(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 19: Thiên Tâm Đạo Thể
Diệp Kiếm Thiên khẽ lắc đầu, chậm rãi đáp: "Từ cổ chí kim, đại lục này chưa từng thiếu người kinh tài tuyệt diễm, nhưng người sở hữu Thiên Tâm Đạo Thể lại chỉ có một, đó chính là Sáng Thế Thần. Kẻ biết chuyện này cũng chẳng được bao nhiêu. Một trăm ngàn năm trước, đại lục này cũng từng bùng nổ một trận Thần Ma đại chiến, khác hẳn với lần mười ngàn năm về trước. Trận chiến ấy diễn ra trên đại lục Thần Ma, khiến dân số đại lục trực tiếp tổn thất đến ba phần tư, có thể nói là thây chất thành núi. Sau đó, khi Thần Ma đang quyết chiến, có một người xuất hiện, muốn ngăn cản trận quyết chiến, đồng thời yêu cầu các cuộc chiến sau này giữa Thần Ma không được phép diễn ra trên đại lục."
Diệp Kiếm Thiên thấy mấy người đang say sưa lắng nghe, liền nói tiếp: "Người kia khí chất phiêu dật, tuổi trẻ anh tuấn, nhưng cả hai phe Thần Ma đều không dám coi thường hắn. Kẻ có thể đứng ra ngăn cản tất phải là một cường giả của một phương. Quang Minh Thần và Ám Hắc Ma Thần vốn không mặn mà gì với cuộc chiến này, nhưng vì thể diện của phe mình mà cứng rắn chống đỡ. Nay có người ra mặt ngăn cản, vừa khéo có một bậc thang để xuống, nên họ đồng ý ngừng tiếp tục chiến tranh. Sau khi ba người hiệp thương, thống nhất rằng người kia sẽ luận bàn một trận với Quang Minh Thần và Ám Hắc Ma Thần. Nếu hắn thắng, cả hai phe sẽ rút quân. Khi đó, người kia thực sự hăng hái, một mình đối đầu hai người, trong trăm trận giao đấu đã đánh bại cả hai, chấn động Thần Ma giới. Quang Minh Thần và Ám Hắc Ma Thần cũng tuân thủ lời hứa rút khỏi đại lục, nhưng không phải vì nguyên nhân đó, mà là bởi khi rời đi, người kia đã nói một câu khiến Thần Ma kinh hãi, từ đó không dám đặt chân lên đại lục nữa. Trận Thần Ma đại chiến mười ngàn năm về trước, vẫn là do Thần Tộc lén lút đưa cao thủ nhân loại lên Thần giới. Còn Chúng Thần Chiến Trường, đó chính là tàn tích của trận chiến năm xưa được Sáng Thế Thần bày kết giới lưu lại, chứ phần lớn sách vở hiện nay ghi chép là di tích của trận chiến mười ngàn năm trước là không chính xác. Đó là do Quang Minh Giáo Đình và Hắc Ám Giáo Đình ra sức tuyên truyền, lấy đó để che mắt thế nhân."
"Vậy phụ thân nói Sáng Thế Thần rời khỏi lúc đã nói câu nào?" Diệp Chiến Thiên nghi hoặc hỏi.
Diệp quản gia tiếp lời: "Để ta thay phụ thân con trả lời nhé, Sáng Thế Thần đã nói câu này: 'Nếu không phải trên người ta có thương tích, chỉ có thể dùng ba phần công lực, bằng không thì các ngươi ngay cả một chiêu của ta cũng không đ�� nổi.' Có thể thấy được tu vi của Sáng Thế Thần cao đến mức nào. Lúc đó, bách tính đại lục cảm kích ngài vì đã làm ra cống hiến cho đại lục nên đã phong ngài là Sáng Thế Thần."
"Vậy làm sao để phán đoán có phải sở hữu Thiên Tâm Đạo Thể hay không?" Diệp Chiến Thiên lại hỏi.
Diệp Kiếm Thiên đáp: "Lúc đó, khi Thần Ma đại chiến, tổ tiên Diệp gia ta có một vị lão tổ tông ở đó. Người đã ghi lại trong tay ký rằng làn da của Sáng Thế Thần óng ánh trong suốt như nữ tử, ánh sáng lưu chuyển, khi đi lại còn khiến linh khí thiên địa tụ tập quanh người. Sau đó, Sáng Thế Thần và Tinh Linh Nữ Thần trở thành bạn tốt, có truyền thuyết nói họ là người yêu. Tinh Linh Nữ Thần từng hỏi Sáng Thế Thần vì sao làn da lại được bảo dưỡng tốt như vậy. Sáng Thế Thần cười đáp là do thể chất, và cũng nói cụ thể về Thiên Tâm Đạo Thể. Sau đó, Tinh Linh Nữ Thần đã ghi chép lại chi tiết cuộc đối thoại này, rồi không biết vì sao lại truyền ra ngoài."
Diệp Cừu vừa nói vừa lắc đầu: "Ta vừa nãy thấy làn da của Tiểu công tử óng ánh trong suốt, ánh sáng lưu chuyển, đây quả thực là đặc trưng của Thiên Tâm Đạo Thể, nhưng xung quanh thân thể lại không hề có linh khí tụ tập. Kỳ lạ! Kỳ lạ!"
Diệp Kiếm Thiên cũng lấy làm kỳ lạ nói: "Quả thật là như vậy."
Những người khác cũng nghi hoặc không rõ, mà nhân vật chính của chúng ta cũng không khỏi kinh ngạc. Thiên Tâm Đạo Thể vốn là một thể chất của người Tu chân, nhưng so với Hỗn Độn Thánh Thể của hắn thì chẳng đáng nhắc tới. Điều khiến Diệp Thánh Thiên kinh ngạc chính là Sáng Thế Thần ở đây rất có thể đến từ Tiên Giới hoặc Thần Giới. Tuy nhiên, chỉ trong chốc lát, hắn liền bình tĩnh trở lại, nghĩ rằng bản thân tu luyện đến một cảnh giới nhất định cũng có thể trở về như thường. Hắn phỏng đoán Sáng Thế Thần có lẽ là ngẫu nhiên đến đây, mà lại may mắn gặp dịp cứu cả đại lục.
Một lát sau, những người đang ngồi cũng không nghĩ ra được nguyên cớ, đều nhìn nhau cười khổ.
Diệp Kiếm Thiên thầm nghĩ, dù sao cũng là cháu của ta, cứ quan sát thêm một thời gian rồi tính. Diệp Kiếm Thiên nghiêm nghị nói: "Chuyện ngày hôm nay đừng truyền ra ngoài, kẻo rước lấy phiền phức, đã rõ chưa?" Lời này mang theo phần uy nghiêm, kèm theo một luồng khí thế, khiến mọi người nghẹt thở.
Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền bởi Truyen.free.