(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 298: Tán gẫu việc nhà?
"Thật sao?" Tử Nhi ngừng khóc, ngẩng đầu, đôi mắt ngấn lệ nhìn ông lão mà hỏi.
"Đương nhiên rồi, chỉ cần mời mục sư thi triển vài đạo Quang Minh Ma Pháp, đảm bảo gia gia của ngươi sẽ không còn chút bệnh tật nào." Mập mạp hưng phấn nói.
Thực ra Tử Nhi vẫn nhìn Diệp Thánh Thiên, nhưng Mập mạp lại tưởng cô bé đang hỏi mình, nên trong lòng khá hưng phấn. Còn về lý do vì sao hắn lại phấn khích đến thế, e rằng chỉ có chính bản thân hắn mới rõ.
"Ừm, Mập mạp nói đúng đó, gia gia của con sẽ không sao đâu." Diệp Thánh Thiên thấy Tử Nhi vẫn cứ nhìn mình chằm chằm không rời, bèn vội vàng an ủi.
"Tử Nhi, con... đi... đóng... cửa... tiệm... hôm... nay... không... khụ khụ... làm... ăn..." Hồ Lão Nhân gắng gượng nói hết câu, từng tiếng ngắt quãng.
Tử Nhi khẽ đáp một tiếng, liền đi tới thu dọn tấm ván gỗ dựng trước cửa vào, rồi cẩn thận cầm lấy từng tấm ván cửa, đóng chặt lại, sau đó dùng then cửa gài cố định. Khi mọi công đoạn đã hoàn tất, cô bé vỗ vỗ tay rồi quay trở lại.
"Gia gia, con đã làm xong rồi." Tử Nhi nói.
Hồ Lão Nhân khẽ "Ừm" một tiếng đáp lời.
"Tử Nhi, con... dìu ta... vào nhà nghỉ... ngơi, gia gia... mệt mỏi quá." Hồ Lão Nhân trầm mặc một lát, rồi quay sang nói với Tử Nhi.
"Vâng, gia gia." Tử Nhi đáp lời.
"Hai vị công tử xin đợi một chút, lát nữa Tử Nhi sẽ quay lại tiếp chuyện với hai vị." Tử Nhi quay sang nói với Diệp Thánh Thiên.
Nói đoạn, Tử Nhi liền cẩn thận đỡ Hồ Lão Nhân đi vào bên trong ngôi nhà.
"Đại ca, huynh nói liệu Hồ Lão Nhân kia có sống qua được đêm nay chăng?" Mập mạp hỏi.
Hồ Lão Nhân trông tiều tụy, bệnh tật triền miên, quả không trách được Mập mạp lại hoài nghi liệu ông có thể gắng gượng qua khỏi đêm nay hay không.
"Ha ha, cứ yên tâm đi, ông ấy sẽ sống rất tốt, mạng ông ấy lớn lắm." Diệp Thánh Thiên nhìn theo bóng lưng Hồ Lão Nhân, khẽ nở nụ cười thần bí.
Hai người không nói thêm gì nữa, tìm một chiếc bàn trống rồi an tọa.
"Gia gia, người hãy nằm xuống nghỉ ngơi một lát đi." Tử Nhi dìu Hồ Lão Nhân tới bên giường trong phòng ngủ, dịu dàng nói.
Căn phòng ngủ không lớn, bài trí lại vô cùng đơn giản, chỉ có một chiếc giường gỗ, hai chiếc rương gỗ xếp chồng lên nhau – hẳn là để chứa quần áo và đồ dùng lặt vặt. Ngoài ra còn có một chiếc bàn gỗ nhỏ và hai chiếc ghế gỗ con, ngoài ra thì chẳng có gì khác. Trên chiếc giường gỗ có một tấm chăn mỏng, gần mép bên trong còn vương vãi vài bộ quần áo – có lẽ là những bộ đồ thông thường đã được giặt giũ phơi khô, nhưng chưa kịp thu dọn nên cứ tạm thời đặt đó.
"Tử Nhi à, con... đi gọi... vị... công... tử... trẻ tuổi... kia... vào đây, gia gia... có chút việc... muốn... nói... với hắn." Hồ Lão Nhân vẫn không nằm xuống, mà quay sang nói với Tử Nhi.
"Gia gia, là vị công tử nào ạ? Vị mập mạp kia, hay là vị công tử còn lại?" Bên ngoài có đến hai vị công tử, Tử Nhi không biết gia gia muốn gặp ai nên bèn hỏi rõ.
"Là... cái... vị... công tử... anh tuấn... kia..." Hồ Lão Nhân nói.
Tử Nhi nghe xong, liền nhanh chóng đi ra ngoài, tới trước mặt Diệp Thánh Thiên, thành khẩn nói: "Kính thưa công tử, gia gia của con muốn gặp ngài, xin mời công tử đi theo con."
"Ấy, Tử Nhi cô nương, sao gia gia con lại không muốn gặp ta chứ?" Mập mạp chỉ vào mình, bĩu môi hỏi Tử Nhi.
"Ha ha, gia gia con không nói muốn gặp ngài, xin công tử cứ ở lại đây chờ một lát nhé." Tử Nhi dịu dàng cười, quay sang nói với Mập mạp.
"Vậy, Tử Nhi cô nương dẫn đường đi." Diệp Thánh Thiên liền theo Tử Nhi đi tới phòng ngủ của Hồ Lão Nhân.
Diệp Thánh Thiên vừa bước vào phòng ngủ, liền thấy Hồ Lão Nhân đang ngồi bên mép chiếc giường gỗ. Trên giường chỉ trải duy nhất một tấm chiếu, trông có vẻ đã dùng được một thời gian dài, màu sắc đã ngả ố, phần viền chiếu cũng đã sờn rách không ít.
"Tử Nhi à, con... cứ... ra ngoài... một lát... đi, chiêu... đãi... vị... công tử... kia..." Hồ Lão Nhân vừa thấy Tử Nhi đưa Diệp Thánh Thiên vào, liền bảo cô bé ra ngoài.
"Ái chà..." Tử Nhi thấy vậy liền lấy làm kỳ lạ, không hiểu vì sao gia gia lại bảo mình ra ngoài, chuẩn bị trò chuyện gì đó với vị công tử này. Dù không sao nghĩ thông, Tử Nhi vẫn khẽ đáp một tiếng, rồi bước ra ngoài.
"Mời công tử... ngồi xuống." Hồ Lão Nhân chỉ vào một chiếc ghế gỗ, quay sang nói với Diệp Thánh Thiên.
Diệp Thánh Thiên khẽ mỉm cười, rồi bước tới bên cạnh chiếc ghế đó, ung dung đặt mông ngồi xuống.
"Không biết lão gia ngài có điều gì muốn nhắn nhủ với vãn bối đây ạ?" Diệp Thánh Thiên vừa an tọa xong liền cất lời hỏi.
"Ha ha, cũng không có... chuyện gì... trọng đại... khụ khụ... chỉ là muốn tìm ngươi... tùy tiện hàn huyên đôi chút." Hồ Lão Nhân nói.
Diệp Thánh Thiên đương nhiên sẽ không tin tưởng những lời này. Nếu không có chuyện gì quan trọng, lão ta sẽ không bảo Tử Nhi cô nương ra ngoài, cũng chẳng rõ Hồ Lão Nhân này trong lòng đang toan tính điều gì. "Ngươi đã muốn diễn, ta sẽ diễn cùng ngươi vậy." Diệp Thánh Thiên thầm nghĩ.
"Diệp công tử, dường như... không phải... là người bản... xứ thì phải."
"Vãn bối sinh ra và lớn lên tại Đế Đô, vậy nên tự nhiên là người Đế Đô. Nghe giọng điệu của lão gia, dường như cũng mang theo âm điệu của Đế Đô thì phải."
"Ha ha, lão hán đây trước kia cũng từng... khụ khụ... sống ở Đế Đô, sau đó mới thiên di đến nơi này... để định cư."
"Ồ, thì ra là như vậy."
"Ừm, không biết gia phụ của công tử là...?"
Hồ Lão Nhân còn chưa kịp hàn huyên vài câu cùng Diệp Thánh Thiên đã vội vàng bắt đầu dò hỏi gia thế, điều này cũng khá bình thường. Song, Diệp Thánh Thiên đương nhiên sẽ không thổ lộ thật tình. Cần phải biết rằng, đại danh Diệp Chiến Thiên nức tiếng cả đế quốc, đặc biệt càng gần khu vực biên cảnh, thanh danh của Diệp Chiến Thiên lại càng vang dội lẫy lừng.
"Ha ha, con cái không tiện nói tên của phụ thân, gia phụ v��n bối chẳng qua chỉ là một quý tộc nhỏ bé tại Đế Đô, nào dám so bì, không đáng giá được nhắc tới." Diệp Thánh Thiên khiêm tốn nói.
Hồ Lão Nhân nhận thấy Diệp Thánh Thiên không chỉ là một nhân tài xuất chúng, mà thân thủ còn bất phàm, tu vi cũng không hề tầm thường, liền ngầm hiểu rằng gia thế của Diệp Thánh Thiên chắc chắn không hề đơn giản. Bất quá, nếu Diệp Thánh Thiên đã không muốn nhắc tới, ông cũng không tiện quá mức truy hỏi thêm.
"Nếu công tử đã... không muốn nói, lão hán... đây cũng... không muốn... miễn cưỡng."
"Lão gia, người nói chuyện có vẻ mệt mỏi lắm, có cần nghỉ ngơi một chút không ạ?" Diệp Thánh Thiên tỏ vẻ quan tâm hỏi.
Hồ Lão Nhân nói một câu đều phải thở dốc hai lần, Diệp Thánh Thiên có chút lo lắng, e rằng hơi thở vừa ngưng lại, thì thật sự khó mà thoát khỏi kiếp nạn này.
"Lão hán không sao, ha ha, đa tạ... công tử đã quan tâm."
"Là điều nên làm, là điều nên làm."
"Vậy công tử thấy Tử Nhi là người như thế nào?"
Sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, Hồ Lão Nhân bất ngờ buông ra câu hỏi này. Dù trông có vẻ như lão gia vô tình hỏi, nhưng Diệp Thánh Thiên biết rõ màn kịch quan trọng nhất sắp sửa bắt đầu. Bởi vậy, hắn lập tức ngồi thẳng người, đại não vận chuyển với tốc độ cao, suy tính xem nên ứng đối vấn đáp sắp tới ra sao. Tất cả bản dịch này được giữ bản quyền bởi trang truyen.free, không cho phép sao chép hay phổ biến dưới mọi hình thức.