(Đã dịch) Dị Giới Chi Kỹ Năng Triệu Hoán Đại Sư - Chương 116: Quan Trường Sinh âm mưu?
Tây Giác Ngưu Bảo là tiền đồn nằm ở cực bắc của tuyến phòng thủ Đồi Núi Đá Vụn, cũng là điểm gần nhất nối liền toàn bộ tuyến phòng thủ với Bình Nguyên Phương Bắc và Huyết Mạch Thảo Nguyên. Ngọn đồi nơi Tây Giác Ngưu Bảo tọa lạc có diện tích không hề nhỏ, thậm chí được xếp vào hàng những ngọn núi lớn nhất trong toàn bộ khu vực Đồi Núi Đá Vụn. Vì vậy, Tây Giác Ngưu Bảo nghiễm nhiên trở thành thành lũy lớn thứ ba trong tuyến phòng thủ này.
Để xây dựng Tây Giác Ngưu Bảo, bộ tộc Hợi Hợi đã san phẳng đỉnh đồi Ngưu Giác Tây, tạo thành một bình địa tự nhiên rộng khoảng 280x130 mét. Sau đó, thành lũy được xây dựng trên bình địa này. Toàn bộ ngọn đồi cao 150 mét cũng được cải tạo triệt để, chỉ giữ lại một con đường vòng quanh ở phía đông bắc, còn các mặt khác đều được đẽo gọt thành sườn dốc thẳng đứng với độ nghiêng hơn bảy mươi độ. Trên sườn núi, các loại bụi gai quỷ dị mọc lên chằng chịt, tạo thành một tuyến phòng thủ sinh học.
Bên trong thành lũy có tổng cộng mười hai tòa vọng lâu, cao từ mười lăm đến hai mươi mét. Trên tường thành có mười tám tháp bắn. Hai loại kiến trúc này tổng cộng tạo thành ba mươi điểm cao, là nền tảng đặt cho tất cả các khẩu Long Hống Pháo.
Ngoài ra, thành lũy còn trang bị một trăm cỗ Khách Thu Toa, ba mươi cỗ Thần Tí Nỏ siêu cấp, cùng mười cỗ súng máy Gatling nòng xoay vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm.
Sở dĩ loại vũ khí này xuất hiện là bởi vì trong trận chiến tại tuyến phòng thủ Bình Nguyên Phương Bắc, quân đoàn Phục Thù Chi Long đã nảy ra ý tưởng táo bạo: dùng Khách Thu Toa bắn đạn chùm. Điều này cuối cùng đã ngăn chặn thành công cuộc tấn công của hàng ngàn Bạch Long Phiêu Kỵ Phục Sinh vào thành.
Điều này khiến Cổ Nhạc nhận ra một sai lầm của chính mình.
Đó là ông vẫn luôn nghĩ rằng đạn thường không có tác dụng.
Mặc dù hiện tại bộ tộc Đồ Đằng đã nắm giữ kỹ thuật sản xuất súng ống đời cũ, nhưng Cổ Nhạc không mấy hứng thú với điều này. Dù sao, uy lực và tính năng của súng ống hiện tại mà bộ tộc Đồ Đằng có thể chế tạo ra chỉ tương đương với súng trường thời Thế chiến I trên Địa Cầu. Thế nhưng, loại uy lực này lại chẳng đáng là bao khi áp dụng vào thế giới võ đạo cao cường như Cửu Thiên Đại Lục. Thật sự mà nói, chỉ cần là tu vi cấp Tướng trở lên, không trực tiếp đánh trúng yếu hại thì cũng không chết được; còn đối với kẻ địch cấp Vương có chuẩn bị, viên đạn thậm chí không xuyên thủng được cơ thể của chúng.
Nếu là đối mặt với những kẻ địch thông thường mà nói, súng ống cũng không phải là hoàn toàn vô dụng, bởi dù sao tốc độ của viên đạn vẫn rất nhanh. Thế nhưng, khi đối mặt với những quái vật Quỷ tộc có khả năng phục sinh, loại súng ống uy lực như vậy hoàn toàn là vô dụng. Ngay cả pháo cối với uy lực mạnh hơn nhiều cũng không thể giết được bọn chúng nếu vượt quá mười mét, chứ đừng nói đến uy lực của đạn súng trường.
Thế nhưng, trận chiến tại Bình Nguyên Phương Bắc đã khiến Cổ Nhạc nhận ra rằng, với tình hình hiện tại, việc tạo ra một loại vũ khí có thể hạ gục chiến sĩ Quỷ tộc chỉ bằng một đòn chí mạng là cực kỳ khó khăn. Nhưng tại sao nhất thiết phải là một đòn chí mạng? Chỉ cần giữ được khoảng cách nhất định, ngăn chặn hiệu quả quân đội Quỷ tộc tấn công cận chiến, không để chúng phát huy được sức mạnh cấp Vương trung bình, thì vũ khí tầm xa của phe mình có thể thỏa sức tấn công, và khi đó thì phải hạ gục đối phương.
Thế là, Cổ Nhạc rất nhanh đã vẽ ra bản thiết kế của loại súng máy Gatling cổ điển nhất trong ký ức của mình. Tại sao lại là kiểu cũ nhất? Bởi vì trên thực tế, dù súng máy Gatling có phát triển đến trình độ hiện đại trên Địa Cầu, nguyên lý cơ bản của nó vẫn vậy, chỉ là từ phát xạ bằng tay quay cổ điển biến thành phát xạ bằng điện. Thế nhưng, trên Cửu Thiên Đại Lục, những thứ khác có thể chế tạo ra, nhưng động cơ điện thì e rằng khó. Bởi vì Cổ Nhạc hoàn toàn không biết gì về lĩnh vực này.
Cho nên ông đành phải sử dụng bản thiết kế súng máy Gatling cổ điển nhất. Đương nhiên, cũng có những cải tiến nhất định.
Trong thiết kế nguyên bản, loại súng này sử dụng thân đạn làm bằng thép riêng biệt (thân đạn tách rời khỏi nòng súng), phần đuôi được bịt kín và chứa kíp nổ va chạm. Xạ thủ xoay tay quay, khiến các nòng súng xếp đều theo chu vi hình tròn quay vòng. Thân đạn đã nạp đầy đạn dược từ hộp đạn sẽ lần lượt đi vào rãnh khóa ở phía sau mỗi nòng súng. Khi nòng súng chuyển tới một vị trí nhất định, kim hỏa sẽ kích hoạt đạn dược. Còn khi nòng súng chuyển động đến một vị trí khác, thân đạn sau khi bắn sẽ được đẩy ra khỏi súng. Thân đạn có thể tái sử dụng; mỗi vòng quay của nòng súng có thể hoàn thành việc nạp sáu viên đạn dược, kích hoạt và thoát vỏ đạn. Tốc độ bắn đạt 200 phát/phút, nhưng vẫn tồn tại nhược điểm rò rỉ khí thuốc. Vấn đề này sau đó được giải quyết bằng việc sử dụng đạn dược vỏ kim loại độc lập.
Đây chính là loại Gatling cổ điển nhất. Đương nhiên, nó không thể sánh bằng loại "Hỏa Thần" với tốc độ 10.000 phát/phút được sử dụng trong công nghiệp quân sự hiện đại. Thế nhưng, tốc độ bắn này vẫn là rất tốt khi áp dụng trên Cửu Thiên Đại Lục.
Tuy nhiên, Cổ Nhạc đưa súng máy Gatling này vào sử dụng hiện tại không phải để gây sát thương, mà để ngăn chặn. Vì vậy, phiên bản Gatling của Cửu Thiên Đại Lục này không sử dụng loại đạn bi thép như Gatling cổ điển của Địa Cầu, mà dùng loại đạn ria có cấu trúc chứa nhiều viên bi nhỏ. Đồng thời, để tăng cường động năng va chạm mục tiêu chứ không phải sức xuyên phá, viên bi không làm bằng thép hay sắt, mà bằng một loại kim loại gọi là Lạc Mài. Loại kim loại này là đặc hữu của Cửu Thiên Đại Lục, dù sao Cổ Nhạc chưa từng nghe đến tên nó trên Địa Cầu. Tuy nhiên, tính năng của nó lại rất tương tự với chì, có thể xem là "chì" của Cửu Thiên Đại Lục.
Nói cách khác, trên thực tế, khẩu súng máy Gatling phiên bản Cửu Thiên Đại Lục này căn bản là một loại súng ria nòng xoay bắn nhanh.
Mười cỗ súng thử nghiệm này nặng đến 500 kg, kích thước lớn hơn hẳn so với Gatling cổ điển của Địa Cầu. May mắn là, giống như phiên bản Địa Cầu, chúng có thể lắp bánh xe để đẩy đi. Hơn nữa, con người trên Cửu Thiên Đại Lục đều là người tu luyện, sức lực lớn hơn rất nhiều so với người Địa Cầu, nên trọng lượng này vẫn không quá đáng kể đối với họ. Tốc độ bắn là 240 phát/phút, sử dụng hộp đạn quay có lò xo, mỗi hộp có thể chứa 40 phát đạn.
Do đặc thù của đạn ria và giới hạn kỹ thuật hiện tại, tầm sát thương của vũ khí này chỉ vỏn vẹn hai mươi lăm mét. Vượt quá khoảng cách này, e rằng ngay cả voi cũng không trúng. Tuy nhiên, trên thực tế, kỹ thuật của vũ khí này vốn là để sử dụng trong vòng mười mét, mục đích là đánh bật kẻ địch đang leo lên tường thành. Cứ đánh bật xuống là được, không cần quan tâm có chết hay không, miễn là chúng không thể lên thành.
Ngoài ra, để tránh những sự cố kẹt đạn và nổ nòng như từng xảy ra với Gatling cổ điển phiên bản Địa Cầu khi binh sĩ quay tay quá nhanh trong lúc hăng máu, trên tay quay có trang bị thêm một bộ hãm tốc tinh xảo. Chỉ cần tốc độ quay vượt quá mức 200 phát/phút, tay quay sẽ tạm thời ngắt kết nối với cơ cấu bên trong.
Đương nhiên, đây chỉ là mẫu thử nghiệm, sau này sẽ còn tiếp tục được phát triển. Trong suy nghĩ của Cổ Nhạc, ông định cuối cùng sẽ thiết kế vũ khí này thành hệ thống phòng ngự tự động. Lắp một loạt trên tường thành, khi đó, trừ phi là cường giả cấp Thánh Nhân, nếu không, dù bao nhiêu người đến cũng sẽ bị bắn hạ. Ngoài ra, ông còn định gắn thứ này trên giáp trụ khổng lồ, lao vào giữa đám đông mà chiến đấu thì tuyệt đối là một vũ khí tốt.
Trước kia Cổ Nhạc từng chế tạo ra xe tăng tại bộ tộc Đồ Đằng, nhưng sau đó phát hiện, do nguyên nhân kỹ thuật, xe tăng phiên bản Cửu Thiên Đại Lục này không những không có pháo chính để sử dụng, mà tốc độ, độ linh hoạt và các mặt khác cũng vô cùng yếu kém. Năng lượng tiêu hao quá mức, đến mức cả linh hồn trắng trong trung tâm động lực cũng phải quay về xích châu nghỉ ngơi. Vì vậy, kế hoạch xe tăng cuối cùng đã bị hủy bỏ hoàn toàn, dù sao một cái "xác rùa đen" không thể phá hủy thì cũng chẳng có tác dụng gì.
Thế nhưng, sau khi giáp trụ khổng lồ xuất hiện, nó ở một mức độ nào đó có thể thay thế nhiệm vụ công thành của xe tăng. Do đó, Cổ Nhạc mới lại bắt đầu mày mò việc trang bị vũ khí cho giáp trụ khổng lồ.
Tuy nhiên, vì mười cỗ súng máy Gatling này lần đầu xuất hiện trên chiến trường, các chiến sĩ Viêm Hoàng khi vận hành chúng vẫn hơi e dè. Nếu không phải vì đây là sản phẩm của bộ tộc Đồ Đằng, và trước đó tất cả vũ khí của Đồ Đằng tộc đều thể hiện hiệu quả "Đồ Đằng xuất phẩm, ắt là tinh phẩm", e rằng những chiến sĩ Viêm Hoàng này sẽ không dám sử dụng thứ vũ khí kỳ quái này. Dù sao, khoảng cách mười mét đối với người tu luyện ở Cửu Thiên Đại Lục mà nói, chẳng khác gì đối mặt trực diện. Nhất là khi các chiến sĩ Quỷ tộc đều có thực lực cấp Vương, ở khoảng cách này, kiếm khí của chúng chỉ trong chưa đầy nửa giây đã có thể chém đôi cả chiến sĩ Viêm Hoàng đang v��n hành súng máy Gatling lẫn khẩu súng đó.
Ngoài ra, súng máy Gatling còn cần ít nhất hai chiến sĩ để vận hành: một người phụ trách bắn, một người phụ trách nạp đạn.
Trang bị vũ khí cỡ lớn chỉ có bốn loại này. Bộ tộc Đồ Đằng hiện đang theo con đường tinh phẩm, một số vũ khí thử nghiệm sau khi chứng minh không hiệu quả đã bị loại bỏ. Hiện tại, bốn loại này là những vũ khí cỡ lớn di động tốt nhất mà bộ tộc Đồ Đằng có thể tạo ra.
Về vũ khí cá nhân, vẫn là Thần Tí Nỏ và nỏ hoa. Tuy nhiên, nỏ hoa hiện tại càng lúc càng không thực dụng. Nếu súng máy Gatling cuối cùng thành công và được thu nhỏ lại, nó rất có thể sẽ thay thế nỏ hoa. Cho dù không có, Cổ Nhạc cũng có ý định trực tiếp chế tạo súng ria để thay thế nỏ hoa. Dù sao, nỏ hoa có lực sát thương quá nhỏ đối với người Quỷ tộc. Mà lực ngăn chặn cũng không lớn; nếu không sử dụng tên tẩm thuốc độc, đánh trúng người Quỷ tộc cũng hầu như không có hiệu quả gì. Nhưng việc sản xuất tên tẩm thuốc độc lại không hề dễ dàng, thậm chí về mặt chi phí còn đắt hơn cả đạn dược.
Về vũ khí cận chiến, theo kế hoạch, tương lai tất cả vũ khí cận chiến đều sẽ được trang bị thêm một khối tiểu Huyết Tinh để nâng cao lực sát thương đối với Quỷ tộc. Tuy nhiên, vì hiện tại Huyết Tinh phần lớn được dùng để sản xuất hệ thống động lực cho Khôi Lỗi tự hành, nên loại vũ khí Huyết Tinh này hiện chỉ có một số sản phẩm thử nghiệm, tạm thời chỉ đủ trang bị cho các cấp sĩ quan.
Tây Giác Ngưu Bảo có thể cung cấp nơi chiến đấu cho 3.500 chiến sĩ, ngoài ra còn được trang bị 2.000 Khôi Lỗi Linh Thức đời cũ và 100 Khôi Lỗi Sứ Đồ đã được cải tạo.
Về cơ bản, với việc bố trí binh lực và hỏa lực tại Tây Giác Ngưu Bảo, Quỷ tộc chỉ có thể cưỡng ép tấn công thành công nếu huy động hơn 100.000 quân. Tuy nhiên, đây cũng chỉ là dự đoán, dù sao hiện tại tổng soái của Bắc Chinh Quân Quỷ tộc là Quan Trường Sinh, ông ta là một trí tướng lỗi lạc, sẽ không ngu ngốc đến mức đẩy quân vào chỗ chết.
Ngay lúc Cổ Nhạc và những người khác đang trò chuyện, 20.000 kỵ binh tiên phong của Bắc Chinh Quân đã tiến vào phạm vi tấn công. Đương nhiên, phạm vi tấn công này là 1.900 mét mà Long Hống Pháo có thể nhìn thấy từ trên vọng lâu. Thế nhưng, vì tạm thời chưa có ý định lộ tầm bắn của Long Hống Pháo, nên 300 pháo thủ đã triển khai trên vọng lâu nhưng vẫn chưa nã pháo.
Pháo thủ Khôi Lỗi Linh Thức thường được một Khôi Lỗi Linh Thức bình thường phối hợp. Thế nhưng, trí lực của Khôi Lỗi Linh Thức có hạn, nên việc để chúng thực hiện xạ kích chính xác ở một mức độ nhất định là không thể. Do đó, cứ mỗi ba tổ pháo thủ Khôi Lỗi, sẽ có một chiến sĩ tộc Viêm Hoàng phụ trách chỉ huy. Những chiến sĩ Viêm Hoàng này đã được các xạ thủ bộ tộc Dậu Kê đào tạo bổ túc, nắm rõ cách thức hoạt động và phương pháp sử dụng Long Hống Pháo, nên việc chỉ huy không thành vấn đề.
Ở khoảng cách 1.500 mét, 20.000 kỵ binh bắt đầu phát động công kích. Sau khi chậm rãi tiến thêm 200 mét, trận hình của chúng đã điều chỉnh thành trận hình phân tán, mỗi ba kỵ binh thành một tổ, tiến thẳng đến Tây Giác Ngưu Bảo. Chỉ có những chiến mã đặc biệt được xem là dị thú như Huyết Mã mới có thể bắt đầu tấn công ở khoảng cách xa như vậy. Ngay cả những chiến mã bình thường tốt nhất cũng không thể đạt tới tốc độ tấn công cao nhất khi bắt đầu từ 1.300 mét, nhất là khi trên lưng chúng không phải khinh kỵ binh, mà là kỵ binh bán trọng giáp.
Chúng trang bị ít hơn một chút so với kỵ binh trọng giáp, không nặng như kỵ binh trọng giáp, nhưng cũng không kém quá nhiều, bởi vì mỗi kỵ binh đều giơ một trọng thuẫn trên tay.
"Xem ra lần trước bọn chúng bị Long Hống Pháo bắn cho khiếp vía rồi!" Đồ Khinh Cuồng nhìn thấy tình huống này, cười lớn nói.
Lý Trước cười nói: "Tổng soái, mặc dù uy lực tuyệt đối của Long Hống Pháo không bằng Phi Hỏa Lưu Tinh, nhưng với tốc độ bắn nhanh và sức công phá không thể ngăn cản, định sẵn rằng một khi đạt đến quy mô lớn, hiệu quả của chúng sẽ mạnh hơn cả Phi Hỏa Lưu Tinh. Nghe nói lần trước tại tuyến phòng thủ Bình Nguyên, 5.000 khẩu Long Hống Pháo đồng loạt bắn vài lượt đã hoàn toàn đánh tan 300.000 quân Bắc Chinh. Như vậy mà bọn tiểu Quỷ tử vẫn không sợ, thì đúng là có vấn đề về đầu óc. Mặc dù Long Hống Pháo không giết được nhiều người, nhưng lại hoàn toàn phá vỡ đội hình của chúng, khiến chúng căn bản không thể tấn công được. Nói thật, ta vẫn luôn nghĩ, giá như ta cũng có mặt ở đó lúc ấy, được tận mắt chứng kiến cảnh tượng ấy, chắc chắn sẽ rất sảng khoái!"
Mọi người nghe Lý Trước nói, đều bật cười.
Cổ Nhạc cười nói: "Tướng quân Lý Trước sớm muộn cũng sẽ nhìn thấy ngày đó. Long Hống Pháo vẫn là vũ khí mới, kỹ thuật còn chưa quá thành thục, nhất là việc sản xuất đạn pháo hơi không theo kịp tốc độ, nên hiện tại mới phải sử dụng hạn chế. Đợi đến một năm nữa, ta tin rằng chúng ta có thể giải quyết vấn đề này. Khi đó, hãy cho bọn tiểu Quỷ tử nếm thử vạn pháo tề phát, ta muốn xem, chúng có thể phục sinh được bao nhiêu lần!"
Mọi người nghe vậy, đều tinh thần phấn chấn.
"Huynh đệ, bọn chúng hiện tại bày ra trận thế như vậy, chẳng lẽ có thể ngăn cản đạn pháo Long Hống Pháo sao?" Đồ Khinh Cuồng chỉ vào Xung Phong Trận mà kỵ binh tiên phong của Bắc Chinh Quân đang bày ra.
Ba kỵ binh đó thành một tổ, xếp thành hình tam giác, hai kỵ đi trước, một kỵ đi sau, giơ cao trọng thuẫn to lớn, nghiêng về phía trước và phía trên để chắn, đồng thời còn bao phủ một lớp huyết thuẫn. Rất rõ ràng, đây chính là biện pháp chúng dùng để đối phó đạn pháo cối.
Cổ Nhạc gật đầu: "Không thể không nói, biện pháp này rất không tệ. Đạn pháo Long Hống Pháo chia làm hai loại: đạn nổ và đạn cháy, giống như Phi Hỏa Lưu Tinh. Nhưng uy lực lại kém xa Phi Hỏa Lưu Tinh. Nếu một quả Phi Hỏa Lưu Tinh trực tiếp nổ vào tấm chắn của cả tổ như vậy, đừng nói ba cái, mười cái cũng sẽ nổ tung ngay lập tức. Nhưng đạn pháo Long Hống Pháo thì không thể làm được đến mức này. Ngoài ra, huyết thuẫn của chúng có thể hóa thành máu tươi bất cứ lúc nào, có tác dụng dập tắt đạn cháy cũng không tệ. Thêm vào đó, chúng là kỵ binh, mà Long Hống Pháo thật ra vẫn không phải là vũ khí tấn công chính xác. Là vũ khí dạng bán bao trùm giống như Khách Thu Toa, cho nên đối với kỵ binh đang nhanh chóng lao tới mà nói, không th�� nào mấy phát đạn pháo cùng lúc đánh trúng chúng, thậm chí không thể duy trì việc bắn trúng liên tục. Vì vậy, biện pháp này thực sự sẽ rất hữu hiệu!"
Nói đến đây, Cổ Nhạc cảm thán một câu: "Tướng quân Quan thực sự lợi hại, chúng ta mới chỉ sử dụng Long Hống Pháo một lần, ông ta đã nghĩ ra biện pháp đối phó. Xem ra đây cũng là lý do ông ta phái kỵ binh đến công thành, chính là muốn dùng tốc độ để thoát khỏi tầm công kích của Long Hống Pháo!"
Lời này cũng chỉ có Cổ Nhạc dám nói, thân phận ông ta đặc thù, cho dù nói ra đề tài cấm kỵ như vậy, người khác cũng sẽ không thấy có vấn đề. Nếu là người khác nói, e rằng sẽ bị người Viêm Hoàng trực tiếp đánh chết.
"A? Không đúng, à, thì ra là như vậy!" Cổ Nhạc đột nhiên nghĩ ra, quay đầu hỏi tướng quân Quảng Chính, người vừa rồi phán đoán rằng hai phần ba trong số 20.000 kỵ binh đối phương không phải Bạch Long Phiêu Kỵ Phục Sinh: "Tướng quân Quảng Chính, ông có thể nhìn ra được, những người không phải Bạch Long Phiêu Kỵ Phục Sinh đó, rốt cuộc là kỵ binh mới huấn luyện, hay vốn là bộ binh được điều động tạm thời làm kỵ binh?"
Vị sĩ quan tên Quảng Chính sững sờ, sau đó quan sát tỉ mỉ. Mười mấy giây sau, ông ta đầu tiên liếc mắt nhìn vị sĩ quan đồng liêu vốn thuộc quân Bạch Long bên cạnh, sau khi nhận được ánh mắt xác nhận từ đối phương, mới quay sang nói với Cổ Nhạc: "Long Tử đại nhân, ngài nói không sai, những người đó hẳn là bộ binh được điều động tạm thời. Cách cầm vũ khí của họ không phải kiểu kỵ binh thường dùng, mà là kiểu bộ binh. Đặc biệt là cách giơ thuẫn cũng hoàn toàn khác biệt so với kỵ binh, mà rất tương tự với bộ binh. Ta có đến tám phần chắc chắn, những người này vốn là bộ binh!"
Cổ Nhạc gật đầu cười lạnh nói: "Ta cứ thắc mắc vì sao Quỷ tộc lại đột nhiên chuyển đổi những người Viêm Hoàng bị khống chế thành chiến sĩ, thì ra căn bản không phải vậy! Mà là Tướng quân Quan chơi một thủ đoạn! Nó có hai tác dụng: thứ nhất là khiến chúng ta có suy nghĩ vừa rồi, từ đó sinh ra e ngại; thứ hai chính là đục nước béo cò. Những kỵ binh giả này một khi xông đến gần, sẽ ngay lập tức biến thành bộ binh, bắt đầu công thành. Dù sao kỵ binh không phải dùng để công thành!"
Mọi người lúc này đều chợt hiểu ra, trong lòng thầm than Quan Trường Sinh thật giảo hoạt, lại không thể không bội phục ông ta đúng là trí tướng rồng một thời, thủ đoạn này quả thực lợi hại, suýt nữa đã lừa gạt được tất cả mọi người. Phải biết rằng kỵ binh và bộ binh hoàn toàn không giống nhau. Dùng kỵ binh công thành chính là lãng phí binh lực; dù Phiêu Kỵ có tinh nhuệ đến đâu, dùng để công thành cũng chỉ có thể là một bi kịch. Nhưng bộ binh thì khác, ngay cả bộ binh không chuyên về công thành hay dã chiến, khi công thành cũng sẽ mạnh hơn kỵ binh. Trong chuyện này, không đơn giản chỉ là khác biệt giữa có ngựa và không ngựa. Kỵ binh một thân công phu đều ở trên lưng ngựa, khi rời khỏi ngựa, sức chiến đấu có thể giảm xuống một nửa. Nhưng bộ binh lại là chuyên gia bộ chiến, đây là sự khác biệt hoàn toàn. Nếu Tây Giác Ngưu Bảo thực sự coi những bộ binh ngụy trang này là kỵ binh để đối phó, thì chắc chắn sẽ chịu thiệt thòi.
"Hừ, chơi trò à, để chúng ta xem rốt cuộc ai sẽ lừa được ai!" Đồ Khinh Cuồng hừ lạnh một tiếng: "Tướng quân Lý Trước, giao tất cả cho ông!"
Lý Trước gật đầu, lập tức hạ lệnh: "Đối phương đã tiến vào phạm vi 900 mét! Long Hống Pháo tiến hành ba lượt bắn! Khách Thu Toa chuẩn bị tên!"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả tiếp tục đồng hành.