(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 60 : Luyện binh ( hai )
Trận chiến đấu của Vương Hùng đương nhiên lọt vào mắt những thành viên Lang Nha đang chiến đấu xung quanh. Khi họ thấy huấn luyện viên của mình thành công tiêu diệt một con quái vật hình người, ai nấy lập tức cảm thấy phấn chấn hẳn lên. Bởi vì từ chính huấn luyện viên, họ đã biết được điểm yếu nhất của bọn quái vật có phòng ngự cực mạnh này chính là đan đi��n.
Khoảng mười phút sau khi Vương Hùng tiêu diệt con quái vật hình người kia, các thành viên Lang Nha cũng lần lượt hạ gục mục tiêu bị vây hãm. Dù vậy, họ cũng đã phải trả một cái giá không nhỏ. Điều đáng mừng duy nhất là không một ai thương vong, chủ yếu nhờ vào tôn chỉ của đội Lang Nha: không nản chí, không từ bỏ.
Vương Hùng đứng trên đường phố, nhìn từng tiểu đội mười người lần lượt xuất hiện và tiến về phía anh. Có người được đồng đội dìu, có người được cõng trên lưng.
Nửa giờ sau, năm mươi tiểu đội đã phân tán đều tập hợp lại. Trên lầu cao, Trương Hoa Minh nhẹ nhàng bước xuống, đi đến trước mặt các thành viên Lang Nha. Ánh mắt anh lướt qua thuộc hạ của mình, mỉm cười tán dương: "Không tệ, lần này các cậu làm rất tốt. Bây giờ hãy nghỉ ngơi tại chỗ, những anh em bị thương lập tức đi băng bó vết thương."
"Vâng, Lão đại!" Nghe thấy lời tán dương từ thủ lĩnh của mình, sự mệt mỏi ban đầu của các thành viên Lang Nha tan biến, thay vào đó là tinh thần phấn chấn. Đây là lần đầu tiên họ nhận được lời khen kể từ khi đi theo thủ lĩnh, đến cả những người bị thương cũng đều xúc động, hận không thể lập tức reo hò vui mừng.
Màn đêm buông xuống, cảnh trong thành hoàn toàn tĩnh lặng. Thành phố từng náo nhiệt giờ đây như một tòa quỷ thành, yên ắng đến rợn người. Nếu không phải xung quanh vẫn còn vang vọng những đợt tiếng pháo lửa dữ dội, người ta ắt hẳn đã tưởng đây là địa ngục trần gian.
Các thành viên Lang Nha túm năm tụm ba ngồi quanh những đống lửa, nướng thức ăn. Dù thành phố bị tàn phá, nhưng các loài gia súc như dê bò thì vẫn còn nguyên. Vì những thức ăn này không có chủ, chúng đương nhiên trở thành bữa tối của đội Lang Nha.
"Đại ngốc Hùng, những anh em bị thương thế nào rồi?" Trương Hoa Minh vừa lật thức ăn trên bếp lửa vừa hỏi.
"Lão đại, không có vấn đề gì cả, những anh em bị trọng thương đã có người chăm sóc rồi."
"Tốt lắm, ngày mai chúng ta tiếp tục lên đường."
Vương Hùng ngập ngừng một lát rồi hỏi: "Lão đại, tôi muốn hỏi một chút, rốt cuộc chúng ta đang đi đâu vậy?"
Trương Hoa Minh mỉm cư��i liếc nhìn Vương Hùng: "Cậu đã biết rồi, cần gì phải hỏi lại?"
Nghe câu nói của Trương Hoa Minh, mắt Vương Hùng chợt sáng bừng, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc, anh lắp bắp: "Lão đại, anh... anh không... không thật sự định... đi... cái nơi đó chứ?"
"Huấn luyện viên, chẳng lẽ anh biết Lão đại muốn đưa chúng ta đi đâu ư?" Tiễn Đa Đa và nh���ng người khác ngạc nhiên hỏi, bởi vì họ hiếm khi thấy huấn luyện viên của mình có thần thái như vậy, có vẻ sợ hãi? Điều gì khiến một Vương Hùng đã quen chinh chiến sa trường lại phải sợ hãi đến vậy? Họ thực sự không hiểu.
"Ừm." Trương Hoa Minh mỉm cười gật đầu.
"Hù hù hù!!!" Hơi thở của Vương Hùng lập tức dồn dập hơn hẳn.
Trương Khai Phúc, vẫn im lặng ngồi bên cạnh Trương Hoa Minh, bỗng nhiên mở lời: "Lão tam, sao cậu lại nghĩ đến việc đi đến nơi đó?"
"Ồ! Chẳng lẽ Trương đội trưởng cũng biết Lão đại sẽ đi đâu sao?" Tiễn Đa Đa và những người khác lại một lần kinh ngạc, nhưng họ không hề thấy vẻ sợ hãi như Vương Hùng trên mặt Trương Khai Phúc.
"Một năm qua ta đều ở đó mà." Trương Hoa Minh mỉm cười đáp lời đại ca.
"Ồ!" Nghe câu nói của em trai mình, vẻ mặt vốn điềm tĩnh của Trương Khai Phúc cuối cùng cũng thay đổi. Ngay sau đó, anh như nghĩ ra điều gì đó, nở một nụ cười khó hiểu.
Một đêm lặng lẽ trôi qua, trong số Vương Hùng và đồng đội, tự nhiên có người thức trắng đêm, cũng có người ngủ say đến tận sáng. Trận chiến hôm qua đã khiến họ kiệt sức. Dù vậy, các thành viên Lang Nha vẫn tuân thủ quy tắc thông thường, thay phiên trực gác, đề phòng mọi biến cố có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
Trương Hoa Minh nhìn những hàng ngũ chỉnh tề trước mặt, không khỏi hài lòng gật đầu. Dù trận chiến hôm qua chỉ kéo dài vỏn vẹn một giờ, nhưng chừng đó cũng đủ để nâng cao khí thế của các thành viên Lang Nha lên một bậc, đặc biệt là sự quyết tâm, hôm nay thể hiện rõ ràng hơn bao giờ hết.
"Xuất phát!"
"Xuất phát!" Hơn năm trăm người một lần nữa xếp thành hàng dài, rời khỏi Cảnh Thành, hướng về tòa thành tiếp theo mà lao đi.
Rầm rầm rầm! Trên bầu trời sấm chớp đan xen, sau tiếng sấm là những cơn mưa rào tầm tã trút xuống. Trong Tử Thành, tại một cung điện tráng lệ lấp lánh sắc vàng xanh, một tiểu đội hơn năm trăm người đang nghỉ ngơi. Đó chính là các thành viên Lang Nha đã liên tục hành quân suốt mấy ngày qua.
Tử Thành là một tòa thành trì thuộc khu vực vô chủ, bởi vì nó nằm gần Tử Vong Chi Lâm nhất. Tương truyền, chiến trường thượng cổ năm xưa chính là ở nơi đây. Vì âm khí vô cùng nồng đậm, người bình thường đến đây đều cảm thấy khó chịu. Cộng thêm xung quanh là những cánh rừng rậm bao la vô tận, nên rất ít ai có thể sinh sống lâu dài ở nơi này. Tuy nhiên, dù điều kiện địa lý có khắc nghiệt đến đâu, cũng không thể ngăn cản những người muốn "một bước lên trời". Bởi lẽ, nơi đây là chiến trường thượng cổ, thường xuyên có những tu luyện giả mạo hiểm đến đây tầm bảo. Mà quả thật, không ít người mạo hiểm lão luyện đã phát tài không nhỏ ở mảnh đất này.
"Cái thời tiết quái quỷ này!" Vương Hùng khó chịu rủa một câu.
"Ha ha! Đại ngốc Hùng, trời muốn mưa thì cứ mưa thôi, cậu phiền muộn gì chứ?"
"Lão đại, tôi chỉ cằn nhằn chút thôi, không có gì đâu."
"Quái vật trong thành đã được dọn dẹp sạch sẽ chưa?"
"Lão đại, quái vật đã dọn dẹp xong rồi, nhưng lần này chúng ta có hơn một nửa số người bị thương, mười người trọng thương." Vương Hùng lộ vẻ mặt nặng nề.
"Hơn một nửa ư? Ta hiểu rồi." Trương Hoa Minh trầm mặc. Thực ra, con số này còn tốt hơn anh tưởng tượng. Trước khi vào thành, anh đã sớm ước lượng thực lực của quái vật bên trong. Xem ra, việc vừa hành quân liên tục, vừa xông vào thành tiêu diệt quái vật suốt mấy ngày qua đã thực sự giúp các thành viên Lang Nha nâng cao thực lực đáng kể. Nếu cứ theo sức chiến đấu và trạng thái ban đầu của họ mà đánh giá, e rằng trong chiến dịch tiêu diệt quái vật lần này, ít nhất phải có vài thành viên thiệt mạng.
Thấy em trai mình im lặng, Trương Khai Phúc đột nhiên nói: "Tam đệ, thành tích này đã rất tốt rồi, ít nhất thì họ vẫn còn sống."
Trương Hoa Minh nghe vậy, lập tức biết đại ca đã hiểu lầm ý mình, vội vàng đáp lời: "Đại ca, không phải ý đó, em đang suy nghĩ chuyện khác."
"Chuyện gì? Có tiện nói không? Nếu không tiện thì thôi, còn nếu tiện, cứ nói ra đi. Tuy thực lực đại ca không bằng em, nhưng đầu óc vẫn còn khá minh mẫn đấy."
"Là thế này..."
"Đứng lại! Người nào tới đó, mau xưng tên!" Một tiếng quát vang lên bên ngoài cung điện, cắt ngang lời Trương Hoa Minh định nói.
"Keng keng keng keng!" Vừa dứt tiếng quát, một trận binh khí va chạm liên hồi vang lên ngay sau đó.
"Chiến đấu." Một số thành viên Lang Nha đã lập tức lao ra ngoài đại điện. Chưa kịp đến cửa chính, vũ khí trong tay họ đã siết chặt, sẵn sàng chiến đấu như những con sói hoang chờ lệnh cắn xé.
Bên ngoài đại điện vang lên liên tiếp những tiếng quát tháo. Chỉ một lát sau, tiếng binh khí va chạm ngoài cung điện càng lúc càng dồn dập, như thể số người tham chiến đang tăng lên nhanh chóng.
"Ách!" Trong cung điện, Trương Hoa Minh vừa đứng dậy, lông mày đã hơi nhíu lại.
"Tam đệ, sao thế?" Trương Khai Phúc lo lắng hỏi.
"Lại là con cháu Thiên gia, bọn họ đến đây làm gì?" Trương Hoa Minh thì thào, vẻ mặt đầy khó hiểu.
"Thiên gia?" Nghe lời thì thào của Trương Hoa Minh, sắc mặt Trương Khai Phúc và những người khác lập tức thay đổi. Người cần danh, cây cần bóng. Thiên gia, một trong Ngũ đại thế gia hàng đầu trên Võ Giả Đại Lục, có tu luyện giả nào mà không biết đến? Danh tiếng của họ không phải tự nhiên mà có. Nói lời khó nghe, chỉ cần Thiên gia tùy tiện hắt hơi một cái, cả đại lục cũng phải rùng mình mấy phen.
"Tam đệ, đã va phải thì có nghi hoặc cũng vô ích, chúng ta ra ngoài xem sao." Trương Khai Phúc nói.
"Được, đi thôi." Trương Hoa Minh là người đầu tiên bước ra khỏi đại điện. Vừa rồi anh đã sớm nắm rõ tình hình chiến đấu bên ngoài. Đừng thấy các thành viên Lang Nha đều chỉ có tu vi Võ Tông, nhưng Trương Hoa Minh tin tưởng tuyệt đối rằng, nếu chỉ là tỷ thí, có lẽ họ chưa phải đối thủ của một Võ Tôn, nhưng nếu là sinh tử chiến, e rằng ngay cả một Võ Tôn Sơ giai cũng có thể sơ sẩy mà bỏ mạng dưới tay các thành viên Lang Nha.
"Dừng tay!" Một nam tử trung niên thuộc phe Thiên gia lên tiếng. Bởi vì ông ta đã thấy Trương Hoa Minh bước ra, đó cũng là lý do tại sao vừa rồi ông ta không ra tay – ông ta không thể nhìn thấu tu vi cảnh giới của Trương Hoa Minh.
"Dừng tay!" Mặc dù Trương Hoa Minh có thể ỷ vào danh tiếng sư phụ mà không cần nể mặt Thiên gia, nhưng dù sao đi nữa, họ cũng là một trong Ngũ đại thế gia hàng đầu được công nhận. Nếu đối phương đã chủ động dừng tay để giữ thể diện, anh cũng không thể làm quá mức. Thế là, anh phất tay ngăn cản thuộc hạ của mình.
"Xoạt xoạt xoạt!" Nhân sự hai bên đều vô cùng có kỷ luật. Ngay khi thủ lĩnh của họ dứt lời, hàng chục người trên chiến trường lập tức lùi về phe mình. Ngoài cung điện, trên nền đất rộng rãi, chỉ còn lại vài thi thể thị vệ Thiên gia.
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần của tác phẩm gốc.