(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 255: Lại đi tửu lâu
Trong Ma Thú Sâm Lâm, Thần Thú và nhân loại đã từng lập một hiệp ước: Thần Thú sẽ không tấn công nhân loại, đổi lại, các cường giả thần cấp của nhân loại cũng không được phép tùy tiện bước vào Ma Thú Sâm Lâm, nếu không sẽ phải chịu sự truy sát của Ma Thú trong đó.
Do đó, hiếm khi có cường giả thần cấp nào dám hoạt động trong Ma Thú Sâm Lâm. Đương nhiên, không phải là không có, chắc chắn vẫn có những cường giả thần cấp đi vào, nhưng họ thường tự hạ tu vi xuống Thánh cấp, đồng thời chỉ cần không đi sâu vào bên trong Ma Thú Sâm Lâm là được.
Lộ Ti lão sư đang thương lượng với vài vị sư muội của mình và đã đồng ý dẫn đội. Dù sao đây là cơ hội hiếm có, một lão sư cấp trung niên dẫn đội trong học viện là chuyện không thể xảy ra. Thế nên, Lộ Ti lão sư đương nhiên phải nắm bắt lấy cơ hội hiếm có này.
"Lộ Ti lão sư, cô còn thắc mắc gì không?"
"Không có."
"Vậy thì tốt."
Lộ Ti lão sư nhận được danh sách rồi rời khỏi văn phòng của Lạp Tạp Tư. Sau khi trở về văn phòng, nàng không tìm thấy Diệp Thánh Thiên, trong lòng thầm rống lên một tiếng: "Diệp Thánh Thiên, ngươi chờ đó! Lão nương mà không chỉnh đốn ngươi, thì không phải là Lộ Ti!"
Còn về phần Diệp Thánh Thiên lúc này, hắn đang dạo phố ở Tây Lai Trấn, mua một vài vật dụng sinh hoạt. Dù sao cũng rảnh rỗi, sau khi rời khỏi Lộ Ti lão sư, hắn liền đến Tây Lai Trấn.
Diệp Thánh Thiên dạo chơi nửa canh giờ, cũng đã đi gần hết Tây Lai Trấn. Đúng vào giờ cơm trưa, hắn đương nhiên đi đến quán rượu nọ. Quán rượu này ở Tây Lai Trấn là nơi nổi danh và xa hoa bậc nhất, những người đến đây cơ bản đều là học sinh học viện và các thương nhân, thân sĩ trong trấn.
"Khách quan, ngài đã đến rồi, mời lên lầu." Hóa ra, tiểu nhị tiếp đón hắn chính là người đã dắt ngựa cho Diệp Thánh Thiên lần trước, do đó hắn có ấn tượng sâu sắc với Diệp Thánh Thiên.
"Ừm."
"Trên lầu, một vị khách quý!" Tiểu nhị lớn tiếng hô vào trong quán.
Tiểu nhị hô xong, liền dẫn Diệp Thánh Thiên vào trong quán. Nhưng giờ đây đang là giờ cao điểm ăn cơm, nên những chỗ ngồi tốt đã bị chiếm hết. Diệp Thánh Thiên đành phải tìm một chỗ ngồi dựa tường.
Tiểu nhị cầm chiếc khăn vắt trên vai, lau sạch sẽ cái bàn, rồi mời Diệp Thánh Thiên ngồi xuống. Chờ Diệp Thánh Thiên ổn định chỗ ngồi, hắn nói: "Khách quan, ngài muốn dùng món gì?"
"Món ngon sở trường của quán cứ mang lên hết đi, không sợ không có tiền trả. Ngoài ra, mang thêm một bình rượu ngon nữa." Diệp Thánh Thiên ăn cơm chưa bao giờ keo kiệt với bản thân, vả lại đây cũng không phải tiền của mình. Hơn nữa hôm nay hắn mới kiếm được một triệu kim tệ, chẳng khác nào mình ăn cơm, người khác trả tiền.
"Dạ được, khách quan xin chờ!" Tiểu nhị vắt khăn lên vai, nói xong câu đó rồi vui vẻ rời đi.
Nhìn tiểu nhị rời đi, Diệp Thánh Thiên không khỏi nhớ đến những nhân viên phục vụ của các khách sạn năm sao ở Hoa Hạ. Thái độ của họ căn bản không thể so với tiểu nhị này, không biết là xã hội tiến bộ hay thoái lui. Bất kể là xã hội tiến bộ hay thoái lui, Diệp Thánh Thiên cũng sẽ không làm gì, hay cố gắng thay đổi điều gì. Ngay cả những vị Tiên Phật vĩnh viễn hưởng thụ hương hỏa nhân gian cũng chưa từng làm gì, huống hồ hắn chỉ là một tiểu bối vô danh. Nếu thật sự làm, chỉ e sẽ chuốc lấy trò cười mà thôi.
"Khách quan, đây là đồ ăn của ngài." Chỉ một lát sau, tiểu nhị liền mang món ăn mà Diệp Thánh Thiên đã gọi lên.
Diệp Thánh Thiên "Ừm" một tiếng.
"Khách quan cứ dùng từ từ, nếu có bất cứ phân phó gì, cứ gọi tiểu nhân." Tiểu nhị bày xong rượu và thức ăn, liền rời đi, tiếp tục chào hỏi những khách khác.
Diệp Thánh Thiên vừa uống rượu, vừa ăn cơm, vẻ mặt say sưa. Đã một tuần không được ăn món ăn ngon miệng như vậy, đến nỗi hắn muốn mời đầu bếp của quán rượu kia về, chuyên môn nấu ăn cho mình, nhưng e là chủ quán rượu sẽ không đồng ý.
Muốn hỏi trên đời chuyện gì nhiều nhất? Chính là chuyện bất bình.
Nào ngờ, Diệp Thánh Thiên đang ăn uống khoan khoái, thì dưới lầu truyền đến tiếng ồn ào chói tai. Lúc mới bắt đầu chỉ là vài câu chửi rủa lặt vặt, không quá mấy khắc sau, đã truyền đến tiếng đánh nhau.
Trên lầu có khách nhân vì muốn xem trò vui, thậm chí không thèm ăn cơm, vội vã chạy xuống lầu. Lúc này, trên lầu không còn mấy khách, tính cả Diệp Thánh Thiên, tổng cộng còn ba bàn với năm người chưa xuống.
Trong năm người đó, ngoài Diệp Thánh Thiên ra còn có bốn người khác. Trong số bốn người kia có ba người là học sinh học viện, bởi vì bộ dáng ăn mặc kia rõ ràng đang nói cho người khác biết họ là người của Ma Vũ Học Viện. Phải biết rằng, học sinh Ma Vũ Học Viện ở nơi này rất được tôn trọng, người địa phương sẽ không đi trêu chọc họ. Người còn lại là một lão già gầy gò, mặc trường bào đen, vầng trán đầy nếp nhăn. Đối với động tĩnh phía dưới, lão già kia chỉ nhếch tai một chút, rồi vẫn tiếp tục uống rượu, giống như mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
Động tĩnh phía dưới càng ngày càng lớn, tiếng bàn ghế vỡ vụn không ngừng vang lên, cả quán rượu đều có chút chấn động. Có thể dưới động tĩnh lớn như vậy mà vẫn nuốt trôi cơm, thì đều không phải là hạng người hời hợt.
Diệp Thánh Thiên liếc nhìn bốn người kia một chút, rồi vẫn tiếp tục ăn món ăn, uống rượu, cũng không hề bận tâm. Diệp Thánh Thiên cũng không phải là loại người cực kỳ buồn chán, cứ thấy một người là muốn điều tra rõ ràng, cuộc sống như vậy chẳng phải sẽ vô vị lắm sao.
Rốt cục, âm thanh càng ngày càng lớn, ba học sinh học viện kia không chịu nổi nữa, liền xuống lầu. Không biết là rời đi hẳn, hay chỉ xuống để xem trò vui, nhưng tất cả những chuyện đó đều không liên quan đến Diệp Thánh Thiên.
"Lão tiền bối, động tĩnh phía dưới lớn như vậy, sao không xuống xem thử?" Lúc này Diệp Thánh Thiên quay sang nói với lão già vẫn thản nhiên tự tại kia.
Lão già nghe vậy, liếc nhìn Diệp Thánh Thiên một cái. Diệp Thánh Thiên ngồi ở góc tường, ánh sáng lờ mờ, nhưng nghe giọng nói non nớt thì biết là một người trẻ tuổi. Lão già liền cười nói: "Người trẻ tuổi, ngươi chẳng phải cũng không xuống đó sao, còn ngồi ở góc tường một mình uống rượu?"
Diệp Thánh Thiên bưng một chén rượu lên, uống cạn một hơi, nói: "Tâm ta vốn muốn thanh tịnh, những món ăn ngon thế này, nếu không thể thưởng thức trọn vẹn chẳng phải đáng tiếc sao?"
"Người trẻ tuổi nói không sai, náo nhiệt thì cũng chỉ là thú vui nhất thời mà thôi, còn cơm nước ăn vào bụng có thể chống đỡ cái đói từ sáng. Lại nói, rượu ngon như vậy mà không uống thì quá đáng tiếc. Hương rượu bay ngàn dặm, chỉ e người không biết mà thôi, ngươi nói là người đáng thương, hay là rượu đáng thương đây?"
Lời của lão già ngược lại ẩn chứa vài phần ý vị của một tài tử có lòng báo quốc nhưng không có đất dụng võ. Dùng rượu để thể hiện tình cảnh của mình, quả thực cũng rất đặc biệt. Diệp Thánh Thiên nhìn thấy trang phục của lão già tuy có chút tiều tụy, nhưng những món ăn mà lão dùng đều là đặc sắc của quán, giá cả không hề rẻ. Hắn cũng không biết lão giả này có đủ kim tệ để trả không.
"Lão tiền bối, chẳng lẽ người không biết, rượu dù thơm cũng có loại kém, thiếu nữ dù đẹp cũng có kẻ mang tiếng xấu sao? Lão tiền bối cần gì phải chấp nhất như vậy? Đại lục rộng lớn, e rằng có hàng vạn vạn cây số vuông, nơi nào mà lão tiền bối không thể tìm được chỗ dung thân?" Lời nói của Diệp Thánh Thiên mang ý khuyên bảo, hơn nữa còn là khuyên lão già ẩn cư. Nhưng đây chỉ là lời dò xét của Diệp Thánh Thiên, nếu lão già này thật có tài năng thực sự, Diệp Thánh Thiên há lại bỏ qua hắn.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.