(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 279: Mỹ nữ cũng bạo thô
Sau lời nhắc nhở của Lộ Ti, các tổ liền tách nhau ra tìm kiếm. Thượng Quan Yên Vũ cùng năm vị đồng môn khác, hai vị giáo chức, và lão sư Lộ Ti lập thành một nhóm. Mọi người tìm kiếm hai phút nhưng vô vọng, các nhóm khác cũng không có tin tức gì truyền lại.
"Thưa lão sư Lộ Ti, người nghĩ hắn có bị ma thú ăn thịt chăng?" Một nam sinh cùng tổ với lão sư Lộ Ti cất tiếng hỏi.
"Nói bậy! Hắn làm sao có thể bỏ mạng dưới vuốt ma thú được, vả lại nơi đây căn bản không có ma thú cấp cao lui tới." Thượng Quan Yên Vũ lập tức phẫn nộ đáp lại nam sinh kia.
Nam sinh kia chỉ tiện miệng hỏi một câu, nào ngờ lại chọc phải cơn giận của Thượng Quan Yên Vũ. Hắn thầm nghĩ, nữ nhân quả nhiên vô lý khó lường, mình chỉ đưa ra một giả thuyết thôi mà cũng khiến nàng nổi giận đến vậy, liền thức thời im bặt.
Mọi người lại tìm kiếm chừng một nén nhang, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Diệp Thánh Thiên đâu. Hơn nữa, ai nấy đều có chút mệt mỏi, không muốn đi thêm nữa. Có người dựa vào thân cây, có người ngồi bệt xuống đất, rõ ràng cho thấy mình đã rã rời, không thể tiếp tục tìm kiếm.
"Các ngươi sao có thể như vậy? Đồng môn gặp nạn, chẳng lẽ các ngươi muốn đứng nhìn mà không cứu sao?" Thượng Quan Yên Vũ tức đến nổ phổi, quay sang mắng họ.
Bọn họ không như Thượng Quan Yên Vũ, từng được Diệp Thánh Thiên dùng pháp thuật hệ quang chữa trị. Hơn nữa, cả ngày mệt nhọc đã khiến họ không thể chịu đựng thêm nữa.
"Chúng tôi đã đi không nổi nữa rồi, xin hãy để chúng tôi nghỉ ngơi một lát rồi hẵng tiếp tục tìm."
Thượng Quan Yên Vũ cũng biết lời họ nói là thật, song chừng nào chưa tìm thấy Diệp Thánh Thiên, nàng vẫn không khỏi lo lắng. Nàng quay lại nói với họ: "Các ngươi không tìm, ta tự mình đi tìm!"
"Thượng Quan đồng môn!" Lộ Ti lão sư gọi giật Thượng Quan Yên Vũ lại.
Thượng Quan Yên Vũ dừng bước, nhìn về phía lão sư Lộ Ti, chờ đợi nàng cất lời, xem nàng gọi mình lại vì chuyện gì.
"Thượng Quan đồng môn, con hãy chờ một chút. Cứ để mọi người nghỉ ngơi đã, rồi chúng ta sẽ đi tìm tiếp. Dù sao thân thể của mọi người cũng chẳng phải sắt đá."
"Nhưng thưa lão sư..."
"Ta biết con lo lắng cho sự an nguy của Diệp đồng môn, nhưng con cũng nên nghĩ đến mọi người một chút."
...
Sau khi được lão sư Lộ Ti khuyên bảo, Thượng Quan Yên Vũ không còn cố chấp nữa, tùy ý tựa lưng vào một gốc cây già.
"Ưm? Mùi gì mà thơm quá vậy?"
"Đúng vậy, thơm ngào ngạt!"
"Đây là... dường như là mùi thịt nướng."
Một làn gió tây mát lành thổi tới, vẫn mang theo mùi thịt nướng mê hoặc lòng người. Mọi người ở đây dù ít dù nhiều đã dùng bữa tối, nhưng lúc này vẫn bị khơi dậy cơn thèm, nuốt nước bọt, rồi dõi mắt nhìn về phía tây.
"Lạ thật, sao nơi này lại có mùi thịt nướng chứ?"
Lão sư Lộ Ti cũng ngửi thấy mùi hương này, nhưng thân là giáo chức, nàng không đến nỗi luống cuống như đám học trò.
"Lẽ nào ở đây còn có người khác? Hay là có vị tiền bối ẩn cư nào đó đang ngụ tại nơi này?"
Có rất nhiều cao nhân nhìn thấu hồng trần, quy ẩn nơi thôn dã, hoặc chốn sơn thủy. Bọn họ tu tâm dưỡng tính, thể ngộ thiên đạo, cốt để mong đột phá đến cảnh giới cao hơn.
Trong lòng lão sư Lộ Ti suy nghĩ trăm bề, không biết có nên đi xem thử chăng, có lẽ Diệp Thánh Thiên đang ở đó thì sao. Nếu Diệp Thánh Thiên bị vị tiền bối kia giữ lại, nhóm của họ cũng dễ bề khẩn cầu. Những vị tiền bối cao nhân đó tuy tính khí mỗi người mỗi vẻ, vô cùng quái dị, nhưng tuyệt nhiên không phải hạng người giết bừa. Lão sư Lộ Ti vẫn có mấy phần chắc chắn có thể cứu Diệp Thánh Thiên khỏi tay họ.
"Lão sư Lộ Ti, có lẽ hắn đang ở phía trước, chúng ta mau qua xem thử đi ạ." Thượng Quan Yên Vũ nói với lão sư Lộ Ti.
Tìm kiếm Diệp Thánh Thiên bấy lâu mà không có kết quả. Nay có một tia đầu mối xuất hiện, Thượng Quan Yên Vũ đương nhiên kích động vô cùng. Nàng mơ hồ có cảm giác Diệp Thánh Thiên đang ở phía Tây, cảm giác này không biết từ đâu tới, không sao nói rõ hay giải thích được, có lẽ chỉ là ảo giác của chính nàng mà thôi.
Dù là ảo giác của chính mình, nàng cũng phải đến đó tìm tòi hư thực.
"Được, mọi người cứ qua xem thử đi." Lão sư Lộ Ti gật đầu, nói với đám đông.
Lúc này, mọi người không còn than mệt mỏi nữa, lập tức đứng dậy, phủi sạch bụi bặm trên người, rồi sải bước về phía Tây. Tinh thần của họ giờ đây phấn chấn hẳn lên, bước đi hiên ngang dứt khoát, không còn ủ rũ rệu rã như trước. Xem ra mùi thịt nướng kia quả thực mê hoặc không nhỏ, đủ để chứng minh tài nướng thịt của Diệp Thánh Thiên vẫn có chút đỉnh.
Mọi người men theo hướng mùi hương mà đi, chưa đầy một khắc, đã tới được nơi Diệp Thánh Thiên đang chờ. Đến nơi này, cảnh tượng đập vào mắt họ chính là, trên đất vài vò rượu không đổ ngổn ngang, còn Diệp Thánh Thiên, tên nhóc kia, đang ngồi ung dung tự tại, tay phải cầm gà nướng, tay trái ôm một vò rượu. Cắn một miếng gà nướng, lại ực một ngụm rượu lớn, quả là sảng khoái biết bao!
Con gà nướng thứ hai đã nằm trong tay phải Diệp Thánh Thiên, còn con đầu tiên thì hắn đã ngốn sạch, chỉ còn lại ít xương.
"Các ngươi đã tới rồi sao, sao không mau lại đây nếm thử chút? Ta sẽ nướng thêm vài con thỏ tật phong nữa, mọi người cứ ngồi xuống cùng ăn, thật là vui vẻ, thật là tiêu diêu tự tại!"
"Tốt lắm, tốt lắm!" Lời Diệp Thánh Thiên vừa thốt ra, liền có mấy vị đồng môn phụ họa theo.
"Tốt cái gì mà tốt!" Thượng Quan Yên Vũ trừng mắt nhìn mấy vị đồng môn kia một cái, liền trực tiếp văng tục.
Thượng Quan Yên Vũ xưa nay vốn hiền hòa nhã nhặn, nay lại thốt ra lời thô tục, nói ra ắt hẳn chẳng mấy ai tin. Chuyện vốn dĩ không thể nào xảy ra nay lại thành hiện thực, quả là một chuyện lạ lùng. Nếu tin này truyền về học viện, chắc chắn rất nhiều nam sinh sẽ không tin.
"Ồ? Thượng Quan Yên Vũ lại biết văng tục ư? Huynh đệ ngươi đang nói đùa chăng, ta thà tin ngươi ngày hôm qua bị heo thú làm nhục còn hơn."
"Cái gì? Thượng Quan Yên Vũ văng tục ư? Huynh đệ ngươi tỉnh ngủ chưa đấy? Ai trong toàn b�� học viện mà chẳng biết Thượng Quan Yên Vũ tâm địa thiện lương, dịu dàng như nước, bình thường đến một con kiến cũng không nỡ giẫm chết?"
"Hỗn xược! Ngươi dám phỉ báng nữ thần của ta sao? Không đập chết ngươi, ngươi sẽ chẳng biết vì sao Phượng Diệp lại nổi danh đến thế!"
Thượng Quan Yên Vũ vì sao lại phẫn nộ đến vậy? Ấy là bởi nàng đang lo lắng thay cho Diệp Thánh Thiên, mà Diệp Thánh Thiên kia thì lại một mình ung dung uống rượu ăn thịt, tiêu diêu khoái hoạt. Hỏi sao nàng không tức giận cho được? Việc nàng không rút pháp trượng ra đập nát đầu Diệp Thánh Thiên đã là may mắn lắm rồi!
Diệp Thánh Thiên tuy uống nhiều rượu, nhưng vẫn chưa hoàn toàn say, vẫn còn ba phần tỉnh táo. Hơn nữa, hắn cũng không vận công hóa giải rượu trong bụng.
"Yên Vũ, sao nàng lại văng tục vậy? Ha ha, nhưng mà dáng vẻ nàng lúc nãy thật đẹp lạ lùng. Lại đây đi, ta cố ý giữ lại cho nàng một con gà nướng này." Diệp Thánh Thiên chỉ vào con gà nướng đặt ở một bên khác, nói với Thượng Quan Yên Vũ.
Lúc này, hai mắt Thượng Quan Yên Vũ rưng rưng l��, nếu không cố gắng nhịn xuống, e rằng sẽ như đê sông Trường Giang vỡ bờ mất. Khụ khụ, chớ hiểu lầm, Thượng Quan Yên Vũ không phải cảm động vì Diệp Thánh Thiên giữ lại gà nướng cho mình, mà là phẫn nộ với hành động của Diệp Thánh Thiên: khiến bao nhiêu người lo lắng không thôi, vậy mà hắn lại một mình ở đây uống rượu ăn thịt! Từng con chữ trong bản dịch này được truyen.free kỳ công chắp bút, kính mong chư vị độc giả chỉ ghé xem tại bổn trang.