(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 264: Không phải hắn?
Sáng hôm sau, mặt trời đã lên cao, từng vệt nắng xuyên qua khung cửa sổ.
"Ưm... A... Ưm... A..." Thủy Khuynh Thành khẽ lắc đầu, gắng gượng ngồi dậy, đến giờ đầu nàng vẫn còn đau nhức vô cùng.
Thủy Khuynh Thành mở đôi mắt mông lung, nhìn chiếc áo ngủ bằng gấm đang đắp trên người, ánh mắt nàng đầy vẻ mờ mịt. Đây rốt cuộc là đâu? Sao mình lại ở nơi này? Thủy Khuynh Thành có quá nhiều nghi vấn, cần có người giải đáp.
Thế là, Thủy Khuynh Thành ngồi đó, hồi tưởng lại những việc đã xảy ra đêm qua. Từng cảnh tượng đêm qua thoáng qua trong tâm trí, cuối cùng, cảnh tượng nàng lao mình xuống hồ chợt lóe lên, rồi sau đó mọi thứ liền ngừng lại, trống rỗng.
"Xem ra có người đã cứu mình, nhưng không biết là ai? Mình nhất định phải tìm cách cảm ơn người ta mới phải."
Người đã trải qua sinh tử ly biệt sẽ không dễ dàng tìm đến cái chết nữa, Thủy Khuynh Thành cũng không ngoại lệ. Nàng bây giờ còn không muốn chết, nàng có rất nhiều điều lo lắng, rất nhiều thân nhân, nàng còn không muốn rời xa bọn họ. Hãy cứ để thời gian xóa nhòa chuyện cũ đau buồn này.
Với suy nghĩ đó, Thủy Khuynh Thành vén chăn, nhưng ngay lập tức, một tiếng thét chói tai vang lên.
Hóa ra, Thủy Khuynh Thành phát hiện y phục lót trên người mình đã thay đổi, ngay cả chiếc yếm cũng khác màu, chưa kể họa tiết thêu trên đó cũng không phải của nàng. Y phục lót không phải của mình, vậy thì là đã bị người khác thay mất. Nghĩ đến đây, đầu óc Thủy Khuynh Thành lại trở nên trống rỗng.
Có người thay y phục lót cho mình, nếu là nữ thì không sao, nhưng nếu là nam, vậy chẳng phải sự trong trắng của mình sẽ bị hủy hoại sao? Sau này nàng biết làm sao để lập gia đình đây? Nghĩ tới đây, trong đôi mắt Thủy Khuynh Thành lại ngấn lệ.
Đột nhiên, Thủy Khuynh Thành nhớ tới điều gì đó, nàng lật tấm chăn ra, không thấy vật gì bất thường, lại vội vàng kiểm tra cơ thể mình. Thấy cơ thể không có gì khác lạ, nàng mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
"Thùng thùng," hai tiếng gõ cửa nhẹ nhàng truyền vào tai Thủy Khuynh Thành.
"Ai đó?" Thủy Khuynh Thành quay đầu nhìn về phía cửa, hỏi một câu.
"Khách quan, ngài không sao chứ?"
Hóa ra người gõ cửa chính là tiểu nhị của quán. Chưởng quỹ ở dưới lầu nghe thấy tiếng kêu của Thủy Khuynh Thành, liền sai tiểu nhị lên xem có chuyện gì. Chưởng quỹ không dám thất lễ, bởi vì vị khách kia trước khi đi đã dặn dò phải chăm sóc tốt cô nương này, hơn nữa còn để lại không ít tiền phòng, nên chưởng quỹ đặc biệt quan tâm.
Hai chữ "khách quan" vừa vào tai, Thủy Khuynh Thành lập tức biết đây là một dạng khách điếm hay tửu lâu. Nàng liền quay về phía ngoài cửa nói: "Ta không sao, ngươi đợi một lát."
Thủy Khuynh Thành đứng dậy mặc quần áo, bộ quần áo ẩm ướt trước đó đã được Diệp Thánh Thiên sấy khô. Sau khi sửa soạn lại bản thân một cách đơn giản, nàng mở cửa phòng, liền thấy ngoài cửa là một thanh niên mặc trang phục tiểu nhị.
Tiểu nhị thấy Thủy Khuynh Thành bước ra, liền nở nụ cười, khom lưng nói: "Cô nương có chuyện gì không ạ?"
Tiểu nhị vốn thiện tâm, tuy vừa nãy đã hỏi một câu, nhưng nghe câu trả lời từ bên trong, sợ mình nghe nhầm, bởi vậy liền lặp lại câu hỏi một lần nữa.
"Không có chuyện gì." Thủy Khuynh Thành đáp.
"Cô nương, đây là nước rửa mặt của ngài." Tiểu nhị khi lên đây đã thuận tiện mang tới một chậu nước sạch.
"Mời vào đi." Thủy Khuynh Thành không chút nghi ngờ, bởi vì nàng đã nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt dưới lầu, nên xác định đây là khách điếm không còn nghi ngờ gì nữa. Lúc này đã đến buổi trưa, trong tửu lâu tiếng người ồn ào, người tới dùng bữa đông đảo.
Tiểu nhị tiến vào gian phòng, đặt chậu nước lên bàn, rồi quay sang Thủy Khuynh Thành trong phòng nói: "Cô nương nếu không có chuyện gì, tiểu nhân xin được lui xuống."
"Tiểu nhị ca, khoan đã." Thủy Khuynh Thành còn rất nhiều điều nghi vấn chưa được giải đáp, làm sao có thể để tiểu nhị rời đi được.
Ngay khi tiểu nhị lộ ra vẻ nghi hoặc, Thủy Khuynh Thành lại nói: "Tiểu nhị ca, ta muốn hỏi ngươi vài chuyện?"
"Cô nương cứ hỏi, tiểu nhân nếu biết, nhất định sẽ thành thật kể cho cô nương." Tiểu nhị đáp.
"Được." Thủy Khuynh Thành rất hài lòng với thái độ của tiểu nhị.
"Tiểu nhị ca, ta muốn hỏi là, tối hôm qua vì sao ta lại ngủ ở nơi này? Là ai đã đưa ta tới?"
Tiểu nhị cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi ngẩng lên nói: "Tối qua, khoảng cuối giờ Tuất, một vị công tử trẻ tuổi đã ôm cô nương đến đây. Lúc đó cô nương đã hôn mê, y phục trên người vẫn ướt sũng. Vị công tử kia liền sai tiểu nhân đi mua vài b��� y phục lót."
Thủy Khuynh Thành thầm nói "Quả nhiên", mình quả nhiên là được người cứu, hơn nữa lại còn là một nam tử. Nàng liền vội vàng hỏi tiếp: "Vậy sau đó có người khác vào phòng không?"
"Không có, chỉ có vị công tử kia một mình thôi."
Thủy Khuynh Thành như bị điện giật. Quả nhiên là một nam tử đã thay quần áo cho mình, vậy rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ là Long Lâu kẻ bạc tình kia sao? Cứu mình rồi lại không dám ra gặp mình?
"Vậy vị công tử mà ngươi nhắc đến, hiện giờ đang ở đâu?"
"Sau khi sắp xếp cho cô nương ổn thỏa, người đó đã rời đi rồi."
Thủy Khuynh Thành hiện tại vẫn chưa chắc chắn có thể kết luận đó có phải là Long Lâu hay không, liền hỏi tiếp: "Ngươi có nhớ rõ dung mạo và y phục của vị công tử kia không?"
"Người đó dáng người cao ráo, tướng mạo anh tuấn, khí chất bất phàm, ăn mặc như một quý tộc." Tiểu nhị đơn giản miêu tả Diệp Thánh Thiên một chút, bởi vì chuyện tối hôm qua, tiểu nhị không có chú ý kỹ để đánh giá Diệp Thánh Thiên, cho nên ký ức cũng không rõ ràng lắm.
Thủy Khuynh Thành cũng không thể từ lời tiểu nhị biết được người này là ai, liền từ trong không gian giới chỉ lấy ra một cuộn tranh, mở ra. Người được vẽ trên giấy chính là Long Lâu, là bức tranh nàng đã vẽ khi còn tưởng nhớ Long Lâu trước kia.
"Tiểu nhị, ngươi có nhận ra người này không?"
"Có nhận ra."
Thủy Khuynh Thành nghe lời tiểu nhị nói là nhận ra Long Lâu, trong lòng liền kết luận vị công tử kia chính là Long Lâu. Trong lòng nàng hơi có chút kích động, nhưng nghĩ đến chuyện xảy ra tối qua, nàng lại thấy giận dữ khôn nguôi. "Dù có cứu mình thì sao? Lẽ nào làm như vậy là có thể khiến mình tha thứ sao? Hừ, đâu có chuyện đơn giản như vậy. Ta cũng không còn là cô gái dễ bị lừa như trước nữa, ta đã trưởng thành rồi, phải tìm con đường riêng cho mình."
"Vị công tử tối qua là hắn sao?"
Thủy Khuynh Thành trong lòng tuy rằng đã khẳng định một trăm phần trăm người cứu mình là Long Lâu, thế nhưng vẫn hỏi lại một câu, để xác nhận lại một chút.
"Không phải." Nào ngờ, tiểu nhị lại lắc đầu.
Thủy Khuynh Thành có chút không tin, tức giận nói: "Ngươi nhìn kỹ lại một chút xem, có phải là hắn không?"
"Cô nương, thật sự không phải hắn. Tiểu nhân nhớ rất rõ ràng."
"Vậy sao ngươi lại nói là biết hắn?"
"Ngày hôm qua buổi trưa, hắn chẳng phải là vị công tử đã cùng cô nương bị Lương công tử bắt đi sao?"
Hôm qua tại tửu lâu xảy ra chuyện lớn như vậy, tiểu nhị cũng đã ở đó chứng kiến, cho nên đối với Long Lâu và Thủy Khuynh Thành hai người đều có ấn tượng sâu sắc.
Thủy Khuynh Thành nghe xong tiểu nhị nói như vậy, liền có chút thất thần, hồn vía lên mây, không ngờ hiện thực lại một lần nữa tàn khốc phá vỡ ảo tưởng của nàng.
"Đúng rồi, hắn có ba vị mỹ thiếp kề bên, sống phong lưu khoái hoạt, làm sao có thể nhớ tới nữ tử số khổ như ta."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần được Tàng Thư Viện bảo hộ.