(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 290: Hoành hành ngang ngược
Khà khà, ta đang dùng bữa dưới lầu, nghe mấy vị đại hán râu quai nón nhắc đến, sau đó tìm hiểu mới biết mà tới đây..." mập mạp nói. Thì ra, khi mập mạp đang dùng bữa tối, bàn bên cạnh có vài lính đánh thuê vừa từ rừng ma thú trở về, họ đang bàn bạc chuyện bán da lông ma thú để đổi lấy tiền tài, rồi sẽ đến quán bar làm một chầu.
Mấy lính đánh thuê nói chuyện càng lúc càng hăng say, họ bình phẩm về vài quán bar ở trấn Mộ Thủy, cuối cùng nhắc đến quán bar trước mắt này thì tấm tắc khen không ngớt, bảo rằng rượu ở đây quá mạnh, chỉ có tộc Người Lùn mới có thể chịu đựng nổi. Mập mạp ở gần đó, nghe thấy liền sinh lòng hiếu kỳ, bèn bước tới hỏi thăm, rồi theo lời chỉ dẫn của người qua đường mà tìm đến nơi này.
Phải biết rằng, mập mạp là người sành ăn uống bậc nhất. Giờ có loại rượu tuyệt hảo như vậy, đương nhiên phải đến nếm thử một phen. Thế nhưng, mập mạp nghĩ bụng nơi đây người cá lẫn lộn, mình đi một mình e gặp nguy hiểm, bèn liền nghĩ đến Diệp Thánh Thiên. Trong mắt mập mạp, chỉ cần có Diệp Thánh Thiên kề bên mình, thì dù không phải đối đầu cả một đoàn lính đánh thuê, mọi chuyện đều có thể được thu xếp ổn thỏa.
"Nếu đã đến rồi, vậy hãy vào trong ngồi một lát." Diệp Thánh Thiên nói.
"Tốt lắm." Mập mạp đáp.
Hai người sau đó liền bước thẳng đến quán rượu, rồi tiến vào đại sảnh. Khung cảnh bên trong quán bar hiện ra trước mắt hai người: quán khá rộng rãi, nhưng bài trí lại vô cùng đơn sơ, những chiếc ghế đều nhuốm màu cổ kính; thế nhưng lúc này, trong quán lại vang lên tiếng người ồn ào, vô cùng náo nhiệt.
"Hai vị khách quý, xin mời đi lối này."
Một thiếu nữ quay sang nói với Diệp Thánh Thiên và mập mạp, đồng thời làm một động tác mời.
Diệp Thánh Thiên nghĩ bụng thiếu nữ này ắt hẳn là người phục vụ, sau đó tìm một chỗ ngồi xuống.
"Hai vị muốn dùng chút gì không ạ?" Thiếu nữ hỏi.
"Quán các ngươi có những thứ gì?" Diệp Thánh Thiên hỏi.
"Tất cả các loại rượu ngon trên đại lục này, quán chúng tôi đều có đủ." Người phục vụ mỉm cười đáp.
"Vậy thì cho chúng tôi loại rượu mạnh nhất ở đây." Diệp Thánh Thiên nói.
"Vâng, xin hai vị chờ chút." Thiếu nữ đáp lời.
Chẳng bao lâu sau, thiếu nữ đó bưng theo bầu rượu và chén rượu đến.
Sau khi thiếu nữ đặt bầu rượu và chén rượu xuống, Diệp Thánh Thiên nói: "Mang thêm vài món nhắm nữa."
Thiếu nữ vâng lời, rồi lui đi.
Diệp Thánh Thiên rót đầy một chén rượu, nhấp thử một ngụm nhỏ, lập tức cảm thấy trong vị giác và khoang miệng nóng rát. Diệp Thánh Thiên ước chừng loại rượu này phải đạt ít nhất sáu mươi độ trở lên, quả không hổ danh chỉ có tộc Người Lùn mới uống được.
"Mập mạp à, loại rượu thế này, ngươi có thể uống được mấy chén?" Diệp Thánh Thiên quay sang mập mạp hỏi.
"E rằng không quá bốn chén." Mập mạp nghiêm túc đáp.
Mập mạp có thể uống được bốn chén loại rượu này đã là không tệ rồi, bởi lẽ với loại liệt tửu như vậy, người bình thường chỉ cần uống một chén e rằng đã say mềm, chẳng còn biết trời đất là gì.
Chờ rượu và thức ăn được mang đến đầy đủ, Diệp Thánh Thiên và mập mạp liền vô tư đối ẩm. Các món nhắm có cả món mặn lẫn món chay; món chay là những món dùng để nhắm rượu thông thường, còn món mặn lại khác biệt, bởi vì quán nằm gần rừng ma thú, nên những món mặn đều là thịt ma thú tươi ngon.
Đúng lúc này, quán bar vốn đang vô cùng náo nhiệt, đột nhiên lại trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ.
Diệp Thánh Thiên cảm thấy kỳ lạ trong lòng, bèn nhìn quanh bốn phía, khi ánh mắt hướng về phía cửa, hắn liền hiểu rõ mọi chuyện. Lúc này, ở ngay cửa ra vào, có năm sáu vị đại hán cường tráng đang đứng, mỗi người đều đeo tấm huân chương lính đánh thuê giống hệt nhau trên ngực. Không cần phải nói, những người này thuộc cùng một đoàn lính đánh thuê.
"Xem ra mấy vị đại hán này lai lịch không nhỏ, nếu không thì những lính đánh thuê khác đã chẳng dám lên tiếng lớn tiếng khi thấy bọn họ." Diệp Thánh Thiên thầm nghĩ.
"Đại ca, hôm nay có trò hay để xem rồi." Mập mạp lúc này xích lại gần, nói với Diệp Thánh Thiên.
"Suỵt, đừng lên tiếng, cứ xem kịch vui đã." Diệp Thánh Thiên nói khẽ.
"Đi đi, hôm nay quán không mở cửa, tất cả mọi người hãy ra ngoài." Chỉ thấy vị đại hán cầm đầu ra hiệu bằng ánh mắt, năm vị đại hán phía sau liền bắt đầu xua đuổi mọi người.
"Các ngươi là ai? Vì sao lại xua đuổi bọn ta?" Một lính đánh thuê trẻ tuổi cả gan quay sang mấy vị đại hán kia hỏi.
Một đại hán khà khà cười nói: "Để ta nói cho ngươi biết chúng ta là ai."
Tên đại hán đó liền bước tới, nhấc bổng người lính đánh thuê trẻ tuổi kia lên, trực tiếp quật ngã xuống đất. Một chiếc bàn trống không liền cứ thế bị đập nát, còn người lính đánh thuê trẻ tuổi thì phun ra một ngụm máu tươi, rên rỉ không ngừng.
"Đi mau, đi mau!"
Không ít lính đánh thuê nhát gan thấy vậy liền bỏ chạy, nhưng vẫn còn một vài người không hề rời đi, vẫn cứ một mình ngồi đó uống rượu ăn thịt, mặc kệ người khác.
"Hừm?" Vị đại hán cầm đầu thấy vẫn còn người không chịu đi, quả thực là không xem mình ra gì, bèn liền ra hiệu cho năm vị đại hán kia.
Mấy vị đại hán kia hiểu ý, liền bước tới bàn đó, trong đó một đại hán quay sang nói với bọn họ: "Mấy vị huynh đệ thật là hào hứng, có muốn anh em chúng tôi mời các vị uống một chầu thật sảng khoái không?"
Đừng thấy tên đại hán này nói năng khách khí, thế nhưng rõ ràng trong giọng điệu của hắn hàm chứa ý đe dọa.
Bàn này có ba lính đánh thuê đang ngồi, cả ba đều là hán tử trung niên, trong đó một người râu quai nón rậm rạp, thoạt nhìn là thủ lĩnh của ba người. Hắn cười ha hả, nói: "Đoàn lính đánh thuê Phong Diệp các ngươi uy phong thật lớn, quả nhiên là không xem ai ra gì trong giới lính đánh thuê sao?"
"Các ngươi rốt cuộc là ai?"
Tên đại hán kia thấy bọn họ lại biết mình và đồng bọn thuộc đoàn lính đánh thuê Phong Diệp, có chút kinh ngạc, nhất thời không nắm rõ được lai lịch của ba người này, nên không dám tiến lên động thủ, bèn cẩn trọng hỏi.
"Ha ha, thì ra là bằng hữu của đoàn lính đánh thuê Hắc Hùng, tại hạ Thiết Lặc, hân hạnh gặp mặt." Vị đại hán đứng ở cửa lúc này cười đi tới nói.
Thì ra Thiết Lặc đã nhận ra mấy vị đại hán này là người của đoàn lính đánh thuê Hắc Hùng, sợ thuộc hạ của mình xông tới gây chuyện với bọn họ, liền vội vàng nói.
Đoàn lính đánh thuê Phong Diệp là đoàn cấp C, có chút ít tiếng tăm trong giới lính đánh thuê, nhưng cũng chỉ có thể hoành hành ngang ngược ở trấn Mộ Thủy mà thôi; ra khỏi phạm vi này, thì chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lời. Còn đoàn lính đánh thuê Hắc Hùng cũng là đoàn cấp C, thế nhưng bất luận về nhân số hay thực lực, họ đều mạnh hơn người của đoàn Phong Diệp.
Bởi vậy, Thiết Lặc vừa nhận ra mấy người đó, liền vội vàng tiến đến chào hỏi. Đoàn lính đánh thuê Phong Diệp tuy bá đạo, nhưng không hề ngu ngốc, sẽ không vô duyên vô cớ đi đắc tội người khác, vì ai mà chẳng biết có thêm một người bạn là điều tốt.
"Thì ra là Thiết Lặc huynh, các ngươi đang định làm gì vậy?" Vị hán tử trung niên thấy Thiết Lặc đã nể mặt mình, cũng không tiện tiếp tục tỏ thái độ gay gắt với bọn họ, bèn chắp tay hỏi.
"À, ha ha, đoàn lính đánh thuê Phong Diệp chúng tôi có một mối làm ăn muốn trao đổi với chủ quán rượu này, kính xin bằng hữu Hắc Hùng nể mặt, đừng can thiệp vào chuyện ở đây, được không?" Thiết Lặc nói.
"Ha ha, thì ra là như vậy, nếu quý đoàn có chuyện làm ăn muốn bàn, chúng tôi sẽ không nhúng tay vào, thế nhưng kính xin các vị đừng quấy rầy chúng tôi uống rượu thì hơn." Vị hán tử trung niên nói.
Vị hán tử trung niên trong lòng rất rõ, cái gọi là "chuyện làm ăn" mà Thiết Lặc nhắc đến chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì, nhưng bọn họ chỉ đến đây để uống rượu, không muốn gây sự, bởi vậy đã đảm bảo với Thiết Lặc là sẽ không can dự. Những áng văn này, trọn vẹn chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, kính gửi đến bạn đọc.