(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 300: Chuyện cũ nhìn lại
Diệp Thánh Thiên vừa đặt chân đến Quán bar Thời gian, đã lập tức phóng thần niệm quét khắp toàn bộ Quán bar. Mọi thứ bên trong quán rượu đều được hắn tra xét rõ ràng rành mạch. Hồ Lão Nhân kia che giấu tu vi của bản thân, có thể qua mắt được mọi người trên đại lục, nhưng lại không thể lừa dối m��t người duy nhất, đó chính là Diệp Thánh Thiên.
Đừng nói Hồ Lão Nhân chỉ có tu vi cấp Thánh, ngay cả là tu vi cấp Siêu Thần, trước mặt Diệp Thánh Thiên cũng khó mà ẩn giấu. Quả thật, Hồ Lão Nhân có tu vi cấp Thánh, đã lừa dối mọi người, mai danh ẩn tích tại nơi này, không rõ vì lý do gì. Hơn nữa, Diệp Thánh Thiên phỏng đoán rằng ngay cả cô cháu gái Tử Nhi của ông ta cũng không biết gia gia mình lại là một cao thủ cấp Thánh.
Cao thủ cấp Thánh khi vào Đế Đô đều sẽ được Hoàng Đế đón tiếp với lễ nghi cao nhất, tự mình tiếp kiến, phong cho quan tước. Vậy mà Hồ Lão Nhân lại cam nguyện sống ở nơi này, trải qua những tháng ngày kham khổ, không hề lộ liễu, không phô trương. Nếu không có ẩn tình nào đó trong lòng, Diệp Thánh Thiên tuyệt đối sẽ không tin.
Diệp Thánh Thiên không hay biết rằng, Hồ Lão Nhân vốn là một tửu sư trong cung đình, khi đó đã có tu vi cấp Thánh. Vì che giấu rất tốt, nên không ai bên ngoài biết được. Sau khi đến trấn Mộ Thủy này, ông ta càng thêm kín đáo, rất ít giao du với người khác, lại càng không hề thể hiện công phu. Ngay cả trong tình huống vừa rồi, ông ta vẫn giả vờ là người không biết đấu khí, mặc cho người khác bắt nạt.
Diệp Thánh Thiên tuy đã rời đi, nhưng lòng Hồ Lão Nhân thật lâu không thể bình tĩnh. Ông thầm nghĩ: "Ta che giấu không có một chút sơ hở nào, làm sao lại bị hắn nhìn thấu?" Hồ Lão Nhân nghĩ mãi vẫn không thể tìm ra nguyên cớ. Ngay cả một câu nói của mình cũng đã giả vờ y như thật. Huống hồ, mình đã ẩn mình mấy chục năm, chưa từng bị ai nhìn ra, hôm nay lại bị một tên tiểu tử ranh con nhìn thấu.
Một tên tiểu tử ranh con có thể có được bao nhiêu kinh nghiệm? Trong khi đó, bản thân ông đã trải qua mấy chục năm kinh nghiệm, từng làm nhiệm vụ trong cung đình, sóng to gió lớn gì mà chưa từng trải qua. Thế nhưng, chuyện vốn không thể nào xảy ra lại cứ thế xảy ra. Hồ Lão Nhân thật sự nghĩ không thông, rất muốn đi hỏi Diệp Thánh Thiên, nhưng cuối cùng vẫn bỏ qua.
Hồ Lão Nhân giao cháu gái cho Diệp Thánh Thiên, chính là vì đã nhìn thấu thân phận của hắn. Còn việc Hồ Lão Nhân nhìn thấu Diệp Thánh Thiên bằng cách nào, kỳ thực rất đơn giản, bởi vì hắn quá giống Diệp Chiến Thiên. Hơn nữa, công phu quyền cước hắn vừa thi triển bên ngoài cũng là độc môn của Diệp gia, duy nhất một nhà, không có thứ hai.
Hồ Lão Nhân đã nhậm chức ở Đế Đô nhiều năm như vậy, lại thân là cao thủ cấp Thánh, tự nhiên rất am hiểu về Đế Đô. Hơn nữa, đã từng có một lần, vì tò mò về Diệp gia, ông ta đã mặc dạ hành phục, lén lút thâm nhập Diệp gia vào ban đêm. Vốn dĩ, chuyến thâm nhập ban đêm đó rất thuận lợi, ông ta né tránh được rất nhiều lính gác công khai lẫn lính gác ngầm, vừa mới đến hậu viện.
Khi đó chính là cuối giờ Thần, Diệp Chiến Thiên không ở trong nhà mà ở quân doanh, phần lớn gia quyến cũng đã đi nghỉ ngơi. Hồ Lão Nhân lén lút tiềm hành vào hậu viện, vì hậu viện quá rộng lớn, nên ông ta chỉ có thể vừa tiến vào vừa quan sát xung quanh một cách chậm rãi. Sau hai phút thâm nhập không có kết quả, chỉ thấy vài nha hoàn đi lại cùng một vài thị vệ tuần tra, ông ta liền nghĩ đến việc từ bỏ, đợi khi khác có thời gian rồi quay lại.
Thế nhưng, trời không tuyệt đường người, ngay lúc Hồ Lão Nhân định từ bỏ rời đi, lại nghe thấy tiếng quyền phong "soàn soạt" truyền đến. Hồ Lão Nhân thầm kinh hỉ, có thể luyện quyền trong Diệp phủ vào lúc này, ắt hẳn phải là thành viên quan trọng của Diệp gia, liền theo tiếng động tìm đến. Đến nơi, ông ta liền thấy một nam tử trung niên đang luyện quyền. Quyền thế mạnh mẽ hùng hổ, quyền phong "soàn soạt" như gió thổi, đá vụn cây gãy, vô cùng uy phong. Lúc đó, Hồ Lão Nhân thầm nghĩ bản thân không bằng người này. Hơn nữa, người này ông ta cũng nhận ra, chính là Gia chủ Diệp gia, Diệp Kiếm Thiên.
Diệp Kiếm Thiên đánh quyền xong, quay về nghỉ ngơi, hoàn toàn không phát hiện có người đang lén lút quan sát. Không phải tu vi của Diệp Kiếm Thiên không đủ, mà là công pháp ẩn thân của Hồ Lão Nhân thật sự quá tuyệt vời, hiếm thấy trên đời, đến nỗi ngay cả cao thủ cấp Thần như Diệp Kiếm Thiên cũng không thể phát hiện. Thế nhưng, Hồ Lão Nhân còn chưa kịp đắc ý, liền cảm thấy mình bị một ánh mắt khóa chặt. Khí thế của người kia mạnh đến mức không thể diễn tả, áp bức khiến ông ta không thể nhúc nhích chân bước.
Ngay lập tức, Hồ Lão Nhân trong lòng kinh hãi. Khí thế của người này thậm chí còn hơn cả Diệp Kiếm Thiên. Diệp gia lại có cao nhân như vậy tọa trấn, ai còn dám tranh đấu với Diệp gia? E rằng, trừ hai Đại Giáo Đình, trên đại lục không có bất kỳ Tổ chức nào là đối thủ của Diệp gia.
Hồ Lão Nhân trong lòng tuy kinh sợ, bị áp bức đến không thể nhúc nhích, nhưng cũng không hề sợ hãi. Bởi vì ông ta không phải đến để điều tra tình báo hay ám sát. Ông ta thật thà quay về phía trước chắp tay nói: "Tại hạ Cổ Nguyệt Hồ, tình cờ đi ngang qua nơi đây, vốn nghe Diệp gia nhân nghĩa, nhất thời hiếu kỳ nên đặc biệt vào xem qua, mong rằng các hạ chớ nên trách tội."
Có lẽ đối phương đã điều tra thấy ông ta không hề có ác ý, sau khi Hồ Lão Nhân nói xong, cỗ khí thế kia cũng biến mất. Hồ Lão Nhân liền cúi mình tạ ơn, sau đó nhanh chóng rời đi, từ đó về sau không dám đặt chân vào Diệp gia nửa bước. Theo lời ông ta nói sau này, Diệp phủ chính là đầm rồng hang hổ, thà vào Hoàng Cung còn hơn đến Diệp phủ.
Kỳ thực, người phát ra cỗ khí thế kia chính là Diệp Thánh Thiên. Lúc đó Diệp Thánh Thiên đang nhàm chán tu luyện. Bỗng cảm thấy có người đi qua nóc nhà mình, hắn liền phóng thần niệm theo dõi, phát hiện tên hắc y nhân này chỉ chạy loạn quáng quàng, không hề nắm rõ địa hình Diệp phủ. Diệp Thánh Thiên lúc đó còn cười mắng người này làm trộm cũng không đạt tiêu chuẩn, ngay cả địa hình còn chưa tìm hiểu rõ đã bắt đầu hành động lén lút gây án.
Sau đó, phát hiện người này không hề có ác ý, hắn liền phát ra một chút khí thế nhỏ để cảnh cáo. Diệp Thánh Thiên không hay biết rằng, chính cái cảnh cáo nho nhỏ ấy đã khiến Hồ Lão Nhân sợ đến mức không dám bước chân vào Diệp phủ nửa bước, đến tận bây giờ trong lòng vẫn còn dè chừng.
Từ đó, Hồ Lão Nhân đã hiểu được đạo lý nhân ngoại hữu nhân, sơn ngoại hữu sơn. Không lâu sau, ông ta liền từ quan, đến trấn Mộ Thủy ẩn cư, không còn màng đến những chuyện khác, một lòng nghiên cứu tửu thuật và đấu khí.
Không ngờ, hơn mười năm trôi qua, Hồ Lão Nhân lại gặp được quyền pháp này, lập tức suy đoán ra Diệp Thánh Thiên chính là cháu trai của Diệp Kiếm Thiên. Vừa nãy trong cuộc đối thoại, Hồ Lão Nhân cố ý thăm dò một chút, nhưng Diệp Thánh Thiên lại không hề trả lời, chỉ nói mình là tiểu quý tộc ở Đế Đô. Điều này càng khiến Hồ Lão Nhân thêm khẳng định trong lòng. Nếu tiểu quý tộc ở Đế Đô mà có thể bồi dưỡng ra được những tuấn kiệt như Diệp Thánh Thiên, thì đã sớm thống nhất đại lục rồi.
Về phần bí phương, ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy Diệp Thánh Thiên, Hồ Lão Nhân đã muốn đưa cho hắn, coi như là báo đáp ân không giết năm xưa. Năm đó, nếu người kia muốn giết ông ta thì quả thực dễ như trở bàn tay, thế nhưng người kia lại tha cho ông ta. Hồ Lão Nhân ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng lại biết rất rõ ràng rằng mình nợ Diệp gia một mạng.
Chính vì lẽ đó, mới có cảnh tượng này. Cho dù Diệp Thánh Thiên không đáp ứng chiếu cố Tử Nhi, Hồ Lão Nhân cũng sẽ dâng tặng bí phương này cho Diệp Thánh Thiên.
Quả nhiên người tốt có thiện báo, không phải không báo mà là thời điểm chưa tới mà thôi.
Hồ Lão Nhân nhìn thấu thân phận của Diệp Thánh Thiên, trong lòng liền rộn ràng hẳn lên. Ông ta thầm nghĩ, một lão già tàn tạ như mình, sống những ngày kham khổ ở đây cũng chẳng đáng gì. Nhưng Tử Nhi còn nhỏ, chắc hẳn rất mong mỏi thế giới bên ngoài. Tử Nhi tuy không nói ra, nhưng Hồ Lão Nhân trong lòng hiểu rất rõ, liền muốn Diệp Thánh Thiên chiếu cố Tử Nhi.
Đây là thành quả của quá trình miệt mài chuyển ngữ, dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.