(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 31: Phiền muộn Tây Môn Hạc
Quả thực có một vài quý tộc kinh ngạc trước trọng lễ của Tây Môn gia, song đại đa số lại lộ vẻ khinh thường. Bởi lẽ, họ đã chứng kiến hai gia tộc kia ra tay hào phóng đến nhường nào. Con Phong Lang Vương này so với những món quà trước đó, quả thực chỉ như học trò gặp sư phụ, thua kém xa. Những quý tộc kinh ngạc ban đầu đều là người đến sau, chưa từng chứng kiến cảnh tượng trước đó. Nhưng sau khi được các quý tộc xung quanh giới thiệu, lập tức họ cũng quay sang nhìn Tây Môn Hạc với ánh mắt khinh bỉ.
Món quà của Tây Môn Hạc không hề đạt được kết quả như dự liệu. Nhìn ánh mắt khinh bỉ của các quý tộc xung quanh, hắn vẫn mơ hồ không hiểu. Đúng lúc này, một quý tộc từng nương tựa Tây Môn gia vội vàng chạy đến bên trái Tây Môn Hạc, thì thầm vài câu vào tai hắn. Tây Môn Hạc mới vỡ lẽ nguyên do. Hắn tự cho rằng lễ vật của mình là quý giá nhất, nặng ký nhất, không ngờ hai lão già kia lại nổi điên thế nào mà đem cả những món đồ cất kỹ dưới đáy rương ra tặng người, khiến hắn cuối cùng phải chịu cảnh mất mặt trước bao người.
Tây Môn Hạc buồn bực không thôi, tâm tình đương nhiên khó mà vui vẻ, song trên mặt hắn không hề biểu lộ dù chỉ một chút.
Diệp Kiếm Thiên liền phân phó thủ hạ mang con Phong Lang Vương xuống, rồi dẫn Tây Môn Hạc đến chỗ ngồi của hắn. Ông tiếp tục đón khách, cũng không nán lại cùng Tây Môn Hạc h��n huyên vô nghĩa.
Sau nửa canh giờ, Diệp Kiếm Thiên thấy khách khứa đã tề tựu gần đủ, bèn sai một nha hoàn đi mời Vũ Văn Hinh Nhi đến. Nha hoàn tới phòng Vũ Văn Hinh Nhi, gõ cửa rồi vào, truyền lời của Diệp Kiếm Thiên. Vũ Văn Hinh Nhi liền ôm Diệp Thánh Thiên, có Tiểu Vân và Tiểu Hương đỡ lấy, cùng bước ra.
Sự xuất hiện của Vũ Văn Hinh Nhi quả nhiên đã tạo ra một chấn động lớn cho rất nhiều người. Nàng, đệ nhất mỹ nữ kinh đô ngày trước, quả nhiên sở hữu vẻ đẹp như trong truyền thuyết. Vẻ đẹp ấy khiến ngay cả các phu nhân quý tộc cũng ngẩn ngơ si dại, chớ nói chi đến những nam quý tộc kia. Chảy nước miếng còn đỡ, có kẻ còn chảy máu mũi mà chẳng hề hay biết.
Diệp Kiếm Thiên khẽ ho một tiếng, dùng năm thành công lực. Tiếng ho tuy nhẹ nhưng những kẻ phàm trần kia nào chịu nổi, khiến các quý tộc đang si mê lập tức tỉnh táo lại, trong lòng không khỏi rùng mình kinh sợ.
Diệp Kiếm Thiên nói vài lời cảm tạ, rồi yến tiệc long trọng chính thức bắt đầu. Vũ Văn Hinh Nhi vẫn ôm Diệp Thánh Thiên, có Tiểu Vân và Tiểu Hương đỡ lấy, cùng đi đến khu vực dành cho các phu nhân quý tộc.
Diệp Thánh Thiên đưa mắt đánh giá các quý tộc. Trong số đó, không ít người nở nụ cười thật lòng, song cũng có những kẻ cười gượng gạo, ánh mắt âm trầm. Diệp Thánh Thiên đoán chừng đây chính là những thế lực đối địch với Diệp gia. Xem ra sau này hắn có muốn nghịch ngợm cũng chẳng hề cô đơn, Diệp Thánh Thiên thầm nghĩ.
Vũ Văn Hinh Nhi trò chuyện cùng các phu nhân quý tộc, còn các phu nhân thì không ngừng trêu đùa Diệp Thánh Thiên. Diệp Thánh Thiên nhìn những quý phụ xinh đẹp kia, nước dãi không ngừng chảy ra, cực kỳ hưởng thụ vòng tay ôm ấp của các nàng. (Diệp Thánh Thiên: Chỗ nước dãi này là ta chảy sao? Không, là các phu nhân kia để lại phía sau. Lộng Nguyệt: Đừng giải thích, giải thích chính là che giấu, mà che giấu tức là sự thật.)
Yến tiệc vừa diễn ra chưa đầy một khắc, bỗng một giọng nói the thé, không rõ nam nữ truyền đến: "Hoàng Thượng giá lâm!"
Tất cả mọi người ngẩn ngơ, không ngờ ngay cả Hoàng Thượng cũng đích thân giá lâm. Diệp Kiếm Thiên vội vàng dẫn mọi người ra nghênh đón. Vừa đến cửa, liền thấy một nam nhân trung niên khoác hoàng bào thêu Kim Long vàng rực, đầu đội vương miện, toàn thân tỏa ra khí chất Đế Vương. Y còn sở hữu tu vi Đại Kiếm Sư, nhưng sắc mặt lại trắng bệch, vừa nhìn đã biết là do quá độ tửu sắc. Theo ánh mắt của Diệp Thánh Thiên mà xét, Hoàng Đế này e rằng trong vòng năm năm tới sẽ chẳng còn khả năng hành phòng nữa.
Diệp Thánh Thiên đang thầm cân nhắc, liệu khi lớn lên, hắn có nên tiến cung an ủi những phi tần đang như hổ đói kia chăng? Phật có dạy, cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp phù đồ, lại thêm giúp đỡ người khác thoát khỏi cảnh khốn cùng đều là việc mà thanh niên thế kỷ mới nên làm. Hừm, chờ ta trưởng thành, nhất định phải giúp đỡ những nữ tử đáng thương này thôi. Ai bảo ta lại là kẻ yếu lòng, bình sinh không thể nhìn người khác chịu khổ cơ chứ! Than ôi! Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục đây?
Diệp Kiếm Thiên cùng tùy tùng khom mình hành lễ, nghênh đón Hoàng Thượng. Trong lòng mọi người đều thầm nghĩ, Diệp gia quả nhiên có uy phong lớn, ngay cả Hoàng Thượng cũng phải đích thân đến chúc mừng.
Hoàng Thượng đối với thái độ của mọi người rất hài lòng, cười nói: "Các vị khanh gia miễn lễ. Đây không phải là triều hội, các ái khanh cứ tự nhiên, không cần câu nệ."
Diệp Kiếm Thiên không kiêu ngạo, cũng chẳng tự ti, đáp: "Hoàng Thượng có thể quang lâm, thật sự là phúc phận của Diệp gia. Xin mời Hoàng Thượng ngự giá."
Diệp Kiếm Thiên lại là một cao thủ Thần cấp trung kỳ, đệ nhất cường giả của Tử Long Đế Quốc, bởi vậy Hoàng Đế cũng không dám tùy tiện đắc tội hắn.
Mạch truyện này, kỳ diệu do truyen.free cẩn trọng phiên dịch, mời quý vị thưởng lãm tại đây.