Trương Hoa Minh đi đến trước Huyền Thiên điện, phóng thích tất cả những người đang ở bên trong Hỗn Độn Châu ra. Dù mỗi người bọn họ đều là Nhất Lưu Cao Thủ, nhưng cũng không khỏi kinh hãi tột độ trước thủ đoạn này của Trương Hoa Minh. Họ chỉ từng nghe nói về nhẫn không gian có thể chứa vật phẩm, nhưng chưa bao giờ nghe qua có không gian nào có thể chứa được c��� người sống như vậy.

Sau một thoáng kinh ngạc, mọi người nhanh chóng lấy lại tinh thần. Nhìn quảng trường rộng lớn và Huyền Thiên điện, cùng với các kiến trúc phụ trợ khác của Huyền Thiên điện đã được Trương Hoa Minh hoàn thiện, ai nấy đều không khỏi lộ vẻ khó tin, hệt như Lãnh Lan Ngưng lúc trước.

Họ từng người vất vả xây dựng sơn môn, tự cho rằng sơn môn của mình đã khá hoàn hảo. Nhưng khi vừa thấy thành quả của Trương Hoa Minh, họ mới phát hiện, so với hắn, sơn môn mà họ xây dựng quả thực quá kém cỏi.

"Mọi người cứ tự nhiên xem xét đi, rồi chọn một nơi làm chỗ ở cho mình." Trương Hoa Minh chỉ tay về phía những dãy kiến trúc xa hoa khác quanh Huyền Thiên điện, thản nhiên nói với mọi người.

Lần đầu tiên trong đời được chiêm ngưỡng một tác phẩm kỳ vĩ đến mức đoạt tạo hóa của trời như vậy, sau khi lĩnh mệnh, ai nấy đều không thể chờ đợi hơn, tản ra xung quanh ngắm nghía, xem xét.

Trương Hoa Minh xây dựng những kiến trúc này không chỉ đơn thuần vì vẻ đẹp. Trên thực tế, hắn đã thiết lập một trận pháp lớn c�� khả năng ngưng tụ linh khí trời đất ngay trong Tông môn này, dẫn luồng linh khí thuần túy từ khối cự thạch thần kỳ trên đỉnh Nhị Chỉ Phong vào trong trận. Người tu luyện ở đây có thể đạt được hiệu quả gấp bội. Đây cũng là cách Trương Hoa Minh bù đắp sự tiếc nuối khi Lục Kinh Thiên cùng những người khác không thể lên đỉnh tu luyện.

"Thiếu gia." Trương Hoa Minh đang ngắm nhìn tác phẩm đắc ý của mình thì Lãnh Lan Ngưng ở phía sau khẽ gọi một tiếng.

"Hả? Sao vậy?" Trương Hoa Minh ngỡ ngàng nhìn nàng.

"Ta... ta muốn về Bạch Đế học viện một chuyến." Lãnh Lan Ngưng do dự một lát rồi nói.

"Bạch Đế học viện?" Trương Hoa Minh nghe vậy, khẽ nhíu mày. "Ý nàng là muốn về Lạc Thành của Nam Yến Đế Quốc sao?"

"Vâng. Ta còn có một số đồ đạc ở Bạch Đế học viện, muốn về lấy lại, tiện thể liên lạc với một người bạn của ta." Lãnh Lan Ngưng thấy Trương Hoa Minh cau mày, nghĩ rằng hắn hiểu lầm là mình muốn đi tìm Nam Cung Thành, vội vàng giải thích: "Người bạn đó là nữ, là người bạn duy nhất của ta suốt bao năm qua."

Bởi v�� Lãnh Lan Ngưng đã sớm tiến vào mật thất bế quan tu luyện, nàng hoàn toàn không biết việc Nam Cung Hoa suất lĩnh ba vạn binh sĩ đến Ngũ Chỉ sơn mạch rồi bị toàn quân tiêu diệt. Bởi vậy, nàng hoàn toàn không đoán đúng lý do Trương Hoa Minh cau mày, không phải vì chuyện bạn bè của nàng là ai, mà là lo lắng chuyến này Lãnh Lan Ngưng trở lại Nam Yến Đế Quốc có thể sẽ bị họ trả thù. Dù sao, Lãnh Lan Ngưng vẫn là nhân vật chủ chốt gây ra tranh chấp giữa Nam Yến Đế Quốc và Ngũ Chỉ sơn mạch, cũng là nguyên nhân khiến Nam Yến Đế Quốc chịu tổn thất nặng nề mà không có nơi nào để trút giận.

"Ừm, về một chuyến cũng tốt, nhưng nàng đi một mình, ta không yên lòng. Ta sẽ đi cùng nàng." Trương Hoa Minh trầm ngâm một lát sau rồi nói.

"Không cần, một mình ta về là được rồi." Lãnh Lan Ngưng lắc đầu nói. Nàng bây giờ đã có tu vi cảnh giới Võ Đấu Vương, người bình thường căn bản không làm gì được nàng, trừ khi gặp phải những kẻ biến thái như Trương Hoa Minh và thuộc hạ của hắn. Suy nghĩ này của nàng vốn không có gì đáng trách, nhưng bây giờ thì khác xưa. Nàng hoàn toàn không biết mình từ lâu đã trở thành mục tiêu phải bắt giữ bằng mọi giá của Nam Yến Đế Quốc, một khi tiến vào đó, sẽ luôn có khả năng gặp nguy hiểm.

"Phản đối vô hiệu, chuyện này cứ thế mà quyết định." Trương Hoa Minh thẳng thừng bác bỏ đề nghị của Lãnh Lan Ngưng, giọng điệu có vẻ vô cùng bá đạo, hoàn toàn không cho nàng cơ hội phản kháng.

"Nhưng mà..." Lãnh Lan Ngưng vốn định nói nàng không muốn làm phiền Trương Hoa Minh, nhưng khi thấy hắn đã quay đầu đi, căn bản không định để ý tới nàng nữa, trong lòng nàng không khỏi vừa thấy oan ức lại vừa thấy vui sướng. Oan ức vì Trương Hoa Minh không hiểu lòng mình, còn vui vì Trương Hoa Minh quan tâm bảo vệ mình.

"Dự định bao giờ thì đi?" Trương Hoa Minh thầm than trong lòng một tiếng, rồi hỏi với giọng hòa hoãn.

"Ừm, có lẽ đi ngay hôm nay." Lãnh Lan Ngưng suy nghĩ một lát rồi nói.

"Ừm, cũng tốt. Hiện tại còn nhiều việc, đi sớm về sớm." Trương Hoa Minh gật đầu đồng ý nói. "Hay là chúng ta đi ngay bây giờ luôn đi, dù sao nơi này tạm thời cũng không có chuyện gì."

"Vâng." Lãnh Lan Ngưng gật đầu đáp.

"Lão Lục, ta cùng Lan Ngưng muốn đi Lạc Thành của Nam Yến Đế Quốc một chuyến, chuyện ở đây cứ giao cho ngươi toàn quyền phụ trách." Trương Hoa Minh quay đầu dặn dò Lục Kinh Thiên.

"Lão nô có cần đi cùng ngài không?" Lục Kinh Thiên nghe vậy, hơi kinh ngạc nhìn Trương Hoa Minh, rồi lại liếc nhìn Lãnh Lan Ngưng phía sau hắn. Biết chắc Trương Hoa Minh muốn đi Lạc Thành là vì nàng, lão lập tức nhỏ giọng hỏi.

"Không cần, đông người dễ gây chú ý, ít người đi sẽ tốt hơn." Trương Hoa Minh lắc đầu nói.

"Ca ca, ta cũng muốn đi." Tạp Yến đột nhiên không biết từ đâu chui ra, nhảy đến trước mặt Trương Hoa Minh nói. Ba người Băng Vũ đi theo sau cũng nhìn Trương Hoa Minh với ánh mắt tràn đầy mong đợi.

"Ta có phải đi chơi đâu mà đi, ở lại đây mà tu luyện cho tốt vào." Trương Hoa Minh tức giận lườm hắn, trách mắng.

"Đừng mà, người ta chưa đi bao giờ, cho người ta đi theo huynh mà." Tạp Yến không hề để ý đến sắc mặt Trương Hoa Minh, vẫn kéo tay hắn làm nũng.

"Không được, ngươi cứ thành thật ở đây cho ta." Trương Hoa Minh thái độ kiên quyết, quay đầu nói với Lãnh Lan Ngưng: "Chúng ta đi thôi."

"Vậy Thiếu gia vạn sự cẩn trọng, chuyện ở đây lão nô sẽ lo liệu ổn thỏa." Lục Kinh Thiên nói vọng theo sau.

"Ừm." Trương Hoa Minh ừ một tiếng, rồi cùng Lãnh Lan Ngưng lao xuống dưới ngọn núi.

Lần thứ hai cảm nhận được vòng tay rộng lớn của Trương Hoa Minh, Lãnh Lan Ngưng trong lòng đôi khi không khỏi thầm nghĩ, phải chăng Trương Hoa Minh cố ý làm thế.

Giống như trước đó hắn có thể đưa hơn trăm người lên núi, hắn rõ ràng có những cách nhanh hơn để đưa nàng lên xuống núi, nhưng hắn cứ cố tình dùng cách này, khó tránh khỏi khiến người ta nảy sinh những suy nghĩ khác.

Huyền Thiên điện nằm ở độ cao trăm trượng so với mặt đất, người bình thường căn bản khó lòng với tới. Tuy nhiên, điều này cũng không làm khó được các đội viên Lang Nha có thực lực Võ Thần. Do đó, Trương Hoa Minh cũng không lo lắng Lục Kinh Thiên và những người khác không có cách nào xuống núi để làm việc.

Lạc Thành, thủ đô của Nam Yến Đế Quốc, cũng là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa của quốc gia này. Đây chính là thành thị giàu có nhất Nam Yến Đế Quốc, cách Ngũ Chỉ sơn mạch chưa đầy trăm dặm. Với tu vi của Trương Hoa Minh, chỉ mất hai phút là có thể đến nơi.

Chỉ có điều, chuyến đi hôm nay không phải là đại sự gì quá khẩn cấp, Trương Hoa Minh không cần vội vàng lên đường, bởi vậy hắn liền giảm tốc độ để đồng hành cùng Lãnh Lan Ngưng suốt đường.

Nam Yến Đế Quốc quả thực là một quốc gia dân giàu nước mạnh. Trương Hoa Minh đi suốt đường, hiếm khi thấy ăn mày hay lưu dân. Ngược lại, ngựa xe tấp nập, mang lại cảm giác phồn vinh náo nhiệt.

Khoảng một giờ sau, hai người cuối cùng cũng đến ngoại thành Lạc Thành. Từ xa, đã có thể thấy bức tường thành cao lớn mười trượng, hoàn toàn được đúc bằng đá huyền nham, uy nghi hùng vĩ. Sau khi trải qua ngàn năm tháng tháng tôi luyện, nó hiện rõ vẻ cổ kính, thâm trầm, khiến người nhìn không khỏi lòng sinh kính nể.

"Lạc Thành quả không hổ là đô thành của Nam Yến Đế Quốc, chỉ riêng bức tường thành này cũng đủ để nói lên tất cả." Trương Hoa Minh ngắm nhìn tường thành, không khỏi thở dài nói.

"Lạc Thành phồn vinh thịnh vượng, đêm không cần đóng cổng, chính là kinh đô phồn hoa nổi tiếng khắp Võ Giả Đại Lục." Lãnh Lan Ngưng giải thích như một người dẫn đường.

"Ừm, nền tảng ngàn năm của Tứ Đại Đế quốc quả nhiên không tầm thường." Trương Hoa Minh gật đầu đ���ng ý nói.

Hai người vừa đi vừa thỉnh thoảng trò chuyện vài câu. Sau khi qua cổng thành và được lính gác kiểm tra, họ chính thức bước chân vào kinh đô phồn hoa mang tên Lạc Thành này.

Lãnh Lan Ngưng không thể nghi ngờ là một cô gái đẹp đến nao lòng, đặc biệt là khí chất lạnh lùng kiêu ngạo toát ra từ nàng càng khiến nàng thêm vô vàn mị lực. Suốt dọc đường, nàng liên tục khiến người đi đường quay đầu lại ngắm nhìn với tỷ lệ gần như tuyệt đối, để Trương Hoa Minh một lần nữa tận mắt chứng kiến sức mạnh của mỹ nữ rốt cuộc lớn đến nhường nào.

Ngược lại, hắn – người đàn ông to lớn này – vì ở cạnh Lãnh Lan Ngưng mà phải nhận không ít ánh mắt địch ý từ những người đàn ông đồng trang lứa. Thậm chí còn có người mỉa mai Trương Hoa Minh bằng những lời lẽ kiểu như "một đóa tiên hoa cắm bãi phân trâu", khiến hắn dở khóc dở cười.

"Bạch Đế học viện ở phía đông Lạc Thành." Lãnh Lan Ngưng phớt lờ những ánh mắt đổ dồn vào mình, nhàn nhạt nói.

"Nơi này nàng là chủ, khách tùy chủ vậy." Trương Hoa Minh thản nhiên nhún vai, đôi mắt thỉnh thoảng lướt qua hai bên đường phố, hệt như đang đi dạo.

Trương Hoa Minh thực sự đã rất lâu rồi không được đi lại giữa chốn dân gian bình thường như hôm nay. Cuộc đời hắn dường như bắt đầu từ lúc nhập ngũ, và cho đến tận bây giờ, việc hắn làm nhiều nhất chính là chém giết, những trận chém giết không hồi kết. Bây giờ hiếm có dịp được ra ngoài dạo một vòng, hắn cũng chẳng ngại nán lại lâu thêm một chút.

Bạch Đế học viện, một trong những Thánh Địa nổi tiếng nhất Lạc Thành, là một trong những Thánh Địa tu luyện mà vô số học sinh của Nam Yến Đế Quốc, thậm chí toàn bộ Võ Giả Đại Lục, đều mơ ước. Nơi đây có công pháp cao cấp, đội ngũ giáo viên hùng hậu, cùng với bầu không khí tu luyện nồng đậm.

"Ồ, sao người kia nhìn quen mắt thế?" Trên một bãi cỏ trong Bạch Đế học viện, ba nam sinh đang nằm dài ngắm nhìn những cô gái xinh đẹp đi ngang qua. Trong đó, một nam sinh mặc áo bào trắng vô tình liếc thấy Lãnh Lan Ngưng và Trương Hoa Minh đang đứng ngoài cổng trường, không khỏi kinh ngạc thốt lên một tiếng.

"Ai cơ?" Hai nam sinh bên cạnh thấy vẻ mặt kinh ngạc của hắn, không khỏi tò mò hỏi lại.

"Các cậu mau nhìn, đó có phải là 'Nữ Vương Băng Lãnh' Lãnh Lan Ngưng của học viện chúng ta không?" Nam sinh áo bào trắng chỉ về phía Lãnh Lan Ngưng, có vẻ hơi sốt ruột hỏi.

"Cậu không nhìn nhầm chứ, nghe nói Lãnh Lan Ngưng đã rời học viện chúng ta từ hai tháng trước, bặt vô âm tín rồi cơ mà, ối... cô gái kia... sao lại giống Lãnh Lan Ngưng thật thế nhỉ." Nam sinh bên trái bĩu môi thao thao bất tuyệt nói, nhưng rồi theo ánh mắt vô thức nhìn về hướng nam sinh áo bào trắng chỉ, miệng hắn chợt khựng lại, hai mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm Lãnh Lan Ngưng, lẩm bẩm.

"Đúng rồi, cô gái đó chắc chắn là Lãnh Lan Ngưng." Thấy bạn mình đều có vẻ mặt đờ đẫn không dám tin, nam sinh áo bào trắng trong lòng không khỏi hơi đắc ý.

"Không ngờ lại đúng là 'Nữ Vương Băng Lãnh', quả nhiên không hổ là đệ nhất mỹ nữ của học viện chúng ta." Hai nam sinh còn lại đứng hình nhìn, miệng không ngừng cảm thán.

"Nàng không phải đã rời đi rồi sao? Tại sao lại quay về? Người đàn ông bên cạnh nàng là ai?" Nam sinh áo bào trắng thì không có si mê như các bạn mình, mà nhíu mày, vô cùng kinh ngạc nhìn chằm chằm Trương Hoa Minh và Lãnh Lan Ngưng, lẩm bẩm một mình. Trong đầu hắn bất giác hồi tưởng lại chuyện liên quan đến Lãnh Lan Ngưng cách đây một tháng.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc về cộng đồng truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.