỷ đó mà nhìn mình, trong ánh mắt lộ ra vẻ nghi vấn nồng đậm, trong lòng nhất thời phát cáu, chỉ vào mũi mọi người mà mắng té tát.

"Sư phụ bớt giận, mọi người có lẽ chỉ nhất thời nghi hoặc thôi ạ. Thu Hương muội muội quốc sắc thiên hương, Yên Nhi có được một muội muội xinh đẹp đến thế, trong lòng vui mừng khôn xiết." Ngữ Yên thấy Huyền Thiên Phách một bộ dạng sắp nổi giận, vội vàng mở miệng nói.

"Hừ, như vậy mới tạm được. Vẫn là Ngữ nha đầu hiểu chuyện, không uổng công sư phụ thương con bấy lâu." Huyền Thiên Phách được Ngữ Yên nói mấy câu, trong lòng lâng lâng, đoạn lạnh lùng trừng mắt nhìn đám gia hỏa Tạp Yến, rồi mới hài lòng quay sang nói với Ngữ Yên.

"Vâng, phải rồi, Lão nhân gia nói đúng ạ. Bọn tiểu tử mắt có như mù, kính xin ngài Lão nhân gia rộng lượng, tha cho bọn tiểu tử lần này." Tạp Yến thấy Huyền Thiên Phách nổi giận, vẻ mặt đáng sợ không gì sánh bằng, trong lòng khẽ run lên, vội vàng xin tội.

"Thôi đi, lão tử cũng chẳng thèm chấp nhặt với các ngươi." Huyền Thiên Phách bĩu môi, không thèm liếc Tạp Yến lấy một cái, rồi mới quay sang nhìn Thu Hương bằng vẻ mặt từ ái, nói: "Hương nha đầu, sau này con cứ ở lại vương phủ này. Có thời gian thì bầu bạn với Ngữ nha đầu nhiều hơn. Chuyện ở Vương Giả thành cứ giao cho đám thủ hạ của con giải quyết đi."

"Vâng, phụ thân." Thu Hương khẽ gật đầu, dịu dàng đáp lời.

"Sư phụ cứ yên tâm, Yên Nhi sẽ chăm sóc Thu Hương muội muội thật tốt ạ." Ngữ Yên cũng mở miệng đảm bảo.

"Ngữ nha đầu à, con không cần lo lắng chuyện thiên phạt. Nếu thằng nhóc Hoa Minh kia có thể trở về kịp lúc thì là tốt nhất, còn nếu nó không về kịp, sư phụ đã chuẩn bị để Hương nha đầu giúp con vượt qua kiếp nạn này." Huyền Thiên Phách đột nhiên lời nói ý vị sâu xa.

"Sư phụ, việc này làm sao có thể được ạ?" Ngữ Yên nghe vậy, kinh hãi tột độ. Sau khi cảm động, nàng vội vàng từ chối: "Sư phụ, việc này tuyệt đối không được! Thiên phạt là chuyện vô cùng hung hiểm, đâu phải chuyện nhỏ. Yên Nhi làm sao có thể để Thu Hương muội muội gánh thay mình được chứ?"

"Sợ cái gì chứ? Con cũng đừng quên, Hương nha đầu là con gái ruột của sư phụ, làm sao sư phụ có thể dễ dàng để nó mạo hiểm được. Cứ yên tâm đi, sư phụ trong lòng đã có sắp đặt." Huyền Thiên Phách phất tay ngăn Ngữ Yên từ chối, đưa tay vuốt vuốt chòm râu ở cằm, trầm ngâm hồi lâu, rồi mới dùng một giọng điệu hòa ái chưa từng có mà nói với Ngữ Yên: "Ngữ nha đầu, sư phụ có chuyện muốn bàn với con, không biết con có đồng ý không?"

Tất cả mọi người đều giật mình thon thót trước giọng điệu hòa nhã và dịu dàng của Huyền Thiên Phách. Trời đất ơi, ai đời lại thấy một Huyền Thiên Phách vốn luôn hành xử cực kỳ bá đạo lại dùng giọng điệu này mà nói chuyện với người khác bao giờ?

"Sư phụ, có lời gì ngài cứ việc nói thẳng đi ạ. Chỉ cần là điều Yên Nhi có thể làm được, nhất định sẽ đáp ứng." Là thê tử của Trương Hoa Minh, Ngữ Yên càng hiểu rõ tính cách con người Huyền Thiên Phách hơn ai hết. Trong lòng nàng cũng không khỏi kinh hãi, vội vàng nói.

"Là thế này, sư phụ từ nhỏ đã không thể ở bên cạnh chăm sóc Hương nha đầu, khiến con bé chịu không ít thiệt thòi. Cho nên, sư phụ muốn gả con bé cho thằng nhóc Hoa Minh kia, để con bé danh chính ngôn thuận trở thành muội muội của con. Không biết con có đồng ý không?" Huyền Thiên Phách châm chước một lúc lâu sau khi, rồi mới rốt cục nói ra mục đích của chuyến này một trong.

"A?" Ngữ Yên há hốc miệng nhìn Huyền Thiên Phách, vẻ mặt không thể tin nổi, đôi môi nhỏ cứ hé ra mãi không khép lại được. Nàng có nghĩ ngợi trăm phương ngàn kế cũng không tài nào ngờ được, chuyện Huyền Thiên Phách muốn nói lại là gả con gái ruột Thu Hương của mình cho tướng công nàng làm thiếp. Chuyện này... chẳng phải quá sức tưởng tượng rồi sao!

Những người còn lại nghe vậy cũng trợn tròn mắt nhìn Huyền Thiên Phách. Sư phụ này có phải là quá mức tận tâm rồi không? Dạy đồ đệ võ công thì đã đành, cớ sao lại còn đem cả cô con gái hoa nhường nguyệt thẹn, khuynh quốc khuynh thành của mình gả cho đồ đệ?

Quá bất ngờ, quá đột ngột, quá kinh ngạc.

Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đều hai mặt nhìn nhau.

"Haizz, ca ca quả nhiên có diễm phúc tề thiên. Người thì phải lặn lội vạn dặm đến Nam Hải, vậy mà ở nhà lại có người tự động dâng mỹ nữ cho chàng làm thiếp. Tắc tắc, người với người thật khiến người ta tức chết mà. Giá như Tạp Yến này cũng có được một sư phụ như vậy thì hay biết mấy." Tạp Yến lẩm bẩm miệng, trong lòng thầm oán trách.

"Thiếu gia quả nhiên là Thiếu gia, diễm phúc đến bất ngờ, có muốn cản cũng không kịp nữa rồi." Lục Kinh Thiên lão già lẩm cẩm cũng rung đùi đắc ý, lẩm bẩm tự nói trong miệng.

Về phần Vương Hùng và mấy thành viên đội Lang Nha, đối với việc Huyền Thiên Phách gả con gái mình cho Thiếu gia Trương Hoa Minh, đương nhiên họ chẳng có ý kiến gì, cùng lắm thì trong lòng có chút đố kỵ và ngưỡng mộ mà thôi. Không có cách nào khác, ai bảo Phu nhân Ngữ Yên và Thu Hương đều là những mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành? Người bình thường mà cưới được một người đã là phúc ba đời tổ tiên, mộ tổ bốc khói xanh rồi. Ai ngờ Thiếu gia mình lại sắp rước cả hai về dinh, chẳng trách người khác không ghen tỵ, ngưỡng mộ cho được.

"Phụ thân, ngài làm sao vậy...?" Thu Hương hiển nhiên cũng giật mình trước lời nói của phụ thân ruột Huyền Thiên Phách, vội vàng hỏi. Nàng cùng Trương Hoa Minh chỉ gặp qua hai lần, hoàn toàn chẳng có chút tình cảm nào đáng kể. Vả lại, nàng vốn đã quen độc lai độc vãng, căn bản chưa từng nghĩ đến chuyện lập gia đình sớm như vậy. Lúc phụ thân đưa nàng đến Trương vương phủ, chỉ nói là để nàng làm quen với Ngữ Yên, chứ tuyệt nhiên chưa từng đề cập đến chuyện gả nàng cho Trương Hoa Minh. Huống chi lại còn là gả cho người ta làm thiếp, trong lòng nàng không khỏi có chút không cam tâm.

"Hương nha đầu, con cứ yên tâm, cha con vẫn chưa lẩm cẩm đến mức đó đâu. Người có thể làm đồ đệ của Huyền Thiên Phách ta, trên đời vạn người chưa chắc tìm được một. Gả con cho Hoa Minh, con tuyệt đối sẽ không chịu thiệt thòi. Hơn nữa thằng nhóc thối này, hừ hừ, e rằng lão phu nói còn chẳng có tác dụng gì. Ban đầu ở núi Thú Thần bảo nó cưới Ngữ nha đầu, nó liền thẳng thừng từ chối, nói nào là tình yêu là chuyện của hai người, dưa xanh hái non không ngọt, phải đôi bên tình nguyện mới được các kiểu tào lao."

Nhớ lại chuyện năm xưa, khi ở núi Thú Thần, lão phu từng giúp Trương Hoa Minh làm mai cầu hôn, nhưng kết quả lại bị nó trả đũa, suýt chút nữa làm mất hết uy nghiêm, Huyền Thiên Phách trong lòng không khỏi một trận phiền muộn. Không được! Ngày trước Ngữ nha đầu vốn không quen biết mình, nên mới để Trương Hoa Minh tự mình quyết định. Nhưng bây giờ Thu Hương nha đầu là con gái ruột của mình, nếu lại bị thằng nhóc Trương Hoa Minh kia từ chối, thì cái mặt già này của mình biết giấu vào đâu chứ.

Suy nghĩ một lát, trong lòng Huyền Thiên Phách đã có chủ ý.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free