(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 205: Bạch Đế học viện đại tao loạn!
Trương Hoa Minh lời lẽ khá thô lỗ, còn Nam Cung Hoa từ nhỏ đã sinh ra ngậm thìa vàng, thân phận cực kỳ tôn quý, chưa từng phải chịu sỉ nhục đến vậy. Hắn nhất thời giận sôi máu, cả người run rẩy không ngừng. Gã đàn ông này, hắn nhất định phải giết, hơn nữa còn phải lăng trì, chém thành trăm mảnh, rồi đem cho chó ăn.
"Làm càn! Ngươi chỉ là một kẻ tiện dân, lại dám buông lời ác ý với Đại Hoàng Tử điện hạ, tội đáng muôn chết!" Nam Cung Hoa chưa kịp phản bác, Nguyễn Như Vân đứng sau lưng hắn đã lên tiếng, dùng những lời lẽ chính nghĩa, nghiêm khắc để dạy dỗ Trương Hoa Minh.
"Đừng tưởng mình cao quý đến mức nào, ai mà chẳng có mũi có mắt? Các ngươi chẳng qua chỉ hơn người bình thường ở chỗ có cha tốt hơn mà thôi, đã tự cho mình hơn người một bậc rồi sao?" Trương Hoa Minh lạnh lùng lướt nhìn người phụ nữ kiêu căng ngạo mạn đến cực điểm kia, cười khẩy nói: "Nếu như ngươi Nam Cung Hoa không có người cha Hoàng Đế là Nam Cung Vân Phong, ngươi cũng chỉ là một tên phế vật. Nếu như ngươi Nguyễn Như Vân không có Nguyễn Triều Thiên làm cha, e rằng ngươi đã sớm bị người ta xâu xé, vậy mà vẫn dám ở đây nói năng lung tung, cắn càn khắp nơi."
"Hừ!" Trương Hoa Minh lần này nói lời không chút khách khí, vừa thốt ra đã như tiếng sấm nổ vang trời, khiến tất cả những người vây xem ở đây chấn động đến ngẩn người, hít vào một hơi khí lạnh. Ai nấy đều dùng ánh mắt như nhìn thấy quỷ mà nhìn gã đàn ông trông có vẻ bình thản không có gì lạ kia, nhưng kỳ thực lại là kẻ cực kỳ ngông cuồng, to gan lớn mật.
Tên tiểu tử này thật can đảm, dám gọi thẳng tên húy của Hoàng Đế Nam Yến Đế Quốc, lại càng dám trước mặt nhiều người như vậy mà nhục nhã Đại Hoàng Tử Nam Cung Hoa cùng thiên kim tiểu thư Nguyễn Như Vân của Nguyễn gia – một trong bảy đại gia tộc! Chẳng lẽ hắn không muốn sống nữa sao?
Hay là thân phận, bối cảnh của gã này cũng không hề tầm thường, bằng không sao dám nhục mạ Đại Hoàng Tử Nam Yến Đế Quốc đường đường là Nam Cung Hoa như vậy? Nhưng nhìn khắp Nam Yến Đế Quốc, ngoại trừ đương kim Quân Chủ Nam Cung Vân Phong ra, còn ai có bối cảnh mạnh hơn Nam Cung Hoa?
Đối với gã đàn ông hiện nay vẫn còn không biết danh tính này, tất cả mọi người ở đây không khỏi vô cùng hiếu kỳ về thân phận và lai lịch của gã.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Chẳng lẽ còn muốn Bản Điện Hạ phải tự mình động thủ hay sao?" Dù muốn nhịn cũng không xong, Nam Cung Hoa đã không thể nhịn được nữa, thẹn quá hóa giận mà quát lớn với đám học sinh đang vây xem xung quanh.
Nguyễn Như Vân cũng bị nhục nhã tương tự, giận đến sắc mặt trắng bệch, cả người run lên bần bật, cứ muốn xông lên đánh cho gã đàn ông tiện nhân này một trận tơi bời. Nhưng tiếc thay, vừa thấy Lãnh Lan Ngưng đứng bên cạnh hắn, nàng liền lập tức khựng lại, đành phải dùng ánh mắt oán độc, gắt gao nhìn chằm chằm hai người Trương Hoa Minh.
Mọi người nghe vậy, ai nấy đều hai mặt nhìn nhau, trong lòng thầm nghĩ: "Đây là mâu thuẫn giữa hắn và người kia, liên quan quái gì đến chúng ta chứ? Đừng tưởng mình là Đại Hoàng Tử thì ghê gớm, có giỏi thì tự mình ra tay đi."
Sau tiếng rít gào của Nam Cung Hoa, mọi người trên sân vẫn đứng bất động tại chỗ, dường như căn bản không nghe thấy hắn nói gì. Toàn bộ khung cảnh nhất thời trở nên căng thẳng và lúng túng lạ thường.
Hầu hết mọi người trong lòng đều nghĩ rằng, nếu như sự thật đúng như gã đàn ông kia nói, Lãnh Lan Ngưng là nữ nhân của hắn, vậy thì mình đi trêu chọc Trương Hoa Minh chẳng phải bằng với trêu chọc Lãnh Lan Ngưng sao? Bọn họ vẫn chưa sống đủ đâu, tại sao phải vì chuyện của người khác mà mạo hiểm chịu chết? Bởi vậy, họ không muốn làm chim đầu đàn cho Nam Cung Hoa, càng không muốn đi trêu chọc Trương Hoa Minh, vì bên cạnh hắn còn có Lãnh Lan Ngưng, một tồn tại có thể một cước đá bay một Võ Sư.
"Không trêu chọc được thì chúng ta trốn đi chẳng phải tốt hơn sao? Thân phận Đại Hoàng Tử của ngươi cao quý tột bậc, tuyệt đối không phải thứ mà những học sinh bình thường như bọn ta có thể dây vào, vậy thì ta cứ đơn giản né tránh xa xa, xem ngươi còn ra lệnh được cho ai."
Chỉ trong chốc lát, đám học sinh tụ tập đông nghịt ban nãy, ai nấy đều giả vờ như không liên quan đến mình mà tản ra bốn phía, nhưng hai mắt lại không hề rời khỏi bốn người giữa quảng trường.
Trương Hoa Minh thấy dáng vẻ của mọi người lúc này, rồi nhìn sắc mặt Nam Cung Hoa vì phẫn nộ mà tái mét như gan heo, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng sảng khoái. Hắn nghĩ bụng, học sinh của học viện Bạch Đế này đúng là đáng yêu vô cùng, Đại Hoàng Tử của nước mình bị người ta nhục nhã như vậy, mà bọn họ vẫn có thể làm ra vẻ không liên quan gì đến mình, thờ ơ đứng nhìn.
Hách Liên Binh ẩn mình trong đám đông, nhìn Nam Cung Hoa liên tục chịu thiệt thòi trước mặt Trương Hoa Minh, trong lòng thầm nghĩ: "Ở trước mặt kẻ sát tinh này, dù ngươi là Thiên Vương Lão Tử cũng phải chịu thiệt, huống hồ gì chỉ là một Đại Hoàng Tử như hắn. Tốt nhất ngươi đừng nên ra tay, bằng không chỉ sợ sẽ chết còn thảm hơn nữa."
Lãnh Lan Ngưng vẫn im lặng lạnh lùng dõi theo cuộc đấu khẩu nảy lửa giữa Trương Hoa Minh và Nam Cung Hoa, trong đầu nàng cứ lặp đi lặp lại câu nói Trương Hoa Minh vừa thốt ra trước mặt bao người: "Nàng ấy à, là nữ nhân của ta."
Mặc kệ Trương Hoa Minh nói câu nói này là xuất phát từ thật tình hay giả ý, Lãnh Lan Ngưng không thể không thừa nhận một điều là, khi nghe được câu nói ấy, trái tim nàng rối loạn, rối loạn đến mức đầu óc trống rỗng, trái tim đập loạn xạ, thân thể mềm mại khẽ run, gương mặt nàng từng đợt nóng bừng, cứ như có một ngọn lửa mang tên "động lòng" đang bùng cháy trong lòng, khiến cả người nàng nóng ran.
Cũng may nàng giờ đây tu vi đã đạt đến cảnh giới Võ Đấu Vương, việc giữ vẻ mặt lạnh như băng hoàn toàn là bản năng của nàng. Bởi vậy, dù trong lòng nàng đang dậy sóng, tâm tư rối bời, nhưng trên mặt vẫn không hề thay đổi thần sắc, người ngoài căn bản không thể nào nhận ra được sự khác thường của nàng.
"Tên này to gan l��n mật, dám nhục nhã Đại Hoàng Tử, mọi người cùng tiến lên, bắt lấy gã này, điện hạ nhất định sẽ được trọng thưởng!" Giữa đám đông yên tĩnh, không biết là ai bỗng nhiên kêu lên một tiếng.
Ban đầu mọi người chỉ tính toán đứng ngoài cuộc, nhưng khi nghe được câu nói sau đó: "Điện hạ nhất định sẽ được trọng thưởng," ai nấy cũng không khỏi có chút động lòng. Tuy nhiên, thấy tất cả mọi người đang do dự, mà Nam Cung Hoa cũng chưa trực tiếp hứa hẹn trước mặt mọi người, nên họ đành đè nén sự kích động muốn xông ra ngoài trong lòng.
Một câu nói thức tỉnh người trong mộng, Nam Cung Hoa bỗng nhiên nhớ tới lời phụ hoàng thường nhắc nhở: "Có trọng thưởng thì ắt có dũng sĩ." Bản thân hắn dù là Đại Hoàng Tử thân phận cực kỳ tôn quý, nhưng bất luận người nào cũng không có nghĩa vụ vì mình mà đi rước họa vào thân. Biện pháp duy nhất chính là đồng ý cho họ những điều kiện mà họ yêu cầu.
Nghĩ thông suốt điểm ấy, Nam Cung Hoa lập tức cao giọng nói trước mặt mọi người: "Chỉ cần bắt được đôi cẩu nam nữ này, Bản Điện Hạ hứa ban thưởng năm trăm lạng hoàng kim, và đồng ý cho hắn một điều kiện. Chỉ cần trong phạm vi năng lực của Bản Điện Hạ có thể làm được, tuyệt đối không nuốt lời."
Quả nhiên, người chết vì tiền, chim chết vì mồi! Lời hứa hẹn của Nam Cung Hoa vừa nói ra, thần sắc trong mắt mọi người liền trở nên khác hẳn, hiển nhiên đều vô cùng động lòng.
Chưa kể đến năm trăm lạng hoàng kim kia, chỉ riêng một điều kiện do Đại Hoàng Tử ban cho cũng đủ khiến người ta lay động tâm trí. Cơ hội này trăm năm hiếm thấy, tuyệt đối không thể bỏ qua. Lãnh Lan Ngưng tuy rằng rất lợi hại, nhưng hai quyền khó địch bốn tay, ít ắt không địch nổi đông. Chẳng lẽ với ngần ấy người ở đây lại không bắt được hai người họ?
Đương nhiên, kỳ thực, ý nghĩ trong lòng của nhiều người hơn là để người khác đi dây dưa với Lãnh Lan Ngưng có thực lực cao siêu, còn mình thì đi đối phó với gã đàn ông bên cạnh nàng.
Ai nấy trong lòng đều đang tính toán rất hay ho, nhưng đáng tiếc, nếu biết rằng Trương Hoa Minh – người mà họ đã coi là vật trong túi của mình – kỳ thực mới là tồn tại đáng sợ và khủng khiếp nhất, không biết liệu có tức giận đến mức thổ huyết ngay tại chỗ hay không.
"Ta khuyên các ngươi tốt nhất đừng nên hành động thiếu suy nghĩ, bằng không tự chịu hậu quả." Lãnh Lan Ngưng ánh mắt lạnh lùng lướt qua từng gương mặt trong đám đông, lạnh như băng nói.
Trương Hoa Minh rốt cuộc khủng bố đến mức nào, Lãnh Lan Ngưng cũng không rõ ràng, nhưng nàng biết ai dám đi trêu chọc hắn thì kết cục nhất định sẽ còn thảm khốc hơn cả cái chết. Lãnh Lan Ngưng lần này trở về chỉ đơn giản mang theo một ít hành lý, và mời người bạn tri kỷ duy nhất của mình cùng đi tới Ngũ Chỉ Sơn Mạch. Nàng cũng không muốn Trương Hoa Minh vì mình mà làm sâu sắc thêm mâu thuẫn xung đột với Nam Yến Đế Quốc. Chính vì vậy, nàng mới lên tiếng khuyên can vào lúc mọi người đang rục rịch hành động.
Bất quá, lời khuyên của nàng lần này tựa hồ lại gây tác dụng ngược. Mọi người không những không cho rằng nàng là xuất phát từ hảo ý, trái lại còn cho rằng nàng vì trong lòng khiếp đảm nên c��� ý nói mạnh miệng.
"Nàng ta sợ rồi, mọi người mau lên!" Một nam sinh kêu lên một tiếng, lập tức hăm hở xông về phía Trương Hoa Minh.
Đám học sinh vây xem vừa thấy có người đi đầu, làm sao còn đứng yên được? Cuống quýt không thể chờ đợi hơn nữa mà xông thẳng về phía trước, sợ rằng chậm một bước, Trương Hoa Minh sẽ trở thành chiến lợi phẩm của người khác.
Trong phút chốc, quảng trường của Xiển Hóa Lâu thuộc học viện Bạch Đế đã gây ra trận đại hỗn loạn đầu tiên từ trước tới nay. Rất nhiều học sinh bị lời hứa của Nam Cung Hoa làm cho động lòng, chen chúc xông tới tấn công Trương Hoa Minh và Lãnh Lan Ngưng, cảnh tượng hỗn loạn đến tột cùng, không thể tả xiết.
"Ai, bọn ngu xuẩn này! Chỉ là năm trăm lạng hoàng kim cùng một điều kiện của Đại Hoàng Tử điện hạ mà đã khiến các ngươi mừng rỡ như điên, mất hết lý trí đến vậy. Đúng là một đám ngu ngốc, bị người ta biến thành pháo hôi mà chết cũng không hay." Giờ khắc này, Hách Liên Binh đã trốn ở cạnh cửa lớn Xiển Hóa Lâu, nhìn thấy đám học sinh vây xem ai nấy đều như uống thuốc kích thích, như nước lũ ào ạt xông tới Trương Hoa Minh và Lãnh Lan Ngưng, không khỏi thở dài một tiếng, cười khẩy tự nhủ trong sự hả hê.
Nếu là trước đây, có lẽ hắn cũng sẽ ngu ngốc đến thế như những người này. Nhưng hiện tại hắn đã học thông minh ra, biết rằng nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, làm người làm việc đều nên biết điều một chút, thì có thể tránh được những sự kiện bi thảm tương tự đã xảy ra tại Ngũ Chỉ Sơn Mạch.
"Hừ, lần này xem ngươi còn chạy thoát khỏi lòng bàn tay của ta thế nào!" Nam Cung Hoa nhìn thấy dáng vẻ điên cuồng của đám học sinh, trái tim vốn đang bừng cháy lửa giận bỗng cảm thấy vô cùng vui sướng, phảng phất đã nhìn thấy Trương Hoa Minh và Lãnh Lan Ngưng bị mọi người trói chặt đưa đến trước mặt mình, rồi khóc lóc cầu xin tha thứ với mình.
"Thật là một tên phế vật hết thuốc chữa! Sớm biết như vậy, thì lúc ở Ngũ Chỉ Sơn Mạch đã không nên tha cho ngươi một con đường sống. Nam Cung Vân Phong có hai đứa con như các ngươi, quả thực là bi ai lớn nhất trong đời hắn." Trương Hoa Minh nhìn vẻ mặt đắc ý của Nam Cung Hoa, trong ánh mắt tràn đầy vẻ thương hại, nhàn nhạt nói.
"Ngươi… Lẽ nào ngươi là…" Nam Cung Hoa hiển nhiên đã nghĩ tới chuyện ở Ngũ Chỉ Sơn Mạch, lúc này vì sợ hãi mà mặt không còn chút máu, cả người kịch liệt run rẩy, miệng há hốc nhưng chẳng nói được câu nào.
"Giờ mới biết sợ? Đáng tiếc đã muộn rồi!" Trương Hoa Minh hờ hững nhìn thoáng qua Nam Cung Hoa đang vì sợ hãi mà gần như ngã quỵ trên đất, rất tiếc nuối nói. Sau đó, giữa lúc đám đông hỗn loạn, thân ảnh Trương Hoa Minh bỗng nhiên lóe lên, biến mất trong nháy mắt trước mắt bao người. Một khắc sau, thân hình hắn đã xuất hiện bên cạnh Nam Cung Hoa, tung một cước cực mạnh vào đầu gối hắn.
"Rầm!" Nam Cung Hoa hai đầu gối khuỵu xuống, "Rầm" một tiếng quỳ sụp trên mặt đất.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.