(Đã dịch) Dị Giới Chi Thư - Chương 65: Trò hay đang ở trình diễn
Khi một người bị giết trong giấc mơ, ngoại trừ nỗi sợ hãi, họ sẽ không chịu bất kỳ tổn thương thực sự nào. Nhưng nếu bị giết bên ngoài giấc mơ của chính mình, họ sẽ tổn thất khoảng 10% Tinh Thần lực và ý chí.
Mà một khi Tinh Thần lực bị tổn thất vượt quá 30%, con người sẽ có nguy cơ phát điên, ít nhất sẽ lâm vào trạng thái điên loạn trong thời gian ngắn.
Nếu Tinh Thần lực bị tổn thất vượt quá 40%, có khả năng sẽ trở nên si ngốc, thậm chí tiến vào trạng thái sống thực vật, hoặc chết điên dại.
Còn một khi Tinh Thần lực tổn thất vượt quá 50%, thì gần như chắc chắn sẽ chết trong điên loạn.
Những kinh nghiệm trên đây là những gì Hình Thiên Vũ, Ác Mộng Lãnh Chúa, đã tổng hợp được trong nhiều năm qua.
Chỉ có điều, liệu những lý luận này có hoàn toàn chính xác hay không, hắn lại chưa bao giờ kiểm nghiệm. Nhưng đêm nay, chính là thời khắc mọi chuyện được làm rõ.
Bởi vì hắn chỉ có một buổi tối, nhất định phải giải quyết hết tất cả kẻ địch trong vòng tám tiếng này, nên Hình Thiên Vũ không thể ra tay từng người một. Cần biết rằng, mỗi người ít nhất phải bị giết ba đến bốn lần mới có thể chết điên dại. Nếu là kẻ thần kinh mạnh mẽ hoặc Tinh Thần lực đặc biệt cường đại, có thể phải giết năm sáu lần mới được.
Mặc dù trong đợt tấn công đầu tiên, mục tiêu không có bất kỳ phòng bị nào, nhưng một khi đã chết một hai lần, ngay cả kẻ ngu ngốc đến mấy e rằng cũng sẽ có sự cảnh giác. Huống chi, những thành viên của Giáo đoàn Trí Ám Thâm Uyên này, mỗi người đều có lẽ sở hữu lòng cảnh giác và khả năng phản ứng vượt trội hơn người thường.
Điều Hình Thiên Vũ lo lắng nhất, vẫn là đối phương phát hiện mình đang nằm mơ. Nói như vậy, mặc dù khả năng khống chế Không Gian Ác Mộng của đối phương rất hạn chế, nhưng vẫn có khả năng huyễn hóa ra đủ vũ lực để chống lại hắn. Khi đó, việc giải quyết mục tiêu e rằng sẽ gặp không ít phiền toái, mà phiền toái thì đồng nghĩa với việc tốn nhiều thời gian hơn.
Do đó, Hình Thiên Vũ quyết định trực tiếp ra tay với tất cả mục tiêu. Đầu tiên kéo bọn họ vào Không Gian Ác Mộng, để họ chìm vào một giấc mộng ổn định, sau đó mới tiêu diệt từng nhóm một.
Việc đầu tiên hắn phải làm, đương nhiên vẫn là kéo những bong bóng mộng cảnh của mấy mục tiêu này đến bên cạnh Không Gian Ác Mộng của mình. Với kinh nghiệm từ những lần diễn tập trước, lần này diễn ra vô cùng thuận l��i, chưa đầy một giờ, tất cả bong bóng mộng cảnh đều đã vào vị trí.
Tiếp theo, chính là đưa họ vào trong Không Gian Ác Mộng.
"Tất cả mộng cảnh đã vào vị trí, các thành viên Đoàn Thân Hữu xuất phát!"
Dưới sự sắp xếp của Peter Jackson, các thành viên Đoàn Thân Hữu mà Hình Thiên Vũ tạo ra, lần lượt xuất phát hướng về mộng cảnh của các mục tiêu.
Mộng cảnh 1:
Rina nhìn ánh nắng chiều xa xa. Nàng có chút buồn vô cớ lang thang trên bờ cát, không nhớ rõ mình đã đến đây bằng cách nào, cũng không ý thức được mình đang nằm mơ. Bãi biển lúc hoàng hôn đẹp tuyệt vời như vậy, đáng tiếc nàng lại không có nhiều tâm trạng để thưởng thức. Nàng lờ mờ cảm thấy mình dường như muốn làm một việc gì đó, nhưng lại không tài nào nhớ ra được.
Đột nhiên, một giọng nói vang lên sau lưng nàng: "Ha ha, em vẫn thích tản bộ trên bờ biển, anh biết ngay em sẽ ở đây."
Giọng nói đó khiến Rina giật mình. "Không thể nào," nàng thầm nghĩ trong lòng, rồi chợt quay đầu lại. Một chàng trai tóc vàng mắt xanh điển trai đứng sau lưng nàng, mặc một chiếc áo phông vừa vặn, hai tay đút tùy ý vào túi. Mái tóc ngắn màu vàng óng ánh dưới ánh nắng chiều tà.
"Mike? Sao anh lại ở đây?" Rina kinh ngạc hỏi.
"Còn có thể vì cái gì, đương nhiên là vì anh không thể quên được em." Giọng của Mike vẫn mê hoặc như vậy.
Rina dù trong lòng vừa mừng vừa sợ, nhưng nàng vẫn chưa hoàn toàn mất đi lý trí. Trước đây, nàng và Mike từng chìm đắm trong tình yêu nồng nhiệt, nàng thậm chí đã mang thai con của hắn, hai người gần như muốn kết hôn. Nhưng cuối cùng Mike lại vì một người phụ nữ khác mà từ bỏ nàng, theo lời Mike nói, người cha của người phụ nữ kia là cấp cao của một công ty lớn, cưới người phụ nữ đó có thể giúp hắn tiến vào tầng lớp quản lý cấp cao, trở thành người thượng lưu, thực hiện ước mơ của hắn.
Sau khi chia tay, Rina đã bỏ đứa bé, hơn nữa còn mắc chứng trầm cảm, nhiều lần tâm trạng sa sút muốn tự sát.
"Nhưng lúc đó anh nói anh muốn kết hôn, vợ anh đâu?" Rina lạnh lùng hỏi.
"Anh đã kết hôn, nhưng sau khi kết hôn anh vẫn luôn không thể quên em. Cuộc hôn nhân đó quả thực đã giúp anh tiến vào tầng lớp cấp cao của công ty, anh đã có được tài phú, địa vị, tất cả những gì người bình thường ngưỡng mộ. Nhưng khi anh nhận ra bên cạnh không có em, những thứ đó liền chẳng là gì cả. Anh đã ly hôn cô ấy rồi, trong lòng anh vẫn chỉ có em. Anh đến đây, chính là muốn cùng em cao chạy xa bay." Mike nói với vẻ mặt si tình.
"Cao chạy xa bay sao?" Rina trong lòng trở nên xúc động, nhưng nàng vẫn nhớ thân phận của mình, vẫn nhớ rõ những chuyện đã xảy ra trong quá khứ. "Không được, em không thể đi cùng anh. Em bây giờ đã không còn là em của trước kia."
"Không, em vẫn xinh đẹp như trước, khiến anh phát điên. Anh vì em mà nguyện ý từ bỏ tất cả, chẳng lẽ em không còn yêu anh sao?"
"Không, nhưng mà..."
Mike nắm lấy tay nàng, ánh mắt đăm đắm nhìn khiến Rina tâm thần xao động. "Đi theo anh," Mike tha thiết nói, "anh sẽ đưa em đến một nơi mà không ai có thể quấy rầy chúng ta nữa."
Vừa nói, Mike vừa kéo tay Rina, đi về phía trước. Một chiếc xe thể thao đậu ở đó, hai người lên xe, Mike lái xe, tận hưởng làn gió biển mát mẻ lúc hoàng hôn, lao đi về phía trước.
Đường phố ven biển trong chớp mắt biến thành một con đường hẹp trong rừng rậm rạp, xung quanh trở nên âm u.
"Chúng ta đang đi đâu vậy?" Rina nhìn cảnh vật xung quanh đột nhiên trở nên kỳ dị và đáng sợ, có chút cảnh giác hỏi. "Đương nhiên là đến nơi chúng ta muốn đến."
Xuyên qua một đường hầm, trước mắt bỗng nhiên sáng bừng. Đêm tối âm u ban đầu cũng biến thành buổi sáng rực rỡ. Một căn biệt thự xinh đẹp xuất hiện trước mặt hai người, xung quanh bao bọc bởi những khóm hoa lộng lẫy.
"Nhìn xem, đúng như ngôi nhà mà chúng ta từng mơ ước, có những đóa hồng em yêu thích nhất, đối diện biển cả, tựa lưng vào núi cao. Đến đây đi, đến xem ngôi nhà mới của chúng ta." Mike kéo tay Rina, hai người bước vào căn biệt thự kia. Giờ khắc này, trong lòng Rina chỉ còn lại niềm vui sướng khi người yêu quay về, và sự khao khát về một cuộc sống tương lai tươi đẹp, hoàn toàn mất đi lòng cảnh giác.
Mộng cảnh 2:
Stanley đứng trên đường phố, nhìn những căn biệt thự được thiết kế vô cùng tinh xảo ở phía đối di���n. Hắn không chắc nhà này có camera giám sát hay không, vì vậy kéo vành mũ sụp xuống thật thấp, nhìn sang hai bên. Thấy không có ai chú ý đến mình, hắn liền chạy vội về phía căn biệt thự.
Hắn có chút không chắc chắn tại sao mình lại phải đi trộm cắp. Trong ấn tượng, hắn đã gia nhập một tổ chức rất lợi hại, dường như không nên thiếu tiền tiêu mới đúng.
Nhưng trong giấc mơ, hắn không có nhiều khả năng suy nghĩ như vậy, chỉ là bản năng tái hiện quá khứ của mình.
"Chào buổi tối, con trai." Một giọng nói đột nhiên khiến Stanley đang chạy dừng lại. Hắn có chút cứng ngắc quay đầu lại, rồi nhìn thấy một cảnh tượng khiến hắn không thể tin nổi.
Cha của hắn, đang mỉm cười nhìn hắn.
"Cha? Cha không phải đã chết rồi sao? Cha không phải bị trùm ma túy giết chết sao?" Stanley nhìn người cha đang mỉm cười, vẻ mặt khó tin. Cha hắn là một cảnh sát, vì chấp hành một nhiệm vụ mà đi làm nội gián trong tập đoàn buôn lậu ma túy, cuối cùng lại bị kẻ phản bội hãm hại và sát hại. Điều khiến hắn phẫn nộ nhất là, vì một số lý do chính tr���, cha hắn cuối cùng đã chết trong thân phận một tội phạm mang tiếng xấu, không được rửa oan, còn kẻ đã bán đứng cha hắn thì lại ung dung ngồi ở vị trí cao.
Chuyện này gần như đã thay đổi cuộc đời hắn, khiến hắn chìm vào sự phẫn nộ cực độ, từ một học sinh giỏi sa đọa thành một tên côn đồ trộm cắp, hơn nữa cuối cùng còn gia nhập Giáo đoàn Trí Ám Thâm Uyên.
Nhưng bây giờ, cha hắn lại xuất hiện một lần nữa trước mặt hắn, trông gần như y hệt như lúc họ chia tay.
"Ha ha, cha con không dễ dàng bị người ta hại chết như vậy đâu. Con còn nhớ lời cha đã nói với con chứ? Chỉ cần lòng mang niềm tin, chính nghĩa sẽ bách chiến bách thắng." Cha hắn đi đến chỗ hắn, thân thiết vỗ vai hắn một cái.
Cảm giác mất mà được lại này khiến Stanley mũi cay xè, gần như muốn khóc òa lên.
"Nhưng mà..." Stanley bản năng cảm thấy có chút không đúng, nhưng niềm vui sướng cuồng nhiệt trong lòng lại khiến hắn không muốn suy nghĩ.
"Đi thôi Stanley, chúng ta cùng đi xem trận đấu Super Cup thế nào? Cha nhớ lúc trước cha đã hứa sẽ đưa con đi xem, bây giờ chúng ta vẫn kịp." Cha của Stanley không hề bận tâm, ông mỉm cười chìa tay về phía Stanley.
Stanley trong lòng giằng co, cuối cùng vẫn không cưỡng lại được cám dỗ này, nắm lấy tay cha hắn. Stanley chợt nhận ra mình đã bé lại, cứ như quay về thời thơ ấu, nắm tay cha cùng đi chơi. Cha hắn vẫn cao lớn như vậy, cứ như một vị thần, mang lại cho hắn cảm giác an toàn tuyệt đối.
(Đúng vậy, cha mình là lợi hại nhất, không ai có thể hại chết cha.) Stanley thầm nghĩ, trong lòng tràn đầy vui sướng, nhảy chân sáo đi theo cha mình đến một sân bóng bầu dục khổng lồ. Sân bóng đó trông rất gần, nhưng đi mãi dường như vẫn xa xôi. Sau rất lâu, họ mới xuyên qua cánh cổng lớn của sân bóng bầu dục.
Mộng cảnh 3:
"Ha ha, tất cả đi chết đi cho ta những tên khốn khiếp!" Jack cười lớn, vung chiếc cưa máy trong tay, chém những xác sống đang xô đến tan tác. Máu tươi bao phủ toàn thân hắn, khiến hắn cảm thấy vô cùng vui sướng.
Hắn không nhớ rõ tại sao mình lại phải giết những con xác sống này, chỉ là cảm thấy rất thoải mái.
Đột nhiên, một con xác sống khổng lồ lao về phía hắn. Jack vội vàng giơ cưa máy lên, chuẩn bị đối đầu trực diện. Bỗng "Đùng" một tiếng súng vang lên, con xác sống kia bị một lỗ hổng lớn thủng xuyên qua, ầm ầm ngã xuống đất.
"Ai đó?" Jack chợt quay người lại, đã thấy một người đàn ông có tạo hình kỳ lạ đứng sau lưng hắn.
Người đàn ông này dáng người vạm vỡ, một tay cầm súng săn, tay kia lại là một cánh tay cụt, ở vị trí miệng vết thương lắp đặt một lưỡi cưa máy. Trông vừa oai phong lại vừa có chút buồn cười.
"Này chàng trai, làm tốt lắm, xem ra cậu rất có thiên phú đấy." Người đàn ông cụt tay đó tán dương nói.
Với tạo hình này, Jack lập tức nhận ra đó là Asch, nhân vật chính trong bộ phim 《 Evil-Dead 》. Bộ phim này là một trong những tác phẩm yêu thích của hắn. Không ngờ lại có thể gặp được thần tượng, khiến hắn bỗng chốc hưng phấn.
"Asch? Tôi tưởng anh không có thật?"
"Đương nhiên tôi là thật, cũng như tấm thiệp mời này vậy!" Asch nói rồi ném cho hắn một tấm thiệp màu vàng.
【 Thư mời giải đấu Vua Cưa Máy 】 Jack nhìn tấm thẻ trong tay liền giật mình. Mặc dù không biết cái giải đấu Cưa Máy này rốt cuộc là chuyện gì, nhưng nghe thôi đã thấy rất lợi hại rồi.
"Đúng vậy, thư mời giải đấu Vua Cưa Máy, chỉ mời những người đàn ông đích thực. Người giành được quán quân sẽ đạt danh hiệu Vua Cưa Máy cùng với mười tỷ tiền thưởng, còn có thể tùy ý chọn bất kỳ cô gái xinh đẹp nào làm tình nhân của mình. Hơn nữa, theo luật định, bất kỳ người phụ nữ nào được chọn đều không thể từ chối Vua Cưa Máy, nếu không Vua Cưa Máy có quyền cưa nàng thành hai mảnh. Thế nào, có hứng thú cùng tôi đi tham gia giải đấu không?"
"Tuyệt vời! Vậy thì nhất định phải tính tôi một suất."
"Vậy còn chờ gì nữa, mau lên xe đi!"
Asch vừa nói, không biết từ đâu lôi ra một chiếc chiến xa hình dơi. Jack tràn đầy hưng phấn ngồi vào. Chiếc chiến xa hình dơi chở hai người lao vút về phía xa. Rất nhanh, chiến xa liền lái vào một nơi giống như một đấu trường khổng lồ.
"Xem này, đây chính là giải đấu Vua Cưa Máy. Nhưng mà trận đấu còn phải một lúc nữa mới bắt đầu, chúng ta đi uống chén rượu trước đã."
Jack gật đầu, không chút hoài nghi đi theo Asch đến quán bar. Giờ khắc này, trong lòng hắn chỉ còn lại sự hưng phấn tột độ.
Mộng cảnh 4:
Roy lái xe, chán nản trên đường phố. Hắn rất buồn chán, sự buồn chán này xuyên suốt cuộc đời hắn. Dường như suốt đời hắn chưa từng trải qua điều gì thú vị hay kịch tính. Dường như cả đời hắn đã định s�� trôi qua trong sự bình lặng.
Không thể làm gì khác, ngoại hình hắn cũng bình thường, tính cách hướng nội, khả năng chỉ ở mức trung bình, cũng không có bất kỳ năng khiếu nào, chính là một người bình thường trong số những người bình thường nhất. Nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn lại có vô số tưởng tượng, vô số dục vọng thầm kín. Tiền bạc, mỹ nữ, rất nhiều thứ đều là những gì hắn muốn, nhưng hắn lại không có dũng khí, quyết đoán hay năng lực để tranh giành. Cho đến khi...
"Anh đẹp trai, có thể cho em đi nhờ một đoạn không?"
Một mỹ nữ nửa khỏa thân bên đường, đột nhiên vẫy tay với hắn. Roy lập tức dẫm phanh cái rụp. Cơ hội tốt như mỹ nữ xin đi nhờ xe, hắn hiếm khi gặp được. Khi nhìn rõ dung mạo của mỹ nữ kia, mắt hắn lập tức trợn tròn. "Angelina Jolie?"
Roy quả thực không dám tin vào mắt mình.
"Sao vậy, anh biết em sao anh đẹp trai?" Angelina Jolie trêu chọc hỏi. Trên người nàng vậy mà chỉ mặc nội y, lộ ra bộ ngực đầy đặn, cặp đùi thon dài mượt mà, gợi cảm một cách kỳ lạ, giống hệt như hình ảnh Roy đã vô s�� lần ý dâm.
"Đương nhiên là biết." Roy cảm thấy đầu óc có chút không đủ dùng rồi. Tại sao Angelina Jolie lại chạy đến thành phố nhỏ phương Nam heo hút này, nơi nhà hắn ở?
"Vậy anh có thể đưa em về nhà không? Nếu anh có thể đưa em về, em có thể mời anh uống cà phê đó." Angelina Jolie nói rồi liếc mắt đưa tình với hắn.
"Đương nhiên, nhà cô ở đâu?" Roy hưng phấn hỏi.
"Chính ở phía đằng kia," Angelina Jolie chỉ về phía trước. Xa xa, có thể nhìn thấy đường nét của một biệt thự sang trọng. "Lên xe đi!" Roy vừa nói, tải mỹ nữ lên xe, nhấn ga một cái, không kìm được phóng xe lao đi về phía trước.
Mấy phút sau, bọn họ xuyên qua một con đường âm u, rồi đi đến trước cửa căn biệt thự sang trọng kia. "Cảm ơn anh Roy, anh đúng là một quý ông mà. Đã đưa em về nhà, để cảm ơn, em nghĩ em nên làm gì đó cho anh." Angelina Jolie vừa nói vừa nhẹ nhàng vuốt ve gò má Roy. "Đến đây đi, anh còn chờ gì nữa chứ đồ ngốc."
Roy trong lòng trở nên xúc động, vội vàng đi theo vào trong khu biệt thự cao cấp kia.
Cùng lúc đó, những cảnh tượng tương tự cũng không ngừng diễn ra trong những mộng cảnh khác nhau. Hoặc là người thân, hoặc là người yêu, hoặc là mỹ nữ, hoặc là thần tượng. Đối mặt với sự hấp dẫn từ Đoàn Thân Hữu mà Hình Thiên Vũ phái ra, những người này gần như toàn bộ đều trúng chiêu, không chút cảnh giác bước vào cái bẫy mà Hình Thiên Vũ đã sắp đặt sẵn cho họ. Giấc mơ của họ cũng bắt đầu dần dần dung hợp với Không Gian Ác Mộng.
Đứng trong phòng chỉ huy, Hình Thiên Vũ nhìn màn hình giám sát. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng, khi những người này tiến vào Không Gian Ác Mộng, khi giấc mơ của họ hòa làm một thể với Không Gian Ác Mộng, khả năng khống chế Không Gian Ác Mộng của hắn đang giảm sút. Hiện tại đã chưa đủ một nửa. Nếu bảy người này có thể liên thủ gây khó dễ cho hắn, mình chưa chắc đã có thể chiếm ưu thế. Tuy nhiên, hắn cũng không quá lo lắng điểm này. Mình là chủ, đối phương là khách; mình sức mạnh tập trung, đối phương lại sức mạnh phân tán; mình ở trong tối, đối phương ở ngoài sáng; mình điều khiển tất cả, đối phương ngu ngơ không biết gì. Dù nhìn thế nào, mình cũng nắm chắc phần thắng.
Tuy nhiên, vì lý do cẩn trọng, hắn vẫn quyết định cố gắng tránh kích hoạt phản ứng đối địch tiềm thức của đối phương. Đợt tấn công đầu tiên vẫn nên lấy đánh lén làm chủ đạo.
"Peter, tình hình thế nào?" Hắn nhìn Peter Jackson mập mạp bên cạnh hỏi.
Peter Jackson nhấp một ngụm cà phê trong ly của mình: "Tất cả mục tiêu đã vào trạng thái, và người của chúng ta cũng đã sẵn sàng, có thể tiến hành giai đoạn tiếp theo của kịch bản bất cứ lúc nào."
"Rất tốt, bây giờ phát động đợt tấn công đầu tiên đi." Hình Thiên Vũ nói, vẻ mặt bình tĩnh nhìn những màn hình giám sát.
Trò hay sắp diễn ra.
***
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.