(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 284: Một mũi tên ngũ điêu
Diệp Kiếm Thiên thầm mắng Vũ Văn Hạo Nhiên thật quá vô liêm sỉ, ngay cả tiền thưởng cũng muốn dùng cách dọa nạt để lấy của người khác. Quả nhiên là bản tính thương nhân, ở bất kỳ đâu cũng tìm cách tiết kiệm tiền được.
"Ha ha, Vũ Văn huynh khách sáo rồi. Chúng ta là thông gia, có gì mà anh em mình phải khách khí chứ?" Diệp Kiếm Thiên cười nói.
Vũ Văn Hạo Nhiên thầm nghĩ, chính vì là thông gia nên mới dễ ra tay như vậy, chứ nếu đổi thành người khác thì ông ta thật sự sẽ ngại ngùng. Con trai ngu ngốc của ngươi cưới con gái bảo bối của ta, thế nào cũng phải bồi thường cho ta mới đúng.
"Đúng rồi, huynh nhắc đến chuyện này ta mới nhớ, ta quên hỏi, cháu ngoại của ta giờ thế nào rồi?" Vũ Văn Hạo Nhiên chợt nhớ đã lâu không gặp Diệp Thánh Thiên, liền hỏi Diệp Kiếm Thiên.
Diệp Kiếm Thiên đáp: "Thằng nhóc đó ở Hoàng Gia Ma Vũ Học Viện, mới đi mấy ngày đã gây không ít rắc rối, chắc Lạp Tạp Tư đau đầu lắm."
"Ha ha, tính trẻ con của tuổi thiếu niên thôi mà. Nhớ hồi xưa chúng ta cũng từng như thế. Trải qua vài năm rèn luyện là sẽ ổn thôi, Diệp huynh không cần lo lắng."
Vũ Văn Hạo Nhiên nghe nói Diệp Thánh Thiên đang ở Hoàng Gia Ma Vũ Học Viện, thầm nghĩ thảo nào dạo gần đây không thấy Diệp Thánh Thiên đâu, hóa ra là đã đến Ma Vũ Học Viện.
"Lão tử lo lắng cái quái gì chứ. Lão tử lo lắng là không có tiền để chuẩn bị chi phí cưới hỏi thôi." Diệp Kiếm Thiên thầm nghĩ. Diệp Kiếm Thiên cơ bản cũng biết hành vi của Diệp Thánh Thiên ở Ma Vũ Học Viện, bao gồm cả chuyện ve vãn với vài nữ sinh nào đó.
"Ai, không nói chuyện của mấy đứa trẻ nữa, chúng ta đi thôi."
"Được."
Tuy hai người là bạn tốt, nhưng lễ nghi không thể bỏ qua, cả hai đều làm một tư thế mời.
Lễ có tác dụng gì? Lễ dùng để định hôn ước, giải quyết hiềm nghi, phân biệt dị đồng, làm rõ đúng sai. Cổ nhân viết: "Lễ, là cái thể. Lời nói phải đúng thể diện vậy." Lại có Luận Ngữ viết: "Không học lễ, không lấy lập." Đều nói lên tầm quan trọng của lễ, đó là một tiêu chuẩn làm người.
Vậy lễ là gì? Chớ vội, hãy từ từ nghe nói. Có sách viết: "Lễ là gì? Chính là cái nền tảng để duy trì mọi việc. Quân tử làm việc ắt phải có nền tảng. Trị quốc mà vô lễ, thì cũng như thời cổ đại không có trật tự, mọi thứ đều mông lung, biết trông cậy vào đâu! Ví như đêm khuya có chuyện cần làm trong căn phòng tối tăm, không có đuốc thì làm sao thấy được? Nếu không có lễ, thì tay chân không biết đặt vào đâu, tai mắt không biết để vào đâu, tiến thoái lễ nghi đều không biết ứng xử thế nào." Vị nhân huynh này đã liên hệ lễ tiết với việc trị quốc, cho rằng vô lễ thì thiên hạ ắt đại loạn.
Vị nhân huynh kế tiếp này càng lợi hại hơn, ông ta kết hợp lễ tiết với gia đình, quốc gia, vạn vật, Ngũ Hành, Âm Dương và tự nhiên. Lại nghe lời ông ấy nói: "Lễ là cái thể. Ân tình có vui buồn, Ngũ Hành có hưng vong, bởi vậy lập ra lễ hương ẩm, nghi thức tang sự từ đầu đến cuối, nghi thức hôn nhân, biểu trưng sính lễ, khiến tôn ti có thứ tự, trên dưới có quy tắc. Bậc vương giả hành lễ thì trời đất trung hòa, lễ được giữ thì thiên hạ đều đạt được sự quyết đoán trong nghi lễ. Âm Dương vận hành vạn vật, điều hòa bốn mùa, cùng động tĩnh, cần phải thường xuyên sử dụng, không thể lơ là chốc lát."
Nói nhiều như vậy, tóm lại một câu, lễ nghi không thể bỏ.
Diệp Kiếm Thiên và Vũ Văn Hạo Nhiên cùng nhau đỡ nhau đứng dậy, nhìn nhau mỉm cười, rồi nhanh chân bước ra khỏi cửa cung.
Tuyệt phẩm này do Truyen.Free dày công chuyển ngữ, không sao chép nơi khác.
***
Tây Môn gia tộc, chính sảnh.
"Choảng!" Một chén trà rơi vỡ tan tành, mảnh vỡ văng tung tóe khắp nơi.
Lúc này, Tây Môn Hạc đang đứng ở vị trí chủ chốt, sắc mặt tái nhợt. Ở hai bên chính sảnh đều ngồi hai lão già tóc bạc trắng. Bốn vị lão già đều mặc áo gấm, trang phục tinh xảo, sắc mặt hồng hào, nhưng không hiểu vì sao, lông mày của họ đều nhíu chặt.
Bốn vị lão già đó chính là các trưởng lão của Tây Môn gia, bao gồm Đại trưởng lão Tây Môn Báo và Nhị trưởng lão Tây Môn Tấn, hai vị trưởng lão còn lại lần lượt là Tam trưởng lão Tây Môn Ngân và Tứ trưởng lão Tây Môn Thủy.
"Gia Chủ, Thanh Y Hội ức hiếp người quá đáng, chúng ta nên điều động binh lực gia tộc tiêu diệt chúng mới phải." Tây Môn Ngân nói.
Tây Môn Ngân là một lão già gầy gò, trông như thể bị suy dinh dưỡng nghiêm trọng, đúng là da bọc xương, hai tay như móng vuốt khô héo, hai con mắt nhỏ bé lóe lên ánh nhìn độc ác.
Tây Môn Hạc nghe vậy, vẫn chưa nói gì, mà ngồi xuống, tay trái gõ gõ mấy cái lên bàn.
"Gia Chủ, không phải Thanh Y Hội đã nói cho chúng ta mười ngày thời hạn sao, sao lại làm như vậy?" Tây Môn Tấn hỏi.
"Chuyện này ta cũng không nghĩ ra, lẽ nào bọn họ cố ý nhằm vào chúng ta? Nếu đúng là như vậy, tình cảnh của chúng ta e rằng không ổn rồi." Tây Môn Hạc nhíu chặt mày, nheo mắt nói. Lúc nói chuyện, hai bên má thịt mỡ trên mặt ông ta run lên, nhìn thế là biết Tây Môn Hạc nói chuyện tốn sức đến mức nào.
Nói chuyện tốn sức thì đúng là tốn sức, nhưng Tây Môn Hạc nói, không thiếu một chữ nào, hơn nữa lại rõ ràng mạch lạc. Đặc biệt là ở triều đình, ông ta càng phát huy tài ăn nói một cách vô cùng nhuần nhuyễn, không có mấy người có thể sánh bằng.
Tây Môn Hạc cũng đau đầu, vốn dĩ hôm nay mọi chuyện diễn ra thuận lợi, để Thái tử đạt được sự cho phép của Hoàng Đế đi điều tra. Sau đó Thái tử sẽ giả vờ điều tra, kỳ thực là bí mật điều động quân phòng thành, vây công Thanh Y Hội. Thanh Y Hội cho dù không bị tiêu diệt, cũng sẽ bị trọng thương, bị đuổi khỏi Tử Long Đế Quốc.
Quân phòng thành ở Đế Đô có nhân số đông đảo, trang bị tinh nhuệ, lực chiến đấu mạnh mẽ, tiêu diệt Thanh Y Hội dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, quan quân phòng thành đa số là người của Diệp gia, Tây Môn Hạc cũng muốn mượn cơ hội này để tiêu diệt bọn họ, sau đó cài người của mình vào, từng bước nắm quyền kiểm soát quân phòng thành.
Binh sĩ chỉ nghe lệnh cấp trên trực tiếp, chỉ cần thay thế toàn bộ sĩ quan cao cấp bên trong, như vậy quân phòng thành tất nhiên sẽ rơi vào tay mình, Tây Môn Hạc ôm ấp ý nghĩ này. Hơn nữa Thái tử lập công, Hoàng Đế ắt sẽ thưởng thức, có thể nói là một chuyện tốt đẹp. Chỉ cần ra sức tuyên truyền mạnh mẽ hơn, nói rằng quân phòng thành hành động một mình vì Diệp gia, để tàn dư Thanh Y Hội đối đầu với lão già Diệp Kiếm Thiên. Hừ hừ, bản thân ông ta sẽ mặc kệ sống chết, đứng ngoài mọi chuyện, chờ đến khi bọn họ kiệt sức, mình sẽ đứng ra thu dọn tàn cục.
Thật có thể nói là một mũi tên trúng năm đích.
Nhưng mà ý nghĩ của Tây Môn Hạc thì hay, nhưng vừa mới thực hiện bước đầu tiên của kế hoạch, Tây Môn gia tộc đã chịu tổn thất lớn.
Hóa ra, sau buổi chầu sáng hôm nay, tiểu thái giám kia thì thầm vào tai Tây Môn Hạc, nói cho ông ta một tin dữ, chứ không phải chuyện tốt lành gì. Bằng không, Tây Môn Hạc đã không xấu hổ quá hóa giận, nổi trận lôi đình, mắng chửi Thanh Y Hội không ra gì, thề sẽ chiến đấu đến cùng.
Tiểu thái giám kia đã nói với Tây Môn Hạc như sau: "Tướng gia, bên ngoài hoàng cung vừa truyền đến tin tức, Bạch Long Bang nửa canh giờ trước đã bị Thanh Y Hội tiêu diệt, bang chủ Bách Tiểu Phong bị giết hại, thủ cấp bị treo trước cửa Bạch Long Bang." Tây Môn Hạc vừa nghe, lúc đó suýt chút nữa tức đến ngất đi, liền vội vội vàng vàng trở về phủ.
Bạch Long Bang bị diệt, Tây Môn Hạc sao có thể không tức giận? Không tiêu diệt Thanh Y Hội thì khó lòng nguôi ngoai mối hận trong lòng ông ta.
"Gia Chủ, phải chăng Thanh Y Hội đang trả thù Tây Môn gia tộc?" Lúc này, vị Tứ trưởng lão ngồi ở hàng bên trái nói.
Trong số mấy người, Tứ trưởng lão có địa vị thấp nhất, chủ yếu là vì ông ấy phụ trách việc làm ăn của gia tộc, vả lại ông ấy là Tứ trưởng lão nên mới có vị trí như thế. Tuy nhiên, ở đây không ai dám coi thường ông ta, người có thể làm việc làm ăn rất tốt, không một ai là nhân vật đơn giản.
Chỉ tại Truyen.Free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc đáo này.