(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 222: Hồ Trí
"Không có nhiều người biết, lại có lão sư nhúng tay vào nên tốc độ lan truyền sẽ không nhanh." Tiểu đệ đầu tiên vừa mới lên tiếng suy nghĩ một lát rồi đáp lời.
"Đã như vậy, các ngươi hãy đi truyền tin đi, ta muốn đến tối, toàn bộ học viện đều phải biết chuyện này."
"Được, Kiếm ca cứ yên tâm, huynh đệ chúng ta làm việc từ trước đến nay chưa từng hỏng việc."
"Hai ngươi làm việc, ta đương nhiên yên lòng."
******
Vu Kiếm bên kia tâm trạng vô cùng vui vẻ, đến nỗi nằm mơ cũng thấy hương hoa, thế nhưng ở một nơi khác, lại đang diễn ra một cảnh tượng đối lập hoàn toàn.
"Nghiệt tử, quỳ xuống!" Một nam tử trung niên giận dữ đùng đùng quay sang Hồ Phi nói.
Hồ Phi nhìn thấy liền im như thóc, căn bản không dám hó hé nửa lời. Thân phận người vừa mắng hiển nhiên vô cùng, chính là cha của Hồ Phi, Hồ Thiết.
Hồ Thiết rất đỗi phẫn nộ. Hắn lăn lộn bao năm mới có được vị trí chủ nhiệm, giờ đây lại gây ra loại chuyện này, mặc dù chỉ là trò cười của nhi tử, thế nhưng mặt mũi lão tử cũng không giữ nổi. Khẳng định sẽ có kẻ sau lưng nói ra nói vào, thậm chí còn mượn cớ này để công kích mình, phải biết có bao nhiêu lão sư đang tha thiết mong chờ nhìn chằm chằm vào vị trí của hắn.
Hồ Phi thấy Hồ Thiết nổi giận, sợ đến run rẩy cả người, liền quỳ xuống.
"Ngươi từ sáng đến tối không lo học hành, chỉ thích đi gây chuyện khắp nơi. Giờ thì hay rồi! Bị người ta hãm hại. Nếu không phải ta nhờ vả các mối quan hệ, thì hôm nay ngươi đã bị khai trừ rồi." Hồ Thiết chỉ tay vào Hồ Phi mà nói.
Hồ Thiết dù muốn rèn giũa con cái nghiêm khắc nhưng lại khó lòng, cũng bởi mẹ hắn nuông chiều mà làm hư thói.
"Phụ thân, con bị oan, người nên vì con mà làm chủ a." Hồ Phi ngụy biện nói. Hồ Phi vẫn chưa ngốc đến mức độ thừa nhận, mặc dù người trước mặt là Lão Tử của mình.
"Ngươi còn nói mình bị oan ư? Ngươi có đức hạnh gì ta lại không biết sao? Ngươi còn muốn báo thù ư, ta thấy ngươi vẫn nên kịp lúc bỏ đi cái ý niệm này, hắn không phải người ngươi có thể đối phó được." Hồ Thiết nhìn xuống tay áo bên phải, vừa xoay lưng vừa nói.
"Phụ thân, tại sao?" Hồ Phi không cam lòng hỏi.
Hồ Thiết quay người lại, giận dữ nói: "Nghiệt tử, lẽ nào ngươi còn chưa biết lỗi sao? Ngươi biết hắn là ai không? Hắn là tôn tử của Diệp Kiếm Thiên, Diệp Thánh Thiên. Diệp Kiếm Thiên ngươi có biết không? Diệp Kiếm Thiên, Đại Nguyên Soái binh mã Đế quốc. Ngươi đắc tội hắn, chẳng phải là rước tai họa vào nhà sao?"
"Cái gì? Hắn là tôn tử của Diệp Ki���m Thiên sao?" Hồ Phi kinh hãi thốt lên, sau đó liền há hốc mồm, không ngờ lại đụng phải tôn tử của Diệp Kiếm Thiên. Diệp Kiếm Thiên là người như thế nào? Cao thủ thần cấp không nói làm gì, trong tay còn nắm giữ phần lớn quân đội của đế quốc, hiện tại lại còn liên minh với hai gia tộc lớn khác của đế qu���c. Thế lực này đến cả Hoàng Đế nhìn thấy cũng phải nhượng bộ.
"Phụ thân, con biết lỗi rồi. Con bảo đảm sau này thấy hắn, con sẽ đi đường vòng." Hồ Phi biết mình đã chọc phải người không thể chọc, nhưng giờ có hối hận cũng còn có ích gì? Hắn vội vã nói với phụ thân.
"Hừ, ngươi biết lỗi là tốt rồi. Sau này tốt nhất hãy thành thật một chút, nếu còn đi gây chuyện thị phi, ta sẽ đánh gãy hai chân ngươi." Hồ Thiết nói xong liền quay người rời đi.
Hồ Phi nghe Hồ Thiết nói xong, sợ hãi đến run rẩy, càng thêm hận Diệp Thánh Thiên thấu xương, bất quá trên mặt nổi là không thể trả thù, thế nhưng trong bóng tối thì có thể.
"Tiểu đệ, ngươi làm sao lại chọc phụ thân nổi giận vậy?" Hồ Phi vừa định đứng dậy, thì lúc này một thanh niên khoảng hai mươi tuổi bước tới, thân hình cường tráng, anh tuấn tiêu sái, tướng mạo không thua kém Dương Vũ.
Người này chính là ca ca của Hồ Phi, Hồ Trí.
Hồ Phi thấy Đại ca hiểu rõ mình nhất đến, liền khóc lóc nói: "Đại ca, lần này huynh phải giúp đệ, đệ bị người ta ức hiếp đến chết rồi, mặt mũi đều mất sạch, sau này còn mặt mũi nào mà ở lại học viện nữa."
Hồ Trí vì ra ngoài làm nhiệm vụ vừa về nhà, vẫn chưa đến học viện nên chưa từng nghe nói về chuyện xảy ra ngày hôm nay. Bình thường hắn thương yêu tiểu đệ này nhất, bây giờ nghe nói đệ đệ mình bị người ức hiếp thì còn chịu làm sao được.
Thế là Hồ Trí vô cùng phẫn nộ nói: "Là ai ức hiếp ngươi? Ca ca sẽ giúp ngươi hả giận!"
Đối với hành động của Hồ Trí, Hồ Phi vô cùng cảm động. Từ nhỏ đến lớn, chỉ có người ca ca ruột thịt này là thương yêu hắn nhất, có bất kỳ sai lầm nào cũng đều là ca ca này giúp hắn gánh vác trách nhiệm. Có thể nói tình cảm huynh đệ của hai người rất sâu đậm.
"Ca ca, người kia chúng ta không chọc nổi đâu."
"Ngươi sẽ không phải đã chọc phải người của Hoàng thất đấy chứ?" Hồ Trí hơi khó tin hỏi.
"Không phải, bất quá còn phiền phức hơn cả người Hoàng thất nữa."
"Là ai?" Lại còn lợi hại hơn cả Hoàng thất, Hồ Trí thật sự chưa từng nghe nói học viện lại có người như vậy.
"Diệp Thánh Thiên."
"Diệp Thánh Thiên?"
"Hắn là tôn tử của Diệp Kiếm Thiên."
"Cái gì? Ngươi làm sao lại chọc tới hắn? Có người nói bốn năm trước, Diệp Thánh Thiên đã lăng nhục Thái tử trước mặt mọi người, Thái tử cuối cùng vẫn phải nhẫn nhịn. Ngươi chọc tới hắn, chẳng phải muốn chết sao? Chẳng trách phụ thân lại nổi giận đến thế."
Hồ Trí tuy rằng rất thương yêu đệ đệ mình, nhưng lần phiền phức này lại không dễ dàng dẹp yên như vậy. Một khi Diệp Thánh Thiên truy cứu chuyện này, toàn bộ gia tộc e rằng sẽ bị san bằng.
Thế là Hồ Trí cau mày, đứng đó bất động, trong đầu mỗi giây có đến trăm ngàn ý niệm chuyển động. Là hóa giải ân oán? Hay là kết thù? Tất cả đều nằm trong một suy nghĩ của Hồ Trí.
Hồ Phi thấy Hồ Trí đứng bất động như vậy, liền hỏi: "Đại ca, huynh đang nghĩ gì vậy?"
Hồ Trí bị lời nói của Hồ Phi đánh thức, cau mày nói: "Tiểu đệ, ca thấy ngươi hãy tìm một thời điểm thích hợp đến nhận lỗi với hắn đi, biến chiến tranh thành tơ lụa, dù sao cũng dễ chịu hơn tình cảnh bây giờ."
Suy nghĩ của Hồ Trí rất đơn giản, nếu đã không phải đối thủ của người ta, vì sao còn muốn đối nghịch làm gì? Người không biết tự lượng sức mình chính là kẻ ngu xuẩn nhất. Hơn nữa, nếu có thể thông qua đường dây Diệp Thánh Thiên này, sau này sẽ có không ít chỗ tốt. Cho dù bản thân có đi theo hắn thì có ngại gì chứ?
Chí tại ngàn dặm, lão ký tuy nằm trong chuồng vẫn còn hoài bão. Huống chi là Hồ Trí, người luôn ôm chí lớn.
Hồ Trí chính là một học sinh cuối cấp, năm nay hắn sắp tốt nghiệp. Sau khi tốt nghiệp sẽ phải cân nhắc hướng đi, là tòng quân hay trước tiên làm lính đánh thuê. Bất luận lựa chọn nào cũng đều cần rất nhiều thời gian mới có thể đạt được thành quả nhất định.
Sự xuất hiện của Diệp Thánh Thiên vừa vặn mang đến cho Hồ Trí một cơ hội, bất quá hiện tại kẻ gây khó dễ lại là đệ đệ của mình, lại đúng vào lúc này đã đắc tội với hắn. Chuyện này liền trở nên tương đối vướng tay vướng chân.
"Ca, bây giờ đệ đã mất hết mặt mũi rồi. Lại đi nhận lỗi, đệ còn mặt mũi nào mà gặp người nữa chứ?" Hồ Phi nghe ca ca lại còn muốn mình đi hướng Diệp Thánh Thiên nhận lỗi, liền không vui nói.
"Tiểu đệ à, nhận lỗi cũng chẳng có gì đáng mất mặt cả. Người ta phải biết tự lượng sức mình, nếu ngươi lại cứ lỗ mãng như vậy, sớm muộn cũng sẽ mang tai họa đến cho cả nhà." Hồ Trí khổ tâm khuyên nhủ.
Cuối cùng trải qua sự khuyên giải tỉ mỉ của Hồ Trí, Hồ Phi mới cuối cùng đồng ý đi hướng Diệp Thánh Thiên nhận lỗi, khiến Hồ Trí thở phào nhẹ nhõm.
Phiên dịch này là tinh hoa hội tụ, chỉ thuộc về truyen.free.