(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 82: Truyền thụ luyện đan thuật
Ầm! Một tiếng nổ nhẹ nhàng vang lên, một luồng khói đen bốc lên cuồn cuộn.
"Mẹ kiếp! Khốn nạn!" Trương Hoa Minh đứng dậy, giơ ngón tay giữa lên trời, vẻ mặt tức tối chửi bới ầm ĩ.
Ngữ Yên nhìn thấy bộ dạng tức giận, chửi rủa không ngớt của Trương Hoa Minh thì phì cười một tiếng, sau đó liền mở miệng an ủi: "Được rồi, Hoa Minh, từ từ rồi sẽ quen, đừng nóng vội, em tin anh nhất định sẽ thành công."
"Anh đùa người khác như thế sao? Mẹ nó, lại thất bại đến chín lần liên tiếp rồi, anh không tin mình không làm được." Trương Hoa Minh quả quyết nói, ngay lập tức, hắn lại khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt lại.
"Ách!" Ngữ Yên nhìn thấy bộ dạng này của Trương Hoa Minh, hơi kinh ngạc một chút, sau đó nở một nụ cười rạng rỡ. Biết kiềm chế cảm xúc, có thể kiểm soát được tính khí của mình ngay cả trong lúc tức giận, đây không phải là điều người bình thường có thể làm được. Đáng tiếc Ngữ Yên căn bản không hiểu rõ tính cách thật sự của Trương Hoa Minh. Đối với một cường giả mà nói, nếu một việc quá dễ dàng, hắn căn bản sẽ khinh thường không làm. Ngược lại, những việc càng gian nan lại càng khơi gợi hứng thú của họ, khiến họ muốn tập trung nghiên cứu.
"Rốt cuộc là nguyên nhân gì đây?" Trong đầu Trương Hoa Minh không ngừng tái hiện cảnh tượng chín lần thất bại vừa rồi. Từ lúc đưa dược liệu vào đến ôn hóa, rồi loại bỏ tạp chất, cuối cùng là kết đan, từng bước đều không hề sai sót! Hoàn toàn theo đúng thuật luyện đan mà Châu Lão đã truyền dạy mà tiến hành! Rốt cuộc trong đó có chỗ nào sai sót cơ chứ?
Sau một hồi lâu, Trương Hoa Minh nghĩ đến đầu óc muốn nổ tung, hắn vẫn không thể nghĩ ra mình đã sai ở bước nào. Quá đỗi bế tắc, hắn đành hạ mình thỉnh giáo Châu Lão.
"Thằng nhóc con, lão phu chẳng phải đã bảo ngươi rồi sao, 'không có việc gì thì đừng quấy rầy ta ngủ yên', vậy mà ngươi lại tới." Bị Trương Hoa Minh gọi tỉnh, Châu Lão cằn nhằn với vẻ mặt khó chịu.
Trương Hoa Minh nghe Châu Lão nói vậy, trên mặt lập tức nở nụ cười nịnh nọt: "Châu Lão, con không làm được nên mới phải thỉnh giáo ngài. Nếu không thì con cũng sẽ không quấy rầy thời gian ngủ quý giá của ngài đâu."
"Ngươi mà cũng biết tốt bụng không quấy rầy ta à? Nói đi, có chuyện gì?"
"Dạ, là thế này, Châu Lão, con đã làm theo lời ngài dạy..." Trương Hoa Minh lập tức kể lại chi tiết từng bước thất bại trong quá trình luyện đan.
"Ồ! Không đúng nha! Thằng nhóc ngươi chắc chắn không nhớ nhầm chứ? Luyện đan theo thuật luyện đan ta đã truyền dạy?"
"Châu Lão, con quả thật, từng bước đều theo đúng thuật luy���n đan ngài đã truyền dạy mà tiến hành. Nhưng vì sao cứ đến lúc kết đan thì lại thất bại ạ?" Trương Hoa Minh quả quyết nói.
Châu Lão nghe Trương Hoa Minh nói chắc chắn như vậy thì khẽ cau mày, vẻ mặt trở nên trầm tư. Nửa ngày sau, lão lắc đầu nói: "Ngươi hãy luyện thêm một lò nữa, ta sẽ xem thử."
"Vâng." Trương Hoa Minh vui vẻ đáp lời, thần thức lập tức rút khỏi đan điền của mình.
Xoạt! Trương Hoa Minh vẫn đang nhắm mắt bỗng mở choàng hai mắt. Một tay hắn lập tức triệu ra một ngọn lửa, tay phải nhanh chóng từng chút một đưa linh thảo vào ngọn lửa trong lòng bàn tay trái.
Đưa dược liệu vào, ôn hóa, loại bỏ tạp chất, tinh luyện... Những bước này đều được Trương Hoa Minh hoàn thành một cách thuần thục dưới sự khống chế của Vũ Nguyên, phải nói là vô cùng hoàn mỹ. Nhưng khi đến khoảnh khắc kết đan cuối cùng, Trương Hoa Minh thực hiện thuật kết đan theo thuật luyện đan, chất lỏng lơ lửng trong ngọn lửa ở lòng bàn tay trái lại một lần nữa sôi trào, rồi "phịch" một tiếng, lại nổ tung.
"Mẹ kiếp!" Trương Hoa Minh nhìn thấy cảnh này, lại không nhịn được chửi ầm lên vài tiếng.
"Thằng nhóc con, lão phu tìm ra nguyên nhân rồi." Tiếng Châu Lão truyền đến trong đầu Trương Hoa Minh. "Châu Lão, ngài tìm ra nguyên nhân rồi sao? Chuyện gì thế ạ?"
Trương Hoa Minh tha thiết hỏi, bởi vì hắn hiện tại thật sự rất muốn biết vì sao mình luyện đan lại cứ thất bại. Chẳng lẽ thật sự là do nhân phẩm có vấn đề? Hay là đầu óc mình quá ngu ngốc? Người không sợ chết, chỉ sợ chết trong sự phiền muộn!
"Thằng nhóc con, chuyện này nói ra cũng coi như là lỗi của ta. Ta quên không nói với ngươi một điểm. Tuy rằng ngươi đã dẫn hỏa nhập thể, xây thành hỏa mạch, nhưng bản thân ngươi lại tu luyện Trường Sinh Quyết. Hai loại thuộc tính này vốn tương sinh tương khắc. Bình thường thì không sao, nhưng thằng nhóc ngươi lại tu luyện công pháp thuộc tính Kim của sư phụ mình, mà Kim thì có tính công kích cực mạnh. Thêm vào đó, sau khi ngươi song tu với con bé Hỏa Linh Chi Thể ở Hỏa Diễm Động, ngươi đã hòa trộn cả ba loại bổn nguyên vào nhau. Cho nên Vũ Nguyên của ngươi đã lẫn lộn cả mộc bổn nguyên và kim bổn nguyên, vì thế ngươi không thể luyện đan thành công được." "Mẹ kiếp!" Trương Hoa Minh nghe những lời này của Châu Lão, lại không nhịn được mắng một câu. Nếu không thể luyện đan, vậy hắn liều mạng chịu vạn khổ chạy đến Hỏa Diễm Sơn để dẫn hỏa nhập thể làm gì, suýt nữa còn mất mạng nữa chứ.
Châu Lão nghe câu chửi bới này của Trương Hoa Minh, lập tức giận dữ quát: "Mẹ kiếp! Thằng nhóc con nhà ngươi, ngươi phải biết điều chứ! Nếu ngươi không đi thì liệu có ôm được mỹ nhân về không? Đúng là lòng tốt lại chẳng được báo đáp tử tế!"
Trương Hoa Minh thấy Châu Lão giận đến mức này thì cơn giận bay biến hết, vẻ mặt cười xòa giảng hòa: "Châu Lão, xin bớt giận ạ, vừa nãy tiểu tử chỉ tiện phát tiết chút bực tức mà thôi. Thế nhưng Châu Lão, chẳng lẽ con thật sự không thể luyện đan sao?"
Châu Lão liếc mắt nhìn Trương Hoa Minh cười xòa một cái rồi đảo mắt, mở miệng nói: "Trên lý thuyết thì căn bản không thể thực hiện được, thế nhưng trên thực tế, có vẻ như vẫn còn cách để ngươi có thể luyện đan."
"Thật sao?" Trương Hoa Minh nghe câu này của Châu Lão, ánh mắt nhất thời sáng rực, vội vàng nói: "Vậy ngài mau mau chỉ giáo cho con đi! Mấy tiểu đệ của con đều đang đợi những đan dược này cứu mạng!"
Châu Lão nhìn thấy vẻ sốt ruột của Trương Hoa Minh thì khẽ lắc đầu nói: "Nếu ngươi muốn dựa vào việc luyện đan của mình để cứu mạng mấy tiểu đệ của ngươi, ta e rằng không kịp rồi, bởi vì ngươi không thể nào làm được điều ta dạy trong khoảng thời gian ngắn."
"A!" Trương Hoa Minh, vốn đang tràn đầy hy vọng, nghe Châu Lão nói vậy, lập tức thất vọng.
"Thằng nhóc con, ngươi cũng đừng tuyệt vọng như vậy, tuy rằng tạm thời ngươi không luyện đan được, thế nhưng có người có thể đó!"
"Ai?" Trương Hoa Minh lộ vẻ kinh ngạc nhìn chằm chằm Châu Lão. Ngay sau đó, ánh mắt hắn nhìn Châu Lão như nhìn thấu.
"Thằng nhóc thối, đừng dùng ánh mắt như vậy nhìn ta. Lão phu bây giờ chỉ còn linh hồn, làm sao có thể nắm giữ chân hỏa chứ?"
"A! Không phải ngài thì ai? Thế thì con biết Luyện Đan Sư nào bây giờ? Châu Lão, ngài đừng có trêu đùa con chứ!" Trương Hoa Minh nói với vẻ khó chịu.
"Thằng nhóc thối, chẳng lẽ ngươi quên mất điều cơ bản nhất cần thiết khi luyện đan là gì sao?"
"Đương nhiên nhớ rồi, điều cơ bản nhất cần khi luyện đan là chân hỏa nha! Thế thì con làm sao..." Trương Hoa Minh nói đến giữa chừng thì vẻ mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Châu Lão, chẳng lẽ ý ngài là Yên Nhi có thể?"
Châu Lão lườm Trương Hoa Minh một cái rồi nói: "Vớ vẩn, con bé đó đã có Hỏa Linh Chi Thể, tự nhiên việc luyện đan sẽ tốt hơn cái thân thể hỗn tạp của ngươi nhiều."
"Nhưng mà Châu Lão, thuật luyện đan này ngài có bằng lòng để con truyền dạy cho Yên Nhi không?" Trương Hoa Minh tuy rằng trên mặt mang vẻ kinh ngạc, nhưng kỳ thực nội tâm lại căng thẳng. Dù sao ở bất cứ không gian nào cũng có một quy tắc rất rõ ràng, đó là nếu không có được sự đồng ý của ân sư đã truyền thụ, thì không được phép truyền thụ đạo thuật của ân sư cho người thứ hai. Ngay cả khi người thứ hai đó là cha mẹ ruột của mình cũng không được. Quy tắc này tồn tại bất kể là giữa người tu luyện hay dân chúng bình thường.
"Thằng nhóc con nhà ngươi, bây giờ lại biết đến quy tắc à? Tất cả mọi thứ ta truyền dạy cho ngươi đều là do sư tôn của hắn dặn dò. Sư tôn ngươi đã không quy định không cho phép ngươi truyền thụ cho người khác, ta có tư cách gì mà can thiệp? Hơn nữa, con bé này lại là Hỏa Linh Chi Thể, quả thật rất thích hợp với luyện đan thuật."
"Ha ha!" Trương Hoa Minh cười to một tiếng rồi vội vàng nói: "Đa tạ Châu Lão."
"Cút đi, thằng nhóc ngươi chỉ cần ít quấy rầy ta ngủ yên thôi. Ta niệm A Di Đà Phật rồi, không có việc gì thì cút ngay đi. Lão phu muốn tiếp tục ngủ."
"Vâng vâng, con đi ngay đây." Trương Hoa Minh nói xong liền chuẩn bị thu hồi thần thức, nhưng đột nhiên hắn nhớ ra một chuyện, khiến hắn lập tức kêu lên: "Châu Lão, Châu Lão, ngài khoan hãy đi, con vẫn còn việc."
"Thằng nhóc con, rốt cuộc còn có chuyện gì chưa nói hết vậy? Nhanh lên!" Giọng Châu Lão có chút mất kiên nhẫn.
"Châu Lão, ngài vẫn chưa nói có cách nào khiến con luyện đan được sao?" Trương Hoa Minh nói với vẻ oan ức.
"Rất đơn giản, tự ngươi cứ xem là biết thôi." Châu Lão tiện tay vung lên, ngay lập tức, một luồng thông tin trực tiếp được truyền vào ký ức trong não bộ Trương Hoa Minh.
"Ách!" Bị Châu Lão vung tay một cái như vậy, thần thức Trương Hoa Minh trực tiếp quay về trong đầu, thân thể lập tức run lên rồi tỉnh lại.
"Hoa Minh, anh không sao chứ? Luyện đan thất bại thì thất bại thôi, chúng ta có thể luyện thêm vài lần mà, anh đừng suy nghĩ quẩn trí." Giọng Ngữ Yên vang lên bên tai Trương Hoa Minh.
"Ách." Trương Hoa Minh nghe câu này hơi sửng sốt một chút, ngay sau đó hắn hiểu rõ tâm ý của người yêu thầm, mỉm cười nói:
"Yên Nhi, em nghĩ sai rồi, vừa nãy kỳ thực anh đang suy nghĩ chút chuyện thôi. Em đừng lo lắng, thất bại thì thất bại, lẽ nào trong lòng em, phu quân của em lại là người dễ dàng suy nghĩ quẩn trí đến vậy sao?"
Ngữ Yên nghe trượng phu nói vậy, lập tức hiểu ra mình vừa rồi đã suy nghĩ quá nhiều, liền mỉm cười đáp lại.
"Nhưng mà Yên Nhi, anh muốn hỏi em một chuyện, em phải thành thật trả lời anh."
Ngữ Yên nhìn thấy bộ dạng nghiêm túc của trượng phu, trong lòng hơi nhảy một cái, lập tức mở miệng nói: "Vâng, anh hỏi đi." "Yên Nhi, em có muốn học luyện đan thuật không?"
"Cái gì?" Ngữ Yên nghe câu hỏi này thì đờ người ra, vẻ mặt ngây ngốc nhìn chằm chằm Trương Hoa Minh.
"Anh hỏi là em có muốn học luyện đan thuật không? Nếu em không muốn, vi phu cũng sẽ không làm khó em." Trương Hoa Minh nhìn thấy vẻ mặt đờ đẫn của Ngữ Yên, còn tưởng rằng nàng không muốn học luyện đan thuật. Dù sao, chuyên tâm vào một lĩnh vực, người tu luyện bình thường vốn đã thiếu thốn thời gian. Nếu lại phân tâm tu luyện con đường khác, tất nhiên sẽ phải chia sẻ thời gian, như vậy thời gian dành cho tu luyện sẽ giảm đi rất nhiều. Nếu không phải những yếu tố này, Luyện Đan Sư đã không đến mức tuyệt chủng sau Đại chiến Thượng cổ trên Võ Giả Đại Lục.
Ngữ Yên nghe những lời này của trượng phu, lúc này mới hiểu ra rằng điều mình vừa nghe không phải là ảo giác. Nàng lập tức gật đầu, vẻ mặt kích động nói: "Hoa Minh, ý anh là sao?" "Ý anh là, nếu em muốn học luyện đan thuật, anh có thể truyền dạy cho em, nhưng nếu như vậy..."
Ngữ Yên đã có được câu trả lời mình mong muốn, không đợi trượng phu nói hết lời, nàng lập tức ngắt lời anh ta: "Em đồng ý, em đồng ý!"
"Yên Nhi, em đã đồng ý học luyện đan thuật, vậy anh sẽ lập tức truyền thụ cho em."
Trương Hoa Minh trực tiếp dùng phương thức truyền thừa ký ức, gói gọn toàn bộ luyện đan thuật trong đầu mình rồi truyền cho Ngữ Yên.
Truyền xong luyện đan thuật, Trương Hoa Minh mở mắt. Nhìn thấy Ngữ Yên có vẻ mặt trắng bệch, hơi sửng sốt, ngay sau đó hắn thầm tự trách mình quá nóng vội. Hắn quên rằng với phương thức truyền thừa ký ức này, nếu đối phương có tu vi không đủ cao sâu, nếu không cẩn thận, lập tức có thể khiến ý thức trong não bộ đối phương bị xung kích mà hóa thành kẻ ngốc.
Một canh giờ trôi qua, Ngữ Yên mở hai mắt ra, vẻ mặt kinh ngạc. Nàng hoàn toàn không ngờ đan dược lại phân thành nhiều chủng loại như vậy. Trước đây nàng vẫn luôn nghĩ những viên đan dược quý giá như bảo bối kia lại chỉ là đan dược hạ phẩm trong thuật luyện đan mà thôi.
"Yên Nhi, em đã tỉnh rồi. Vừa nãy vi phu suýt chút nữa thì làm hỏng chuyện." Trương Hoa Minh nói với vẻ áy náy.
"Ha ha! Hoa Minh, không sao đâu, mọi chuyện qua rồi. Giờ em muốn luyện đan." Ngữ Yên khéo léo lảng tránh sang chuyện khác.
Trương Hoa Minh bị Ngữ Yên đánh lạc hướng, nhất thời cũng quên mất những chuyện khác, lập tức gật đầu nói: "Được lắm! Yên Nhi, bây giờ em hãy luyện Hồi Nguyên Đan trước, coi như luyện tập cho quen tay đã nhé."
"Vâng!" Ngữ Yên gật đầu, sau đó nàng đi đến vị trí Trương Hoa Minh vừa ngồi xếp bằng luyện đan, cũng khoanh chân ngồi xuống. Ngay lập tức, nàng đưa bàn tay trái trắng mịn, thon thả ra, "phốc" một tiếng, một ngọn lửa bùng lên từ lòng bàn tay.
Đưa dược liệu vào, ôn hóa, loại bỏ tạp chất, kết đan... Chẳng biết là do Ngữ Yên nhân phẩm tốt, hay là ông trời cố tình muốn trêu tức Trương Hoa Minh mà lần luyện đan đầu tiên của nàng lại thành công. Dù phẩm chất đan dược không đạt đến mức mỹ diệu như thuật luyện đan ghi chép, nhưng ít ra cũng tạm ổn, đạt yêu cầu.
"Ách! Uy, thành... Yên Nhi, em thành công rồi!" Trương Hoa Minh nhìn thấy bốn viên đan dược óng ánh trong tay Ngữ Yên thì nhất thời ngây người ra, sau đó vẻ mặt mừng như điên kêu lên, cứ như thể bốn viên Hồi Nguyên Đan này là do chính hắn luyện thành vậy.
"Thành... Thành rồi, mình lại luyện chế ra đan dược rồi..." Ngữ Yên ngây ngốc lẩm bẩm. Kỳ thực điều này cũng không trách được nàng có biểu cảm như vậy. Thử nghĩ xem, khi một người đột nhiên dễ dàng có được thứ mà trước đây mình chưa từng dám mơ tới, tâm trạng sẽ ra sao? Hơn nữa, đó lại là loại vật phẩm mà chính mình có thể tùy ý chế tạo ra, trong khi người khác lại xem như bảo bối nghịch thiên phải cất giấu kỹ càng. Tâm trạng ấy đủ khiến người ta nhất thời ngây ngốc, choáng váng.
"Chụt!" Trương Hoa Minh kích động khẽ hôn Ngữ Yên, hưng phấn nói: "Yên Nhi, em cứ luyện thêm cho quen tay, luyện vài lần nữa là những huynh đệ đang trúng độc kia sẽ có thuốc cứu mạng rồi."
Ngữ Yên bị nụ hôn bất ngờ của Trương Hoa Minh khiến mặt đỏ bừng vì ngượng. Khi nghe trượng phu nói vậy, nàng lập tức gật đầu, đưa bốn viên Hồi Nguyên Đan trong tay cho trượng phu nói: "Hoa Minh, bốn viên đan dược này cho anh."
"Được, bốn viên đan dược này là lần đầu tiên Yên Nhi luyện thành, vi phu sẽ giữ lại làm kỷ niệm cho em."
"Vâng."
Nội dung này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không tái đăng tải.