(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 152: Nữ nhân trời sinh chính là diễn kịch (2)
Các vị quý phu nhân khẽ "Hừ" một tiếng rồi ai nấy trở về chỗ ngồi của mình. Hóa ra là vì chuyện cưới thiếp cho con trai, khiến mọi người lãng phí công sức lo lắng một phen. Vị quý phu nhân ngồi cạnh Vũ Văn Hinh Nhi cất lời: "Việc Thánh Thiên cưới thiếp là chuyện tốt mà, sao Diệp Chiến Thiên lại phản đ��i? Hơn nữa, Lão Công tước Diệp tại sao đột nhiên lại có ý định cho Thánh Thiên nạp thiếp?"
Vũ Văn Hinh Nhi thở dài một hơi, đáp: "Chiến Thiên nói rằng nếu Thánh Thiên nạp tiểu thiếp sẽ bất lợi cho danh dự Diệp gia, nhưng cha mẹ cùng ta đều tán thành. Chàng không còn cách nào khác, tối qua đã muốn ta đi khuyên bảo cha mẹ, nhưng ta không đồng ý. Trong cơn tức giận, sáng sớm nay chàng liền tự mình đến quân doanh, coi như mắt không thấy tai không nghe. Người đầu tiên đưa ra chuyện cưới thiếp chính là mẫu thân. Mẫu thân nói Thánh Thiên suốt ngày chỉ biết luyện công đọc sách, quá mức cần lao sẽ tổn hại thân thể, cần tìm một thị thiếp thân cận để chăm sóc cuộc sống của chàng."
Vị quý phu nhân kia lại hỏi: "Thánh Thiên là đứa trẻ tốt, không biết bá phụ bá mẫu đã chọn trúng tiểu thư nhà nào rồi?" Vũ Văn Hinh Nhi khẽ lắc đầu, đáp: "Cha mẹ vẫn chưa định đoạt, đang trong giai đoạn tuyển chọn kỹ càng. Ý của mẫu thân là muốn chọn Công chúa hoặc Quận chúa, còn ý của cha là có thể tuyển từ các gia tộc khác, không quá chú trọng xuất thân, chỉ cần thông minh hiền lành, biết chăm sóc cuộc sống của Thánh Thiên là được."
Vị quý phu nhân ngồi phía đông bắc Vũ Văn Hinh Nhi lên tiếng: "Bá phụ Diệp nói rất đúng, cưới thiếp vốn không phải cưới vợ, đâu cần quá quan tâm đến dòng dõi. Thiếp thất từ xưa đã có, một chính thê bình thường rất khó thỏa mãn mọi mong muốn của nam nhân, cho nên nam nhân thường sẽ cưới thiếp để mua vui cho mình, đương nhiên cũng mong thiếp thất có thể vì mình mà nối dõi tông đường. Tuy nhiên, nếu nhà mẹ đẻ của chính thê quý tộc có thế lực lớn, nhà trai sẽ không dám cưới thiếp; cho dù có ý muốn đó cũng cần được sự đồng ý của thê tử mới được."
Vũ Văn Hinh Nhi nói: "Tỷ tỷ nói chí phải. Hiện giờ cha mẹ đang sai người đi khắp nơi dò hỏi, xem nhà nào có con gái tuổi chừng mười sáu, chưa xuất giá, đồng thời tài đức vẹn toàn, đến lúc đó sẽ thu thập chân dung, từng người một để tuyển chọn kỹ càng." Mấy vị quý phu nhân liếc nhìn nhau, ánh mắt lộ vẻ tiếc nuối. Các vị phu nhân này hoặc là chỉ sinh con trai, hoặc là con gái đã xuất giá, đã m��t đi một cơ hội tốt.
Chuyện Tiểu Thiếu gia Diệp gia cưới thiếp không hề tầm thường. Nếu truyền ra ngoài sẽ gây xôn xao dư luận, không biết sẽ có bao nhiêu gia tộc kéo người đến san bằng bậu cửa Diệp phủ. Ngay cả Hoàng đế bệ hạ cũng sẽ phái Công chúa đến. Huống chi, cả đế quốc từ trên xuống dưới có hàng ngàn gia tộc lớn nhỏ, ai mà không muốn kết thân với Diệp gia? Nếu có thể thông gia với Diệp gia, những chuyện khác tạm thời không nói, việc đứng vững gót chân ở Đế Đô là điều không còn nghi ngờ gì nữa.
Vị quý phu nhân bên phải Vũ Văn Hinh Nhi nói: "Việc này Hinh Nhi muội phải tự mình nắm bắt, Thánh Thiên đứa bé kia quá đỗi phúc hậu, dễ bị người khác bắt nạt." Nếu Diệp Thánh Thiên biết mình bị người ta nói là phúc hậu, không biết chàng sẽ cảm nghĩ thế nào.
Các vị quý phu nhân lại hàn huyên trong phòng khách nửa canh giờ, rồi cùng nhau kết bạn đi dạo phố mua sắm. Mười vị quý phu nhân cùng hơn hai mươi nha hoàn xuất hiện trên phố xá tự nhiên không tránh khỏi việc bị vây xem, nhưng những người buôn bán ở cửa hàng đã sớm không còn ngạc nhiên, bởi họ đã quen rồi. Mặc dù các nàng thu hút không ít kẻ háo sắc dâm đãng, nhưng không ai dám trêu ghẹo vài câu, chẳng lẽ không thấy đằng sau các phu nhân vẫn có một đám hộ vệ đi theo sao? Các vị quý phu nhân này không ai có gia thế đơn giản, khi ra ngoài tự nhiên sẽ mang theo mấy hộ vệ để đảm bảo an toàn; đây mới chỉ là những người lộ diện, trong bóng tối tất nhiên còn có vài người đi theo nữa.
Lụa là tinh xảo, son phấn và trang sức dây chuyền là những thứ các quý phu nhân nhất định phải mua. Họ vẫn dạo chơi đến tận tối mịt, mọi người mới hài lòng trở về, mỗi người đều có một phen thu hoạch. Còn việc chi tiêu mấy trăm, mấy ngàn kim tệ đối với các nàng mà nói chẳng khác nào muối bỏ bể, không đáng nhắc tới.
Sau khi Vũ Văn Hinh Nhi trở về Diệp phủ, nàng liền nóng lòng quay về phòng ngủ. Thấy Diệp Chiến Thiên, nàng liền đem mọi chuyện xảy ra ngày hôm nay, từ đầu đến cuối, tỉ mỉ kể lại cho chàng nghe. Diệp Chiến Thiên nghe Vũ Văn Hinh Nhi nói xong, liền cười lớn hai tiếng, trực tiếp khen Vũ Văn Hinh Nhi thông tuệ, rồi nói với nàng: "Nàng nghỉ ngơi trước đi, vi phu hiện giờ sẽ qua chỗ phụ thân bẩm báo."
Vũ Văn Hinh Nhi tự nhiên đồng ý, chờ Diệp Chiến Thiên rời khỏi phòng ngủ liền giữ nguyên y phục mà nằm xuống. Có người nói: phụ nữ đi dạo phố sẽ không cảm thấy mệt mỏi. Lời ấy vừa đúng lại vừa không đúng. Khi phụ nữ đi dạo phố, họ ở trong trạng thái hưng phấn, tự nhiên không cảm thấy một chút mệt mỏi nào. Nhưng sau khi kết thúc việc dạo phố, sự mệt nhọc và uể oải mới thực sự xuất hiện.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng sao chép.
PS: cầu đề cử! Cầu cất dấu! Cầu bình luận! Cầu tiền lì xì! Cầu lễ vật! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: