(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 96: Du kích chiến
Việc Bắc Ngữ Đế Quốc xuất binh tiến đánh Nam Yến Đế Quốc đã thu hút sự chú ý của toàn bộ Võ Giả Đại Lục. Ai có chút tầm nhìn đều nhận thấy nếu Bắc Ngữ Đế Quốc cứ đà này mà tiến tới, các tiểu quốc phụ thuộc vào Hạ Quốc đã vội vàng phái sứ giả đến chủ quốc Nam Yến Đế Quốc để dò hỏi. Cuối cùng, khi những sứ giả này trở về các quốc gia của họ, Nam Yến Đế Quốc lại lập tức trở nên yên tĩnh.
Không biết từ đâu, tin đồn bắt đầu lan truyền khắp Hạ Quốc rằng lần xuất binh này của Bắc Ngữ Đế Quốc chính là để tấn công Hạ Quốc. Lý do là bởi vì Hoàng đế Đông Quốc có mối quan hệ sâu sắc với một trọng thần của Bắc Ngữ Đế Quốc, nên họ đem quân đến đây để báo thù. Thế là, toàn bộ Hạ Quốc từ trên xuống dưới đều lâm vào cảnh lòng người hoang mang tột độ.
Thấy đất nước náo loạn, Trịnh Thành Công liền suốt đêm triệu tập Nguyên Soái, Tiêu Diêu Vương và Trương Hoa Minh vào cung thương thảo. Sau khi tiếp nhận mệnh lệnh, cả ba người đều vui vẻ nhập cung, và cuối cùng, không rõ họ đã đạt được thỏa thuận gì. Đến ngày thứ hai, ba đạo quân của Hạ Quốc lại bắt đầu điều động rầm rộ, các thành trì lớn cũng gấp rút tập trung lương thảo, như thể muốn tuyên chiến với Bắc Ngữ Đế Quốc. Hành động này của Hạ Quốc đã gây ra một làn sóng lớn trong Nam Yến Đế Quốc, khiến nhiều Hoàng đế các tiểu quốc bắt đầu châm chọc Hạ Quốc. Chuyện này chẳng phải quá rõ ràng rồi sao? Hạ Quốc các ngươi dám đối kháng với Bắc Ngữ Đế Quốc à? Đây không nghi ngờ gì là kết cục của việc lấy trứng chọi đá.
Trong hoàng cung sâu dưới lòng đất kinh đô, Trịnh Thành Công với vẻ mặt cung kính ngồi ở vị trí thấp hơn, miệng báo cáo về cuộc thương nghị với Trương Hoa Minh. Còn người ngồi ở vị trí cao nhất chính là tổ tiên của Trịnh Thành Công, Trịnh Huy.
Trịnh Huy nghe xong lời bẩm báo của hậu bối tử tôn mình, khẽ gật đầu, nở nụ cười hài lòng nói: "Công nhi, con đã làm rất tốt chuyện này. Trịnh gia chúng ta từ đời tổ tiên đã sáng lập Hạ Quốc, nhưng đến tay mỗi đời đều không thể mở rộng lãnh thổ. Hiện tại trên đại lục quần hùng cát cứ, khi đến tay con, con đã mở rộng Hạ Quốc của chúng ta lên gấp đôi. Lần này, con nhân cơ hội người này tiêu diệt Đông Quốc để thành công lôi kéo được người đó, quả thực con đã làm rất đẹp. Có lẽ, cuộc chiến với Bắc Ngữ lần này cũng là thời cơ để chúng ta mở rộng bờ cõi."
"Lão tổ quá khen, tôn nhi chỉ là muốn hoàn thành di huấn của tiên tổ mà thôi."
"Gia gia, người cảm thấy người này thật sự có năng lực khiến chúng ta thành lập Đế quốc sao?" Ngồi đối diện Trịnh Thành Công, Trịnh Huy Sinh không khỏi lên tiếng, bởi vì dù sao hắn cũng từng là Đế vương của Hạ Quốc, đương nhiên hiểu rõ những điều kiện cần thiết để một tiểu quốc trở thành Đế quốc vĩ đại. Cho đến bây giờ, hắn vẫn không thể tin rằng giang sơn mà tổ tiên mình gây dựng có thể trở thành một Đế quốc tồn tại khổng lồ đến như vậy.
"Ha ha." Trịnh Huy nghe cháu mình hỏi, khẽ mỉm cười nói: "Ta tin tưởng."
"Ách..." Trịnh Huy Sinh cùng những người khác đều ngẩn ra.
"Sinh nhi, nói thật cho con biết, mấy ngày trước đây khi ta mật đàm với người này, ta đã xác nhận một chuyện."
"Gia gia, xác nhận chuyện gì vậy ạ?" Trịnh Huy Sinh với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc dò hỏi. Bởi vì mấy ngày trước đó, hắn hoàn toàn không phát hiện có ai đến hoàng cung dưới lòng đất này cả. Vậy tại sao gia gia lại nói đã mật đàm với Trương Hoa Minh?
Trịnh Huy như đọc được suy nghĩ của Trịnh Huy Sinh, liền mỉm cười nói: "Con có phải cảm thấy rất kinh ngạc không, vì sao mấy ngày trước đây khi ta cùng người này mật đàm, các con lại không hề có chút phát hiện nào, phải không?"
"Vâng."
"Ha ha, kỳ thực rất đơn giản. Ngày ấy, người này không hề đích thân tới hoàng cung dưới lòng đất để mật đàm với ta."
Trịnh Huy Sinh nghe được câu này, dường như nhớ ra điều gì đó, hai mắt trợn tròn, kêu lên thất thanh: "Không gian truyền âm?"
"Không sai." Trịnh Huy mỉm cười nói.
"Khó trách, khó trách." Trịnh Huy Sinh lẩm bẩm hai tiếng, lộ ra vẻ chợt tỉnh ngộ. Mặc dù ngoại giới tương truyền rằng điều kiện để một tiểu quốc chuyển mình thành Đế quốc là cần có một Võ Thần tọa trấn, nhưng những người thực sự am hiểu sẽ biết rằng, một Đế quốc không thể chỉ dựa vào một siêu cường giả cảnh giới Võ Thần mà tồn tại được. Nếu thật sự đơn giản như vậy, thì điều đó hoàn toàn sai lầm. Bằng không, Hạ Quốc đã sớm tự mình thay đổi triều đại và trở thành một Đế quốc hùng mạnh rồi, bởi vì chính Trịnh Huy cũng là một cao thủ Võ Thần sơ giai. Không chỉ Hạ Quốc có những cao thủ như vậy, mà hầu hết các tiểu quốc khác cũng đều sở hữu những bậc cường giả tương tự. Vậy tại sao họ lại không thể biến tiểu quốc của mình thành Đế quốc? Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì năm đó cũng có rất nhiều tiểu quốc dựa vào việc trong lãnh thổ của mình xuất hiện cao thủ cảnh giới Võ Thần mà muốn đổi triều đại. Nhưng kết quả thì sao? Những tiểu quốc đó còn chưa kịp thay đổi triều đại, thì ngay ngày hôm sau, cao thủ cảnh giới Võ Thần tọa trấn tại tiểu quốc của họ đều mất tích một cách kỳ lạ.
"Nhưng mà gia gia, cho dù người này tu vi đã đạt đến cảnh giới Võ Thần, bên chúng ta có phải vẫn còn thiếu cao thủ tọa trấn không?" Sau khi hết kinh ngạc, Trịnh Huy Sinh mang trên mặt không ít lo lắng. Dù sao, vết xe đổ đã cho hắn biết rằng muốn thay đổi triều đại phải trả một cái giá vô cùng đắt, nếu không cẩn thận, Hạ Quốc sẽ từ đây diệt vong.
"Thiếu hụt sao? Ha ha, ta lại thấy đã đủ rồi." Trịnh Huy nói ra một câu khiến Trịnh Huy Sinh và những người khác không hiểu được.
Trong khi Trịnh gia đang âm thầm chuẩn bị cho con đường phía sau, Trương Hoa Minh lúc này lại nhàn nhã hơn bất kỳ ai. Mỗi ngày hắn giám sát ba cô gái Băng Vũ tu luyện, lúc rảnh rỗi thì một mình trong lương đình nhâm nhi chén rượu, ngâm nga khúc ca, những ngày tháng trôi qua vô cùng thích ý.
Khi ba đạo quân lớn xuất hiện quanh Đức Hóa Quốc, ban đầu Hoàng đế Đức Hóa Quốc cũng sợ hãi vạn phần, lập tức phái sứ giả đến để đàm phán với đại quân. Sau khi biết ba đạo quân này chỉ là đi ngang qua, Hoàng đế Đức Hóa Quốc mới trút được gánh nặng trong lòng. Ngay lập tức ông ta hiểu ra ba đạo đại quân này đang tiến về đâu. Bởi vì, để đến được đích đến của họ mà phải đi qua Đức Hóa Quốc, vốn dĩ còn có hai tiểu quốc khác trên đường, nhưng một trong số đó đã bị một tiểu quốc khác thôn tính – đó chính là Hạ Quốc hiện tại.
Từ Đức Hóa Quốc muốn đến Hạ Quốc, phải trải qua nhiều dãy núi và khu rừng rậm rạp. Không biết Bắc Ngữ Đế Quốc là vì quá tự tin vào binh mã của mình, hay là quá tin tưởng vào khả năng chiến đấu của bản thân? Đến nỗi họ chẳng hề để tâm đến những nguyên tắc cơ bản trong giao chiến giữa hai quân, không phái một đội thám báo nào đi do thám đường, mà chỉ thẳng tiến theo bản đồ.
Tại một khu rừng rậm rạp, một tiểu đội năm mươi người đang tập trung lại với nhau, người dẫn đầu chính là Tiễn Đa Đa, người đã giành được điểm nhiệm vụ đầu tiên trong lần này.
"Đội trưởng, địch nhân đến rồi." Một thành viên Lang Nha nhanh chóng chạy đến bên cạnh Tiễn Đa Đa báo cáo.
"Ồ!" Tiễn Đa Đa nghe được tin tức, hai mắt sáng ngời, mở miệng hỏi: "Đối phương tới bao nhiêu người?"
"Khoảng chừng một đạo quân."
"Hay rồi, lần này có chuyện để làm đây. Nhanh! Bảo anh em bắt đầu chuẩn bị bẫy dọc đường đi, chia thành các tiểu đội mười người và tản ra. Hãy nhớ kỹ, nhiệm vụ của chúng ta lần này là tiêu diệt càng nhiều địch càng tốt, ta cho phép các ngươi tự do chiến đấu. Nhưng hãy nhớ kỹ một điều, tất cả các ngươi phải sống sót trở về cho ta. Nếu gặp phải kẻ địch không thể đối phó, hãy dùng đạn tín hiệu ta đã phát, nhớ rõ chưa?" Tiễn Đa Đa với vẻ mặt nghiêm túc dặn dò.
"Nhớ rõ!" Năm mươi thành viên đồng thanh đáp lời. Nhận thấy kẻ địch sắp tới gần, nên cả năm mươi người không dám lớn tiếng, mà lựa chọn thấp giọng trả lời.
"Được rồi, kiểm tra lại vũ khí và đạn tín hiệu của mình lần nữa. Không có vấn đề gì thì lập tức tản ra!"
"Xoạt xoạt." Sau khi Tiễn Đa Đa phất tay ra hiệu, năm mươi đội viên chia thành năm đội tản ra, nhanh chóng biến mất vào trong rừng rậm.
Nửa giờ sau khi Tiễn Đa Đa và đồng đội đã bố trí xong cạm bẫy, một đạo đại quân Bắc Ngữ tiến tới con đường muốn xuyên qua khu rừng rậm. Lúc này, trong rừng vang lên những tiếng chim hót liên hồi, cả khu rừng khiến người ta cảm thấy âm u sâu thẳm, như một con cự thú Hồng Hoang đang há miệng khát máu chờ mồi.
"Lâm Tướng quân, thuộc hạ cảm thấy con đường phía trước có chút bất ổn. Ngài xem có nên phái một đội thám báo đi trước thăm dò không?" Một tướng lĩnh thân mang áo giáp màu trắng bạc bẩm báo với Tướng quân của mình, Lâm Bưu.
Lâm Bưu nghe thuộc hạ mình nói, lập tức trừng mắt quát lớn: "Nói nhảm gì thế? Khốn kiếp! Nếu cứ theo lời ngươi thì chẳng phải ta sẽ tụt lại phía sau đạo quân của Chiêu Quân kia sao? Hạ Quốc chỉ là một tiểu quốc nhỏ bé, lẽ nào dám chống lại Đế quốc chúng ta? Thật không biết ngươi làm sao leo lên được đến chức vị này, đúng là làm mất mặt ta!"
"Tướng quân!" Viên phó tướng kia dường như còn muốn khuyên nhủ, nhưng tiếc thay, lời chưa kịp thốt ra đã bị tiếng quát cắt ngang.
Lâm Bưu giận dữ trừng mắt nhìn Tây Môn nói: "Tây Môn, nếu ngươi còn dám nói thêm một lời thừa thãi, bản Tướng quân sẽ lập tức cho ngươi cút về nhà."
Tây Môn hé miệng rồi lại ngậm lại, không biết là chấp nhận hay vì lý do gì, đành im lặng. Với vẻ mặt trầm mặc, hắn lặng lẽ thúc ngựa theo sau đội ngũ.
Trong rừng rậm, những tiếng chim hót lại vang lên liên hồi.
Tây Môn không rõ vì sao, ngay từ khi chưa bước vào con đường trong rừng, một cảm giác nguy hiểm đã dâng lên trong lòng hắn. Còn về nguyên nhân của cảm giác đó, chính hắn cũng không thể nói rõ.
Đạo đại quân của Lâm Bưu chậm rãi tiến vào con đường xuyên rừng. Suốt một đoạn đường dài không có bất kỳ chuyện gì xảy ra, Lâm Bưu vẻ mặt đắc ý, châm chọc Tây Môn nói: "Tây Môn phó tướng, ngươi không phải nói nơi này có điểm gì đó lạ sao? Sao giờ vẫn chưa có chuyện gì xảy ra? Bản Tướng quân nghĩ ngươi đã suy nghĩ quá nhiều rồi."
Tây Môn nghe những lời này của Lâm Bưu, lắc đầu cười khổ. Đột nhiên, một chiến tướng bên cạnh nói ra một câu khiến trong lòng hắn giật mình, bởi vì hắn đã tìm ra lý do vì sao khu rừng rậm này lại mang đến cho mình cảm giác nguy hiểm.
"Tướng quân, ngài xem, trong khu rừng này, không có bất kỳ loài động vật nào chạy nhảy cả. Buổi trưa nay chúng ta phải nhịn đói rồi." Một chiến tướng nhìn Lâm Bưu, nói một câu đầy vẻ phiền muộn.
"Động vật... quá tĩnh lặng. Không đúng, đây không phải sự yên tĩnh mà một con đường xuyên rừng nên có." Tây Môn lập tức nghĩ đến điểm quỷ dị trong khu rừng rậm này.
Tây Môn vội vàng hét lớn một tiếng, đội ngũ đang hành quân đột nhiên dừng bước.
Lâm Bưu bởi vì tiếng hét đột ngột của Tây Môn mà suýt nữa thúc chiến mã đâm vào ngựa của chiến tướng phía trước, nhất thời giận dữ nói: "Tây Môn phó tướng, rốt cuộc ngươi đang làm cái gì? Nếu làm chậm trễ hành trình, ta sẽ bắt ngươi chịu hoàn toàn trách nhiệm!"
"Lâm Tướng quân, có điều không ổn rồi!" Tây Môn vội vàng giải thích, nhưng tiếc thay, lúc này hắn không cần phải giải thích nữa, bởi vì phía sau đại quân đã vang lên từng tiếng kêu thảm thiết.
"A... a... a... a... a..."
"Địch tấn công! Địch tấn công! Địch tấn công!" Đội ngũ phía sau đại quân bắt đầu hỗn loạn.
"Mẹ kiếp! Đúng là có kẻ to gan!" Sắc mặt Lâm Bưu lập tức thay đổi, không nhịn được chửi thề một tiếng. Ngay sau đó, hắn lập tức thúc ngựa phi nhanh về phía sau đội ngũ, nơi phát ra tiếng động. Mấy chiến tướng khác cũng vội vã theo sau.
Đám người tập kích dường như đã liệu trước mọi chuyện. Khi Lâm Bưu dẫn theo cao thủ chạy tới, bọn chúng đã biến mất vào khu rừng rậm, chỉ để lại chiến tích hiển hách bày ra trước mắt Lâm Bưu.
"Khốn kiếp!" Lâm Bưu nhìn bóng người cuối cùng biến mất trong rừng rậm, không nhịn được chửi một câu, cau mày hỏi: "Thương vong bao nhiêu người?"
"Bẩm Tướng quân, thương vong hơn một ngàn người." Một người giống như tiểu đội trưởng với vẻ mặt đưa đám bẩm báo.
"Cái gì? Hơn một ngàn người?" Lâm Bưu nghe được con số này, sắc mặt lập tức biến đổi. Mặc dù hắn thống lĩnh hơn một trăm ngàn binh mã, nhưng chỉ trong một lần đã tổn thất hơn một ngàn người, con số này cũng quá lớn rồi.
"Vâng."
"Chết tiệt!" Gương mặt Lâm Bưu âm trầm đến cực điểm, biểu cảm liên tục thay đổi, cuối cùng hít một hơi thật sâu rồi hỏi: "Đối phương có bao nhiêu người?"
"Bẩm Tướng quân, tiểu nhân không rõ." Tiểu đội trưởng với vẻ mặt phiền muộn nói.
Lâm Bưu nghe tên thuộc hạ này nói, nhất thời vẻ mặt giận dữ quát lên: "Đồ vô dụng! Một lũ phế vật! Bị người ta đánh lén mà lại không biết đối phương có bao nhiêu người sao?"
"Tướng quân minh giám! Tiểu nhân chỉ nghe phía sau đội ngũ phát ra từng tiếng kêu thảm, lập tức tổ chức đội ngũ quay lại, nhưng tiểu nhân chỉ thấy những cái bóng xanh lục lóe lên rồi biến mất." Tiểu đội trưởng với vẻ mặt vô tội bẩm báo, hơn nữa toàn thân còn run rẩy không ngừng, không biết là do bị Lâm Bưu dọa sợ hay do thủ đoạn của những kẻ tập kích vừa nãy làm cho khiếp vía.
Lâm Bưu mặt âm trầm, suy nghĩ một chút rồi nói: "Truyền lệnh của ta, để lại nửa đại đội ở phía sau phòng thủ và truy đuổi. Có tình huống gì phải lập tức thông báo."
"Vâng, Tướng quân!" Một chiến tướng đi theo phía sau Lâm Bưu lập tức lên tiếng trả lời.
Sau nửa giờ tạm dừng, đại quân lại tiếp tục hành quân. Lần này tốc độ hành quân của đại quân chậm lại, hoàn toàn không còn nhanh như lúc mới tiến vào con đường xuyên rừng. Chắc hẳn là lo lắng những kẻ tập kích lúc nãy sẽ quay lại thêm lần nữa.
Trong khu rừng rậm cách con đường một dặm, trên một cây đại thụ che trời, Tiễn Đa Đa cùng mười thành viên tiểu đội lặng lẽ ẩn nấp. Hắn chăm chú nhìn về phía một "đoàn quân" đang tiến tới trong tầm mắt. Trận phục kích vừa nãy, Tiễn Đa Đa chính là người chủ trì, còn mười thành viên Lang Nha bên cạnh hắn là những người phối hợp.
"Đội trưởng, huấn luyện viên nói không sai chút nào, cái chiến thuật này thật sự rất đã! Khi nào chúng ta sẽ làm lại lần nữa đây?" Một thành viên Lang Nha với vẻ mặt hưng phấn hỏi. Đây là lần đầu tiên hắn nhận ra rằng chiến tranh còn có thể đánh như thế này, cái cảm giác "chơi xấu" địch nhân này thật sự quá tuyệt vời. Chẳng trách đại ca mình từng nói, chỉ cần là thủ đoạn có thể giết người, bất kể là đê tiện hay quân tử giả tạo, chỉ cần có thể tiêu diệt kẻ địch mà bản thân không bị tổn hại, đó đều là phương pháp tốt.
"Đồ ngốc, nói bao nhiêu lần rồi, chiến thuật này gọi là du kích chiến." Tiễn Đa Đa vỗ vỗ đầu tên thuộc hạ này, quở trách nói.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.