(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 213: Hắn chính là Trương Hoa Minh
Hào quang biến mất, bóng tối tan biến, bầu trời trở lại trong xanh.
Khi mọi người trên quảng trường chợt cảm thấy uy áp khổng lồ đè nặng biến mất, khi ý thức của họ dần tỉnh táo trở lại, khi họ đưa mắt nhìn về phía Trương Hoa Minh và Nguyễn Triều Thiên, và khi họ nhìn thấy mặt đất quảng trường chi chít những khe nứt lớn, tất cả đều sững sờ.
Điều gì đã xảy ra, không một ai ở đó biết được.
Giờ khắc này, ý thức của họ hoàn toàn chìm trong trạng thái mơ hồ hỗn độn, những gì mắt thấy căn bản không thể truyền đến não bộ.
Trên quảng trường hơn vạn người tụ tập, chỉ có một người ngạo nghễ đứng vững, đó là Trương Hoa Minh với thần sắc bình tĩnh, không hề lộ ra hỉ nộ ái ố.
Dưới chân hắn, là một thân ảnh cả người rách nát, thất khiếu đổ máu, không rõ sống chết. Ai cũng biết, thân ảnh đó chính là Nguyễn Triều Thiên – kẻ đã quyết đấu với Trương Hoa Minh.
Tiếp sau thất bại một chiêu của lão gia tử Hách Liên Thành Vũ, một trong bảy đại gia tộc, thì Nguyễn Triều Thiên, gia chủ đương nhiệm của Nguyễn thị gia tộc – một trong bảy đại gia tộc khác, người thứ hai trong nghìn năm qua đạt đến cảnh giới "Thần chi cuồng hóa", cũng đi vào vết xe đổ, bất hạnh vẫn lạc.
Nếu như việc Hách Liên Thành Vũ ở cảnh giới Võ Thần thua một chiêu dưới tay Trương Hoa Minh đã khiến mọi người kinh ngạc, thì việc Nguyễn Triều Thiên, người có tu vi tăng lên gần hai cấp sau khi từ c���nh giới Võ Thần tiến vào trạng thái "Thần chi cuồng hóa", lại lần nữa thảm bại trước mặt Trương Hoa Minh, khiến họ chấn động tâm thần, không thể tin vào mắt mình.
"Tên này, thật sự quá đáng sợ." Liễu Phi Dương, thân hình chật vật không tả nổi, nhìn Trương Hoa Minh đang đứng chắp tay, cười khổ bất đắc dĩ, trên gương mặt hiện lên một tia cô độc.
Sóng sau Trường Giang xô sóng trước, sóng trước chết trên bãi cát.
Liễu Phi Dương bỗng nhiên hiểu ra một điều, thế giới này nhất định thuộc về người trẻ tuổi.
Sau phút cô độc, cùng lúc đó, Liễu Phi Dương lại cảm thấy vui mừng trong lòng, khi Lãnh Lan Ngưng có thể có một người đàn ông kinh thiên động địa, có thực lực siêu phàm tuyệt thế như vậy, vấn đề hạnh phúc cả đời mà mình vẫn lo lắng cho nàng cuối cùng cũng được giải quyết.
"Các ngươi đi đưa tất cả học sinh bị thương đến phòng cứu thương để điều trị." Liễu Phi Dương nhìn quảng trường cùng khu vực xung quanh trở nên hỗn độn không tả nổi do ảnh hưởng từ trận chiến của Trương Hoa Minh và Nguyễn Triều Thiên, lại nhìn những học sinh đang nằm la liệt khắp nơi, rồi quay đầu nói với đám giáo viên phía sau.
"Vâng, Liễu Viện Trưởng." Các giáo viên vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự chấn động, mắt vẫn còn mờ mịt, ngơ ngác đáp lời rồi bắt đầu tập hợp các học sinh bị thương.
"Thiếu gia." Lãnh Lan Ngưng đi tới bên cạnh Trương Hoa Minh đang bình tĩnh như nước, nhẹ nhàng gọi một tiếng.
"Ừm." Trương Hoa Minh đáp một tiếng, nhưng không nói gì thêm, ngẩng đầu nhìn trời, thật lâu không nói. Sau đó, như cảm ứng được điều gì, hắn quay đầu nhìn về phía cổng trường, nơi đó đang có một thiếu nữ phong thái yểu điệu chầm chậm bước đến.
"Nữ Thần Trí Tuệ Nam Cung Nguyệt?" Ánh mắt Trương Hoa Minh hơi ngưng lại, một tia kinh ngạc chợt lóe qua.
"Tiểu nữ chính là Nam Cung Nguyệt." Nam Cung Nguyệt khẽ cúi người làm một vạn phúc lễ, trên mặt mang nụ cười nhẹ, trong cử chỉ lời nói đều toát ra vẻ cao quý, ưu nhã, chẳng hề có chút kiêu căng của một công chúa điện hạ.
Lãnh Lan Ngưng nhìn người con gái thiên tư quốc sắc Nam Cung Nguyệt, trong đôi mắt đẹp lóe lên một tia địch ý và cảnh giác. Sống ở Nam Yến Đế Quốc mười mấy năm, cái tên Nam Cung Nguyệt này như sấm bên tai, hầu như mọi ngóc ngách lớn nhỏ đều lưu truyền những câu chuyện thần kỳ về nàng.
Những người xung quanh vốn đang nóng lòng muốn rời đi, chợt thấy trong học viện lại xuất hiện một cô gái xinh đẹp, không hề kém cạnh Lãnh Lan Ngưng về tư sắc, lại mang một vẻ đẹp riêng biệt, cũng không khỏi theo bản năng dừng mọi động tác đang làm, ánh mắt đờ đẫn nhìn nàng. Khi nghe nói nàng chính là "Nữ Thần Trí Tuệ" Nam Cung Nguyệt, người đã nổi danh khắp Nam Yến Đế Quốc gần hai mươi năm qua, mọi người chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, trống rỗng.
Nữ Thần Trí Tuệ Nam Cung Nguyệt nổi danh từ thuở nhỏ, trong dân gian lưu truyền vô số truyền thuyết, nhưng hiếm ai thật sự được gặp mặt nàng. Mà nay, không biết hôm nay có gió gì lạ, dường như từ khi chàng trai trẻ tuổi không rõ lai lịch kia cùng Lãnh Lan Ngưng đến học viện, những nhân vật lớn mà bình thường chỉ nghe danh chứ không thấy mặt, lại lần lượt kéo đến. Đặc biệt, họ còn may mắn được tận mắt chứng kiến Nữ Thần Trí Tuệ trong truyền thuyết, chính là vị công chúa điện hạ tôn quý của Nam Yến Đế Quốc, Nam Cung Nguyệt.
Trong lúc nhất thời, sư sinh Học viện Bạch Đế cùng các thành viên Nguyễn thị gia tộc chưa rời đi, đều lập tức quỳ rạp xuống đất một cách vô thức, nín thở ngưng thần, không dám thở mạnh, dùng ánh mắt cực kỳ kính nể ngưỡng mộ người con gái đang bước đến, với vẻ mặt trang nghiêm, cung kính như đang chiêm ngưỡng một vị nữ thần thánh khiết cao cao tại thượng.
Nữ tử này không phải người tu luyện võ đạo, trong cơ thể không hề có chút Vũ Nguyên năng lượng, thân thể yếu ớt vô cùng, tựa như mỏng manh yếu ớt, chỉ cần gió thổi qua sẽ lập tức đổ gục.
Nhưng chính là một nữ tử như vậy, lại khiến tất cả những người có mặt đều cam tâm tình nguyện cúi mình phục bái dưới chân nàng.
"Nam Cung Vân Phong đâu, sao lại không đến?" Trương Hoa Minh nhàn nhạt hỏi.
"Phụ hoàng trăm công nghìn việc, chính vụ bận rộn, e rằng tạm thời không thể tự mình đến, lại lo sẽ làm lỡ công tử, nên đã cử tiểu nữ đi trước để tiếp đón công tử, với tư cách chủ nhà." Nam Cung Nguyệt không nhanh không chậm nói, lời lẽ vô cùng khéo léo, lễ phép, khiến người ta không thể tìm ra dù chỉ nửa điểm sai sót.
"Ừm, làm một vị quân vương của Đế Quốc quả thực không dễ dàng." Trương Hoa Minh cũng không vạch trần lời nói dối của Nam Cung Nguyệt, liếc nhìn Nam Cung Hoa, ý vị sâu xa nói: "Xem ra so với chính sự bận rộn, mạng sống của con trưởng hắn xem ra chẳng đáng một xu."
"Công tử nói vậy thì sai rồi." Nam Cung Nguyệt ánh mắt rực lửa nhìn Trương Hoa Minh, khẽ lắc đầu nói: "Ca ca của ta chính là Đại Hoàng Tử của Nam Yến Đế Quốc, người kế thừa ngôi vị hoàng đế trong tương lai, nếu nói mạng sống của huynh ấy không đáng một đồng, e rằng không ai sẽ tin. Nhưng huynh ấy cũng chỉ là một Đại Hoàng Tử mà thôi, làm sao có thể so sánh với mấy trăm triệu lê dân bách tính của Nam Yến Đế Quốc được."
"Nàng đang nói với tư cách cá nhân, hay đại diện cho Nam Cung Vân Phong?" Trương Hoa Minh nghe vậy, trong lòng không khỏi thầm tán thưởng một tiếng, nữ tử này quả thực nhanh mồm nhanh miệng, vô cùng lanh lợi, không chỉ dễ dàng hóa giải lời mình phỉ báng Nam Cung Vân Phong, ngược lại còn nhân cơ hội đó, dưới sự chú ý của vạn sư sinh, công khai khen ngợi, ngầm chỉ trích Nam Cung Vân Phong là một vị Hoàng Đế thánh minh, yêu dân như con, đến nỗi ngay cả tính mạng của con trai mình cũng không màng.
Quả nhiên, Nam Cung Nguyệt nói như thế, tất cả mọi người đều nhao nhao gật đầu phụ họa.
"Vậy thì muốn xem công tử tự mình lý giải thế nào." Nam Cung Nguyệt ánh mắt đầy thâm ý nhìn Trương Hoa Minh, chậm rãi nói: "Tiểu nữ tử đến nay vẫn chưa biết tục danh của công tử, chẳng lẽ công tử không định giới thiệu bản thân một chút sao?"
"Tên tuổi chỉ là phù du mà thôi, Công chúa hà tất phải bận tâm như vậy." Trương Hoa Minh nói.
"Nếu công tử là kẻ vô danh tiểu tốt, tên tuổi tự nhiên không cần bận tâm, nhưng nếu công tử chính là đường đường Tiêu Diêu Vương Trương Hoa Minh của Hạ Triều Đế Quốc, thì lại hoàn toàn khác." Nam Cung Nguyệt bỗng nhiên nói ra lời khiến người kinh ngạc.
"Nàng biết tên ta ư?" Trương Hoa Minh hơi kinh ngạc, từ đầu đến cuối mình dường như chưa hề tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến thân phận, vậy Nam Cung Nguyệt này làm sao biết được?
"Tên tuổi Tiêu Diêu Vương Trương Hoa Minh của Hạ Triều Đế Quốc, từ ba năm trước đã vang danh thiên hạ, không ai là không biết, không ai là không hiểu. Tiểu nữ v��i thân phận công chúa Nam Yến Đế Quốc, càng là đối với tên tuổi của Trương công tử như sấm bên tai. Chỉ không biết Trương công tử đột nhiên đến thăm Nam Yến Đế Quốc ta, lại còn kẹp Đại Hoàng Tử, ý đồ rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ không sợ gây ra hai nước phân tranh, đẩy mấy trăm triệu lê dân bách tính vào ngọn lửa chiến tranh sao?" Trong con ngươi ba quang lưu chuyển, biểu lộ vài phần cơ trí, Nam Cung Nguyệt liếc sang Lãnh Lan Ngưng ở một bên, ngữ khí bình thản như gió, nhưng lại mơ hồ mang đến một cảm giác hung hăng dọa người.
Nam tử trước mắt này lại chính là Tiêu Diêu Vương Trương Hoa Minh!
Hắn chính là chiến thần Trương Hoa Minh, người ba năm trước đánh đâu thắng đó, khiến kẻ địch nghe danh đã khiếp vía, biến sắc!
Chính là vị Tiêu Diêu Vương Trương Hoa Minh, người chỉ dựa vào mấy trăm ngàn binh lực của Hạ Quốc nhỏ bé mà đã đánh bại Bắc Ngữ Đế Quốc với mấy triệu quân đội, đồng thời giúp Trịnh Thành Công thành lập Hạ Triều Đế Quốc!
Thì ra hắn chính là Trương Hoa Minh, khó trách hắn dám ở trong Học viện Bạch Đế của Nam Yến Đế Quốc kẹp Đại Hoàng Tử điện hạ Nam Cung Hoa, thậm chí làm nhục huynh ấy, lại còn liên tiếp đánh bại hai cao thủ cấp Võ Thần.
Mọi người có mặt tại đây nghe vậy, cũng không khỏi hoảng sợ, thân thể theo bản năng lùi về sau một bước. Trong ánh mắt nhìn Trương Hoa Minh nhất thời nhiều thêm vài phần cảnh giác và địch ý, thậm chí có người còn lộ ra vẻ mặt giận dữ.
Người trong nước có gây rối đến đâu cũng không đáng kể, dù sao cũng cùng một nhà, nước phù sa không chảy ruộng ngoài. Nhưng nếu là ngoại địch xâm lấn, thì ý nghĩa đã hoàn toàn khác. Trong số người ở đây không một ai là kẻ phản quốc, họ đương nhiên không thể trơ mắt nhìn Đại Hoàng Tử của đất nước mình rơi vào tay kẻ địch, trở thành điểm yếu để áp chế quốc gia mình.
Trái ngược với sự kinh ngạc của mọi người, Lãnh Lan Ngưng và Liễu Phi Dương lại càng thêm kinh ngạc tột độ.
Lãnh Lan Ngưng ở chung với Trương Hoa Minh lâu như vậy, nàng tuy đã nhiều lần âm thầm phỏng đoán thân phận và lai lịch của hắn trong lòng, nhưng cũng chưa từng nghĩ đến người tuổi còn trẻ như hắn, lại chính là người đã đột nhiên xuất hiện ba năm về trước, từng làm chấn động toàn bộ Võ Giả Đại Lục trong một đêm, chính là Tiêu Diêu Vương Trương Hoa Minh của Hạ Triều Đế Quốc.
"Vương hầu tướng lĩnh há có chủng loại riêng", câu nói này nghe có vẻ dễ dàng, nhưng từ cổ chí kim, lại có mấy người thật sự làm được, đại khái chỉ là một câu khẩu hiệu mà thôi. Những người có thể ở năm ba mươi tuổi đã được tôn xưng là Vương gia, tay cầm trăm vạn hùng binh của Đế Quốc, có địa vị dưới một người, trên vạn người, đều là những đại nhân vật lưu danh sử sách. Không ai có thể phủ nhận một điều, dù là trong sử sách của Hạ Triều Đế Quốc hay các quốc gia còn lại trên Võ Giả Đại Lục, đều tuyệt nhiên sẽ không quên cái tên Trương Hoa Minh vang dội này.
Mà giờ đây, chính mình lại trở thành thị nữ thân cận của Tiêu Diêu Vương, tinh thần Lãnh Lan Ngưng có chút hoảng hốt, trong đôi mắt lạnh lùng hiện lên vài phần u oán. Vốn dĩ nàng cho rằng mình đã từ chối một Đại Hoàng Tử, kết quả không ngờ lại ôm được một Tiêu Diêu Vương còn lợi hại hơn cả Nhị Hoàng Tử nhiều lần.
"Ồ, thực sự là như vậy?" Trương Hoa Minh kinh ngạc nhìn Nam Cung Nguyệt, như không ngờ danh tiếng của mình lại vang xa đến mức độ này.
"Trương công tử cần gì phải giả vờ không biết. Chẳng lẽ trêu chọc tiểu nữ rất thú vị sao?" Nam Cung Nguyệt khẽ cau mày, hỏi mà không hề đổi sắc mặt.
Từ ba năm trước, Nam Cung Nguyệt đã nghe nói về tên tuổi của hắn, thậm chí vì nỗ lực chinh phục Hạ Quốc mà còn chuyên tâm nghiên cứu các loại tư liệu về hắn, nhưng đáng tiếc là sự quật khởi của người này hoàn toàn là một điều bí ẩn. Cũng không ai biết một binh lính bình thường vô danh trước đây, làm sao lại có thể trong vài năm ngắn ngủi trở thành thống soái tay nắm trọng binh.
Mà khi Trương Hoa Minh lĩnh binh với thế như gió thu quét lá vàng, lật đổ Bắc Ngữ Đế Quốc, và trở thành Tiêu Diêu Vương tay cầm trăm vạn hùng binh, Nam Cung Nguyệt đã lần thứ hai nghiên cứu tài liệu của hắn, cũng bất cứ lúc nào chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh, để phòng ngừa Trương Hoa Minh suất quân tiến công Nam Yến Đế Quốc.
Vốn dĩ Nam Cung Nguyệt cho rằng, trên đời này, ngoại trừ chính Trương Hoa Minh ra, e rằng mình là người hiểu rõ hắn nhất. Nhưng hôm nay, sau khi tận mắt chứng kiến trận chiến kinh thiên động địa giữa hắn và Nguyễn Triều Thiên xong, nàng mới kinh ngạc nhận ra, thực ra mình căn bản không hề hiểu gì về hắn.
"Đâu có phải giả vờ không biết, ta thật sự là không biết. Ta vẫn luôn cho rằng mình rất kín tiếng, không ngờ tên tuổi của ta lại sớm vang vọng khắp Võ Giả Đại Lục đến vậy. Thật là thất bại quá mà." Trương Hoa Minh xấu hổ nói.
Đối mặt với vẻ mặt giả vờ ngây thơ của Trương Hoa Minh, Nam Cung Nguyệt vừa kinh ngạc vừa dở khóc dở cười. Dù sao hắn cũng là Vương gia đường đường của Hạ Triều Đế Quốc, một trong Tứ Đại Đế Quốc, quyền thế còn lớn hơn cả Quận Vương Trịnh Thành Công của Hạ Triều Đế Quốc, sao lại chẳng có chút dáng vẻ Vương gia nào cả. Thế nhưng, có lẽ chính là cái tính cách khi thì nghiêm túc, khi thì cà lơ phất phơ, trêu chọc người như Trương Hoa Minh này, khiến Nam Cung Nguyệt cảm thấy nói chuyện với hắn rất ung dung tự nhiên, tâm tình cũng trở nên vui vẻ. Không giống những người mà nàng thường gặp ngày thường, vừa nghe đến tên Nam Cung Nguyệt của nàng, lập tức trở nên thấp thỏm lo âu, từ lời nói đến việc làm đều cẩn trọng, đến nỗi không dám thở mạnh một tiếng.
"Vậy nếu Trương công tử hiện tại đã biết rồi, không bằng nói xem Trương công tử cần gì mới bằng lòng thả huynh trưởng của ta, Nam Cung Hoa?" Nam Cung Nguyệt cố nén hứng thú muốn tiếp tục nói chuyện phiếm với hắn trong lòng, thần sắc nghiêm nghị hỏi.
"Chỉ cần Công chúa đáp ứng ta một điều kiện, ta lập tức sẽ tha cho hắn." Trương Hoa Minh đột nhiên tươi cười nói.
"Điều kiện gì?" Nam Cung Nguyệt nhìn nụ cười đầy ẩn ý của Trương Hoa Minh, trái tim vốn bình tĩnh như nước giếng cổ không gợn sóng của nàng đột nhiên có chút hoảng loạn, gò má trắng nõn mơ hồ nóng lên, tâm tình thất thường, vô cùng phức tạp, giãy giụa. Hắn không phải là muốn mình làm nữ nhân của hắn chứ? Nếu như, nếu như điều kiện của hắn đúng là đi��u đó, mình phải làm sao bây giờ?
"Điều kiện rất đơn giản." Trương Hoa Minh chậm rãi thu lại nụ cười trên mặt, đưa mắt nhìn khắp mọi người có mặt tại đây một lượt, dùng giọng nói mà ai cũng có thể nghe rõ ràng mà nói: "Ta muốn Nam Yến Đế Quốc tôn Huyền Thiên Tông làm Quốc Tông."
"Tôn Huyền Thiên Tông làm Quốc Tông?" Nam Cung Nguyệt nghe Trương Hoa Minh đưa ra điều kiện không phải điều mà mình vẫn nghĩ đến, trái tim vốn căng thẳng hoảng loạn nhất thời thả lỏng. Nhưng chẳng biết tại sao, sau khi tâm tình thả lỏng, nàng lại mơ hồ có cảm giác thất vọng phiền muộn.
Chẳng lẽ là mị lực của mình còn chưa đủ để chinh phục người đàn ông xuất sắc này?
Từ xưa có câu nói rằng: "Đàn ông chinh phục thế giới là vì phụ nữ, phụ nữ chinh phục đàn ông thì bằng với chinh phục thế giới." Những lời này quả thực rất có lý.
Tâm tư của phụ nữ rất kỳ quái, rõ ràng nàng căn bản không hề, và cũng sẽ không động lòng với ngươi, thậm chí rất ghét ngươi, nhưng nàng lại cứ hy vọng ngươi có thể bị mị lực của nàng chinh phục, quỳ gối dưới váy nàng. Dường như chỉ có như vậy, mới có thể chứng minh nàng là người phụ nữ có mị lực lớn nhất trên thế giới này.
Nam Cung Nguyệt không phải người phụ nữ ham hư vinh, nhưng ít nhiều gì cũng có một chút lòng hư vinh. Tuy không thích người khác mơ ước sắc đẹp của mình, nhưng đồng thời cũng không thích người khác nhắm mắt làm ngơ trước mị lực của mình, điều này sẽ khiến nàng có cảm giác thất bại.
Bất quá nàng đối với điều kiện Trương Hoa Minh đề xuất có chút nghi hoặc, không biết vì sao hắn phải đưa ra điều kiện này.
Lời đồn đãi về việc Ngũ Chỉ sơn mạch muốn sáng tạo "Huyền Thiên Tông" - tông phái đứng đầu thiên hạ - từ lâu đã truyền khắp mọi ngóc ngách Võ Giả Đại Lục. Khi biết Trương Hoa Minh chính là cường giả bí ẩn ẩn mình ở Ngũ Chỉ sơn mạch, nhiều lần giáng đòn nặng nề vào Nam Yến Đế Quốc, với trí tuệ của nàng, đương nhiên biết Trương Hoa Minh tất nhiên chính là người muốn sáng tạo Huyền Thiên Tông. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và sở hữu.