(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 173: Thủ lĩnh xuất hiện
Thế là hai người lại lần nữa giao đấu. Lần này, cả hai đều dốc toàn lực, chỉ cần lơ là một chút thôi là sẽ bị trọng thương. Cả hai giao tranh suốt thời gian một chén trà, kẻ thắng người thua liên tục, không ai chiếm được ưu thế tuyệt đối.
Đúng lúc này, Đại trưởng lão Mộc Tùng Nhân vội vã chạy đến, đứng bên phải Trịnh Tố Vân. Sau khi quan sát tình hình trong sân, ông liền hỏi: "Tố Vân, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Trịnh Tố Vân đáp: "Ồ, Đại trưởng lão đã đến rồi. Hiện giờ tên Hắc y nhân kia đòi quyết đấu, phu quân đã đồng ý. Hai người đã giao thủ mấy trăm chiêu rồi mà vẫn chưa phân thắng bại." Mộc Tùng Nhân nhìn chằm chằm hai người đang giao chiến, ánh mắt lấp lánh, không biết đang suy nghĩ điều gì. Dừng một lát, ông lại nói tiếp: "Thằng bé Mạnh Ngọc đâu rồi? Ta bảo nó đến đây bảo hộ Nguyệt Nhi, không biết lại chạy đi đâu mất rồi. Lần này mà gặp, nhất định phải dạy dỗ nó một trận mới được."
Trịnh Tố Vân đáp: "Mạnh Ngọc và Nguyệt Nhi đang ở trong sân. Bên ngoài quá nguy hiểm, ta đã bảo chúng vào trong tránh một chút rồi." Mộc Tùng Nhân lộ vẻ vui mừng, thấp giọng nói: "Rất tốt, rất tốt." Trịnh Tố Vân nghi hoặc hỏi: "Đại trưởng lão, vừa nãy người đang nói gì vậy?" Mộc Tùng Nhân giật mình tỉnh táo lại, nói: "Không có gì, ta chỉ nghĩ thằng bé Mạnh Ngọc này cuối cùng cũng đã hiểu chuyện hơn một chút."
Trịnh Tố Vân cũng không hề hoài nghi gì, nàng nhìn hai người đang giao chiến giữa sân, nói: "Thằng bé Mạnh Ngọc đó không tệ. Nếu không phải Nguyệt Nhi đã gả cho người ta, ta thật ra đã có ý định tác hợp hai đứa rồi." Mộc Tùng Nhân nghe vậy, nghi hoặc hỏi: "Theo ta được biết, mấy hôm trước Gia chủ vẫn chưa đồng ý hôn sự với Viêm Nhật Đế Quốc mà. Nguyệt Nhi hẳn là chưa có hôn phối mới phải chứ?"
Trịnh Tố Vân đáp: "Ồ, là thế này. Sáng hôm qua, phu quân đã đến Diệp phủ để bàn bạc chuyện hôn sự, và Diệp gia đã đồng ý rồi." Giờ đã quá giờ Tý, bởi vậy Trịnh Tố Vân dùng từ "hôm qua" để chỉ thời gian. Mộc Tùng Nhân thầm nghĩ: "Hèn gì Ngũ Hoàng Tử bọn họ lại hành động sớm như vậy. Xem ra là đã biết tin tức rồi. Nhưng thôi, như vậy cũng tốt, khỏi phải dây dưa rắc rối."
Trịnh Tố Vân quay đầu lại thấy Đại trưởng lão đang ngẩn người, liền hỏi: "Đại trưởng lão, người đang suy nghĩ gì vậy?" Mộc Tùng Nhân lập tức tỉnh táo lại, nói: "Ồ, không có gì. Ta chỉ đang tự hỏi, trong tộc xảy ra chuyện lớn như vậy mà Gia chủ lại không hề đề cập với mấy vị trưởng lão chúng ta? Ít nhất cũng phải lắng nghe ý kiến của chúng ta mới phải."
Trịnh Tố Vân đáp: "Phu quân vốn định sáng nay sẽ nói chuyện này cặn kẽ với mấy vị trưởng lão, nhưng nào ngờ lại xảy ra biến cố như vậy." Mộc Tùng Nhân nói: "Thì ra là vậy. Nhưng không biết những kẻ Hắc y bịt mặt này vì sao lại công kích Mộc phủ ta?" Trịnh Tố Vân nói: "Nh��n vẻ bọn chúng, hẳn là muốn bắt cóc Nguyệt Nhi."
Mộc Tùng Nhân lộ ra vẻ không đồng tình, nói: "Nguyệt Nhi có gì đáng để bắt cóc chứ? Ta thấy bọn chúng chắc chắn có mưu đồ khác." Trịnh Tố Vân cũng không phản bác, mà dồn sự chú ý vào Mộc Thuần Chi đang giao chiến giữa sân. Lúc này, trận chiến của hai người đã dần đi đến hồi kết, Mộc Thuần Chi đã nâng thêm một bậc, dồn ép phó thủ lĩnh đánh. Có hy vọng trong vòng mấy chục hiệp nữa là có thể đánh bại hắn.
Phó thủ lĩnh vì vẫn luôn duy trì trạng thái giao chiến căng thẳng cao độ, thể lực đã dần không chống đỡ nổi, bị Mộc Thuần Chi từng bước ép sát, còn hắn thì không ngừng lùi về sau. Mộc Thuần Chi nhận ra phó thủ lĩnh đã kiệt sức, liền càng không chút giữ lại, vận dụng toàn bộ đấu khí trong cơ thể, không ngừng chém tới phó thủ lĩnh. Còn phó thủ lĩnh thì chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ.
Để thoát khỏi tình thế bị động hiện tại, phó thủ lĩnh liền phi thân lên một cây đại thụ. Cây này to bằng ba vòng eo người trưởng thành, cành lá rậm rạp. Hắn vừa đứng vững trên một cành cây, liền lập tức công kích Mộc Thuần Chi vừa bay lên. Mộc Thuần Chi vừa đứng vững thì thấy phó thủ lĩnh giành thế chủ động công kích, liền lập tức bay lên một cành cây phía trên. Phó thủ lĩnh theo sát không nghỉ. Cứ như vậy, hai người giao chiến trên cây, nhưng vì ở trên cây to, không chỉ thị lực bị ảnh hưởng mà cũng không thể nhìn rõ ràng như ở dưới đất.
Sau một khắc, Mộc Thuần Chi vờ tung một chiêu kiếm rồi mượn lực bật của một cành cây lao vào người phó thủ lĩnh. Phó thủ lĩnh bị đánh trúng mặt, bước chân không vững, thân thể bắt đầu ngả về sau. Mộc Thuần Chi liền nắm lấy cơ hội này, tung một cước đá vào ngực hắn. Phó thủ lĩnh bị một đòn nghiêm trọng vào ngực, thân thể chao đảo, rơi từ trên cây xuống. Khi sắp chạm đất, hắn dùng tay phải cắm kiếm xuống nền đất, sau đó xoay người một vòng, mới miễn cưỡng đứng vững được.
Khí huyết trong người phó thủ lĩnh có chút sôi trào, hắn cố nuốt xuống ngụm máu ứ đọng trong cổ họng. Những tên Hắc y nhân còn lại đều đã chạy tới, nhao nhao hỏi thăm thương thế của phó thủ lĩnh. Phó thủ lĩnh đưa tay ngăn lại, nói: "Ta không sao, chỉ bị chút vết thương nhẹ thôi." Mộc Thuần Chi cũng phi thân đáp xuống. Vừa dừng bước, Trịnh Tố Vân liền tiến đến, cẩn thận quan sát toàn thân Mộc Thuần Chi, thấy chỉ có vài vết thương nhỏ, liền hỏi: "Thuần Chi, con không sao chứ?"
Mộc Thuần Chi đáp: "Con không sao, phu nhân đừng lo lắng." Rồi hắn quay sang phó thủ lĩnh nói: "Các hạ, chuyện này tính sao đây?" Phó thủ lĩnh nói: "Tại hạ thua thì là thua, nhưng tại hạ chỉ là phó đội trưởng của nhiệm vụ lần này. Muốn chúng ta rút lui vẫn cần thủ lĩnh gật đầu mới được."
Trịnh Tố Vân hỏi: "Thủ lĩnh các ngươi rốt cuộc là ai?" Trịnh Tố Vân vốn đã biết những tên Hắc y nhân này chưa đạt được mục đích thì sẽ không dễ dàng rút lui, nên lời phó thủ lĩnh vừa nói ra cũng không khiến nàng tức giận. "Ha ha, đương nhiên là ta rồi." Theo tiếng nói đó, một tên Hắc y nhân xuất hiện. Hắn dẫn theo sau lưng bảy mươi, tám mươi tên Hắc y nhân khác.
Mộc Thuần Chi đánh giá tên Hắc y nhân kia, hẳn là một hán tử trung niên không thể nghi ngờ. Hắn nói: "Các hạ chắc hẳn là thủ lĩnh của đám Hắc y nhân này. Nói đi, rốt cuộc đến Mộc phủ ta có mục đích gì?" Thủ lĩnh đáp: "Mộc Gia chủ quả thực thẳng thắn sảng khoái. Nếu đã vậy, được, chúng ta liền nói thẳng. Gia chủ tử nhà ta từ khi gặp gỡ quý thiên kim xong thì đêm ngày nhung nhớ, ăn không ngon ngủ không yên. Chúng ta, những kẻ thuộc hạ này, đương nhiên phải vì chủ tử mà phân ưu. Vẫn mong Mộc Gia chủ có thể thành toàn, để quý thiên kim và Gia chủ tử nhà ta gặp mặt một lần."
Mộc Thuần Chi hỏi: "Gia chủ tử của ngươi là ai?" Tên thủ lĩnh kia nói: "Lẽ nào Mộc Gia chủ thật sự không biết? Hay là cố tình giả ngây giả dại?" Mộc Thuần Chi lộ vẻ nghi hoặc, nói: "Ta biết sao?" Trịnh Tố Vân nghe xong lời này, cúi đầu trầm tư một lát. Nàng chợt nghĩ đến điều gì đó, liền ngẩng đầu lên nói: "Các ngươi là người của Nhị Hoàng Tử Viêm Nhật Đế Quốc?"
Mộc Thuần Chi kinh hãi thốt lên: "Cái gì? Người của La Đỉnh sao?" Tên thủ lĩnh kia nhìn Trịnh Tố Vân mấy lần, rồi cười ha ha nói: "Sớm đã nghe nói Tử Long Đế Quốc địa linh nhân kiệt, không ngờ ngay cả một tiểu nữ tử cũng thông minh đến vậy. Mộc Gia chủ, ngươi cũng tìm được một vị phu nhân tốt."
Tuy tên thủ lĩnh kia không nói thẳng, nhưng đây chính là một lời thừa nhận gián tiếp. Lúc này Mộc Thuần Chi dù có ngốc cũng đã hiểu rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối. Chắc chắn là tên La Đỉnh kia đã biết tin tức mình và Diệp gia thông gia, nên không cam lòng mới muốn uy hiếp Nguyệt Nhi để ép mình phải theo khuôn phép. Không ngờ đường đường một vị Hoàng tử của một quốc gia lại làm ra chuyện đê hèn như vậy.
Mộc Thuần Chi lúc này cả giận nói: "Một vị Hoàng tử của một quốc gia mà lại làm ra chuyện như thế này, truyền ra ngoài chẳng phải khiến người ta cười rụng răng sao? Hơn nữa, mặt mũi của hoàng thất Viêm Nhật Đế Quốc các ngươi cũng mất hết rồi." Tên thủ lĩnh kia cười nói: "Mộc Gia chủ sống mấy chục tuổi rồi, chẳng lẽ không biết người làm đại sự không câu nệ tiểu tiết sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo vệ nghiêm ngặt.