(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 315: Lâu Diệp công tử
"Cô nương đanh đá, ngươi phải biết, các ngươi ở Mộ Thủy trấn có thể đánh chết người đấy! Khà khà, đánh chết người đó, tiểu cô nương đây chính là có tai ương lao ngục, ngươi có sợ không chứ?" Hà quản gia nói. Lời Hà quản gia vừa thốt ra, cộng thêm ngữ khí ấy, càng khiến vẻ mặt ti tiện của lão lộ rõ mồn một.
"Ngươi mới là kẻ giết người ấy! Mặc kệ các ngươi, tỷ tỷ, chúng ta đi thôi."
Thượng Quan Yên Vũ kéo Lộ Ti lão sư đi được hai bước, thấy mấy tên đại hán kia vẫn đứng im, không tránh đường, liền tức giận quát: "Các ngươi tránh ra cho ta!"
Mấy tên đại hán không hề nhúc nhích, ngẩng đầu lên, vẻ mặt kiêu ngạo y hệt Hà quản gia. Có thể thấy, chủ như thế nào thì tớ như thế ấy.
"Việc giết người hay không giết người, không phải nói suông là được, nơi đây nhiều người như vậy, mọi người đều nhìn rõ mồn một. Hai vị chi bằng cứ đi cùng chúng ta một chuyến, kẻo phải chịu khổ da thịt. Hai tiểu mỹ nhân xinh đẹp nhường này, nếu có ai đó bị thương tổn thì thật không hay chút nào." Hà quản gia nhìn chằm chằm hai nàng, đi đi lại lại mấy bước, rồi nói.
"Vâng, vâng, cậu nói chí phải, các ngươi còn ngây ra đấy làm gì, xông lên hết đi, bắt lấy hai tiện nhân kia!" Vương Tam hùa theo nói.
Vương Tam vừa dứt lời, bốn tên hán tử đứng ở cửa lập tức tiến tới, từ từ áp sát hai nàng.
Lộ Ti lão sư cũng đã lấy ra ma pháp trượng từ trong không gian giới chỉ. Một trận chiến căng thẳng tột độ sắp bùng nổ, quần chúng vây xem đều vô cùng mong chờ. Còn tên Diệp Thánh Thiên kia vẫn bình thản ngồi đó ăn bánh ngọt, trong lòng hai nàng, hắn đã bị mắng chết cả trăm lần rồi. Được lắm, hai người bọn ta ở đây bị một đám người chỉ trích, sỉ nhục, còn ngươi thì hay nhỉ, vẫn có thể bình thản ung dung uống trà, đúng là đồ vô lương tâm!
Bởi vậy, hai nàng đã không còn chút hy vọng nào vào Diệp Thánh Thiên, dựa vào người không bằng dựa vào mình.
Ngay khi hai nàng quyết định ra tay, một giọng nói vang lên phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng: "Này, các ngươi đang làm gì thế?"
Một công tử ăn vận lộng lẫy dẫn theo hai tùy tùng bước vào trà lâu. Thấy không khí căng thẳng, liền cất tiếng nói.
Hà quản gia nghe tiếng này, trong lòng giật thon thót. Lập tức khom lưng đi tới, quay sang công tử kia nói: "Thiếu gia, sao ngài lại đến đây?"
"Sao, bổn thiếu gia không thể đến sao?" Công tử kia nói.
"Không phải, tiểu nhân đâu dám." Hà quản gia vội vàng tạ tội.
"Thiếu gia, ngài đến đây là có việc gì ạ?" Hà quản gia lại hỏi.
"Ồ, ta khát nước nên đến đây uống vài chén trà." Công tử nói.
Vị công tử này không ai khác, chính là công tử của trưởng trấn Mộ Thủy, Lâu Diệp. Trưởng trấn Mộ Thủy tuổi già mới có con, nuôi dưỡng duy nhất một quý tử này để nối dõi tông đường, nên xem hắn như báu vật, thương yêu hết mực.
Lại nói, cha nào con nấy.
Quả nhiên, người con trai này hoàn toàn thừa hưởng gen ưu tú của phụ thân hắn. Chỉ biết ăn chơi lêu lổng, gái gú cờ bạc, mọi thứ đều tinh thông. Chỉ cần là chuyện xấu, hắn đều muốn làm thử một hai lần.
Hôm nay, Lâu Diệp vừa đánh bạc xong, thua sạch tiền của, nên muốn đến đây uống vài chén trà cho khuây khỏa. Lâu Diệp đến trà lâu này uống trà vốn không cần trả tiền, huống chi nếu muốn trả tiền, ông chủ trà lâu cũng không dám nhận, nếu lỡ nhận rồi thì sẽ phải trả gấp trăm lần.
"A, haha, hóa ra là Lâu công tử ghé thăm, xin thứ lỗi cho tiểu nhân tiếp đãi không chu toàn." Vu lão bản thấy Lâu công tử đến, lập tức ra đón. Lâu Diệp là công tử của trưởng trấn địa phương, tất cả các thương gia đều biết hắn, bình thường cũng sẽ biếu xén hắn. Mỗi khi Lâu Diệp thua bạc hết tiền, hắn sẽ đến uống trà, và Vu lão bản sẽ biếu Lâu Diệp một chút tiền.
Bởi vậy, Lâu Diệp vừa bước vào trà lâu này, Vu lão bản liền biết hôm nay lại phải tốn tiền rồi.
"Ồ, hóa ra là Vu lão bản à, sao thế? Hôm nay không hoan nghênh bổn thiếu gia tới sao?" Lâu Diệp đi vòng quanh Vu lão bản một vòng, đánh giá hắn, đồng thời nói.
"Không phải, không phải, tiểu nhân nào dám chứ ạ, chỉ là hôm nay nơi đây xảy ra... xảy ra một chút bất ngờ." Vu lão bản vội vàng lắc đầu nói.
"Bất ngờ? Bất ngờ gì?" Lâu Diệp hiếu kỳ hỏi.
"Có người bị đánh chết." Vu lão bản cúi đầu nói.
"Đánh chết người, vậy các ngươi còn đứng đây làm gì, sao không đi lùng bắt hung thủ đi, vây quanh hai cô nương nhà người ta làm gì?" Lâu Diệp quay người lại lớn tiếng trách mắng Hà quản gia, sắc mặt giận dữ, hoàn toàn không hợp với vẻ ăn vận của hắn lúc này.
Hà quản gia thấy thiếu gia nổi giận, sợ đến lùi hai bước. Sau đó liền lập tức tiến lên, dùng tay áo lau mồ hôi trên mặt, quay sang Lâu Diệp nói: "Thiếu gia, chúng ta đang lùng bắt hung thủ đây ạ."
Lâu Diệp sở dĩ tức giận như vậy, chủ yếu là vì trước đó hắn đã thua sạch tiền khi đánh bạc. Vốn định đến đây giải khuây một chút, ai ngờ, nơi đây lại xảy ra án mạng. Tâm trạng vốn đã tệ, nay lại càng tồi tệ hơn.
"Chẳng lẽ hung thủ lại là hai nữ tử trói gà không chặt này sao? Đầu óc các ngươi có phải vào nước rồi không hả, hừ, còn không mau giải tán!" Lâu Diệp quát vào mặt bốn tên đại hán kia.
Bốn tên đại hán bị Lâu Diệp rống một tiếng, đều không biết phải làm sao, đành nhìn về phía Hà quản gia. Hà quản gia bất lực phất tay áo, thầm nghĩ tiếc nuối. Thế nhưng lại nghĩ, giao hai vị nữ tử này cho thiếu gia cũng tốt. Hai vị nữ tử này rõ ràng thân phận không hề đơn giản, ở trong tay mình thì đúng là khoai nóng bỏng tay, sớm muộn gì cũng thành tai họa.
Bốn tên đại hán thấy Hà quản gia xua tay, liền đồng loạt lùi lại. Lâu Diệp thấy bốn tên đại hán kia lại không nghe lời mình, trong lòng liền không vui. Chờ sau này về, nhất định phải bảo cha đề phòng tên Hà quản gia này mới được. Đừng thấy tên Hà quản gia này bình thường rất cung kính với mình, nhưng thật ra hắn một bụng gian trá, còn không biết hắn sẽ chú cho hai cha con mình chết kiểu gì nữa.
"Hai vị cô nương, các vị không bị kinh sợ chứ? Tại hạ Lâu Diệp, xin chào hai vị cô nương." Lâu Diệp chỉnh trang y phục cẩn thận, liền nho nhã lễ độ đi tới trước mặt Thượng Quan Yên Vũ và Lộ Ti lão sư, chắp tay nói với hai nàng.
"Công tử mạnh giỏi." Thượng Quan Yên Vũ và Lộ Ti lão sư đồng thanh nói.
"Hai vị cô nương đừng nên chấp nhặt với những kẻ lỗ mãng này làm gì. Với dung mạo xinh đẹp và tấm lòng thiện lương của hai vị cô nương, làm sao có thể đi giết người được, hơn nữa hai vị cô nương còn là Ma pháp sư đại nhân cao quý nữa chứ." Lâu Diệp không chỉ khen ngợi dung mạo xinh đẹp của hai nàng, mà còn không ngừng nịnh bợ.
"Công tử nói đùa rồi." Thượng Quan Yên Vũ ngượng ngùng nói.
"Hai vị chờ ta một lát, ta giải quyết xong chuyện này rồi sẽ quay lại trò chuyện cùng hai vị." Lâu Diệp áy náy nói với hai nàng.
"Công tử cứ tự nhiên." Thượng Quan Yên Vũ nói.
Lâu Diệp gật đầu cười, liền đi đến trước mặt Hà quản gia, quay sang lão nói: "Hà quản gia, ngươi còn đứng đây làm gì? Chẳng lẽ còn muốn bổn thiếu gia mời ngươi uống trà sao?"
Hà quản gia sắc mặt tái nhợt, nhưng vẫn nén giận. Dù sao Lâu Diệp vẫn là chủ nhân. Lão liền tiện tay ra hiệu, định dẫn người rời đi. Thế nhưng có người lại không muốn để bọn họ rời đi, đó chính là Lưu Sổ vẫn đang gào khóc trên mặt đất. Lưu Sổ thế đơn lực bạc, nếu cứ để Hà quản gia cùng bọn chúng rời đi, vậy thì thù của đệ đệ hắn sẽ không bao giờ báo được.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.