Hai tên tiểu nhị đang nói lảm nhảm, cùng với tiếng kêu thảm thiết từ lầu trên, khiến Chưởng quỹ xác định khách sạn đã xảy ra án mạng, liền sợ hãi kêu lớn một tiếng rồi lao ra ngoài, chạy đến nhà trưởng trấn, kể cho Lâu Trường Phát, trưởng trấn đương thời.

Lâu Trường Phát nghe Chưởng quỹ báo án, liền dẫn theo gia đinh của mình chạy đến, sai gia đinh lên lầu xem xét tình hình. Nhưng hai tên gia đinh vừa đi lên đã sợ hãi lùi về, Lâu Trường Phát mắng lớn một tiếng "Phế vật!", rồi phái tất cả những người mình mang đến đi lên.

Đông người thì can đảm hơn.

Nhiều người như vậy tiến vào căn phòng trọ ấy, thấy hai thi thể, ai nấy đều run sợ trước hình dạng của những người đã chết, nhưng mệnh lệnh của Lão gia thì không dám trái, liền tiếp tục đi sâu vào bên trong xem xét. Trên giường, một đại hán khác còn thê thảm hơn hai người kia, sắc mặt đã biến dạng hoàn toàn, hai tai đã bị cắn đứt, chỗ cổ còn vương vãi máu tươi, y phục trên người xộc xệch, hiển nhiên là bị xé nát bởi móng vuốt.

Lúc này, mọi người cuối cùng ở góc tường thấy được thằng bé, nó đang ôm một thi thể chó sói mà khóc thảm thiết. Mấy người đều không thể tin nổi, chỉ một thằng bé mười mấy tuổi như thế, lại có thể giết chết ba đại hán. Dù không tin, nhưng dù sao cũng phải bắt được rồi báo cáo chứ. Mấy người trao đổi ánh mắt, rồi từ từ tiến về phía thằng bé.

Đứa bé ấy, đương nhiên chính là Trâu Hoài.

Trâu Hoài tuy rằng đau buồn khôn xiết, nhưng tai vẫn cực kỳ thính nhạy, khi mấy người tiến vào, hắn đã biết. Ánh mắt bất thiện của những người kia bị hắn cảm nhận được, liền xoay người lại. Mấy người vừa nhìn thấy đôi mắt của Trâu Hoài đã không khỏi lùi lại mấy bước. Đó là một đôi mắt thế nào, tràn ngập cừu hận, lại sắc bén khó ngăn cản, hệt như một mãnh thú đang nuốt sống người khác.

Lúc ấy Trâu Hoài không nói được tiếng người, liền gầm gừ vài tiếng với mấy người đó, hòng dùng tiếng gầm này dọa lui họ. Nhưng mấy người kia dù sao cũng là võ sĩ, người mang võ nghệ, nếu để một dã nhân dọa lui thì chẳng phải bị người đời cười cho rụng răng sao. Mấy người hít sâu một hơi, rồi xông vào, định một đòn trói chặt Trâu Hoài.

Thế nhưng Trâu Hoài không phải kẻ tầm thường, không chỉ tốc độ nhanh, mà sức lực còn kinh người, một chưởng vỗ xuống sàn nhà, sàn nhà đều bị vỡ nát. Mấy người quả thực đã tốn không ít công sức, mới bắt được Trâu Hoài, dùng tấm ga giường bị xé nát trói chặt hắn lại, rồi đưa hắn xuống lầu.

Lâu Trường Phát nhìn thấy hung thủ giết người lại là một dã nhân, hơn nữa lại còn là một thằng bé mười mấy tuổi, khá kinh ngạc. Hắn hỏi vài câu, nhưng Trâu Hoài không nói lời nào, liền tự giễu trong lòng: "Ta quên mất, dã nhân thì làm sao biết nói chuyện."

Sau khi xem xét hiện trường trên lầu, liền sai người xử lý một chút, rồi mang theo thi thể cùng Trâu Hoài trở về Lâu phủ. Lúc ấy, Lâu phủ thường xuyên bị trộm, mất đi không ít tiền bạc và vật phẩm, Lâu Trường Phát đang phiền não không thôi, vì chuyện này mà rất đau đầu. Ngươi nói xem, ta làm một chức quan nhỏ có dễ dàng gì đâu, chỉ đơn giản là hù dọa chút kim tệ, cướp lấy ba, bốn dãy nhà, rồi mua năm, sáu tiểu thiếp mà thôi, đã bị những bình dân vô tri này chỉ trích, mắng nhiếc không ngừng. Những bình dân này làm sao biết chức vị không dễ dàng, chỉ biết ta xấu xa, nhưng lại không biết ta từng là một thanh niên tốt đẹp có hùng tâm tráng chí, vì dân vì nước.

Thế nhân đều nói "một bước vào cửa hầu phủ sâu như biển", nào biết "một bước vào cửa quan đã thân bất do kỷ".

Thôi được, ta bị bách tính mắng thì ta chịu, dù sao ta cũng chẳng phải quan tốt. Nhưng bọn trộm cướp các ngươi còn tệ hơn cả đám quan lại chúng ta, đúng là tệ thối nát, lương tâm các ngươi quá ư là xấu xa. Chúng ta khó khăn lắm mới vơ vét được chút tiền bạc, lại bị các ngươi cứ ba bữa hai lần đến "thăm viếng", khiến người ta phát điên mất thôi.

Lâu Trường Phát đối với chuyện này không phải là không có cách, mà là bỏ ra rất nhiều tiền mời vài Kiếm Sư đến coi nhà. Dùng Kiếm Sư canh giữ nhà cửa, đây là một điều khá xa xỉ, nhưng ai bảo ta nhiều tiền cơ chứ, có tiền có thể sai khiến quỷ thần mà.

Ngay khi Lâu Trường Phát tưởng rằng không còn lo lắng gì nữa, chuyện mất trộm vẫn cứ ba bữa năm ngày lại xảy ra một lần, tức giận đến nỗi Lâu Trường Phát mắng lớn mấy Kiếm Sư kia vô năng, chỉ biết lấy tiền mà không làm được việc gì. Lời này vốn chỉ là hắn tiện miệng càu nhàu trong phòng ngủ của mình mà thôi, nhưng lại không cẩn thận lọt vào tai của mấy Kiếm Sư kia. Ngay lập tức, mấy Kiếm Sư kia phẫn nộ rời đi.

Kiếm Sư có tôn nghiêm của Kiếm Sư. Vốn đã hạ mình làm hộ vệ cho ngươi, đã là chuyện vô cùng mất mặt rồi, nào ngờ còn bị chủ nhà bất mãn, liền chẳng thèm nói một lời, bỏ đi. Bọn họ đi vô cùng tiêu sái, phất tay một cái không mang theo một áng mây nào. Ờm, hình như còn chưa kịp phất tay nữa.

Ừm, chắc là quên mất rồi.

Bọn họ đi rồi, khổ Lâu Trường Phát. Từ đó về sau, tên trộm kia càng thêm lộng hành, mỗi ngày đều đến dạo chơi một lượt, coi Lâu phủ như nhà của mình. Mỗi lần hắn cũng không trộm nhiều, mượn một, hai món đồ đáng giá rồi đi, còn để lại một tờ giấy, trên đó ghi rõ những món đồ đã "thất lạc", khiến Lâu Trường Phát tức giận đến nỗi đổ bệnh nặng một trận.

Sau khi khỏi bệnh, liền gặp phải vụ án giết người ở khách sạn này. Khi hắn biết Trâu Hoài có mũi thính nhạy, sức khỏe như trâu, hơn nữa trời sinh tính hung tàn, lại thêm hắn chẳng hiểu sự đời, liền thả hắn ra, rồi sắp xếp ổn thỏa ở khách sạn. Vụ án này cứ thế m�� cho qua.

Dù sao thì hàng năm có biết bao lính đánh thuê bị giết, ai sẽ đi truy cứu chuyện này, chỉ cần chôn cất bọn họ tử tế là được.

Lâu Trường Phát thả Trâu Hoài ra, rồi lại đi mời người dạy hắn chữ nghĩa, dạy hắn luyện đấu khí, cùng với lễ nghi làm người. Cứ như vậy, Trâu Hoài ở lại Lâu phủ. Đối với ân cứu mạng của Lâu Trường Phát, hắn vẫn luôn cảm kích trong lòng. Cho nên từ khi hắn bắt đầu hiểu chuyện, biết Lâu Trường Phát đã làm nhiều chuyện xấu, hắn cũng mặc kệ. Đồng thời Lâu Trường Phát gọi hắn giết ai, hắn cũng sẽ không quản người kia tốt hay xấu.

Có lẽ đây chính là ngu trung.

Nói đến lạ lùng, từ khi Trâu Hoài ở lại Lâu phủ, tên trộm kia không còn ghé thăm Lâu phủ nữa. Nguyên lai, vào đêm Trâu Hoài vừa đến, tên trộm kia đã từng ghé thăm, chỉ là bị Trâu Hoài phát hiện ra. Tai của Trâu Hoài quá thính nhạy, bước chân của tên trộm rất nhẹ, nhưng vẫn không thoát khỏi tai của Trâu Hoài.

Trâu Hoài phát hiện ra liền phát ra tiếng gầm gừ. Tiếng gầm gừ đã kinh động các hộ vệ xung quanh, tên trộm kia liền b�� chạy. Tên trộm thất bại trở về, còn không biết nguyên nhân thất bại, mắng lớn xúi quẩy, ngày mai sẽ không có tiền đánh bạc, nên ngày thứ hai liền cố ý nghe ngóng chuyện của nhà trưởng trấn. Ai, đừng nói, hắn lại nghe ngóng được, là chuyện liên quan đến Trâu Hoài.

Trưởng trấn vì tư lợi mà thả phạm nhân giết người, còn thu làm gia nô, không biết bị ai truyền ra ngoài, gây ra một trận bàn tán xôn xao. Một số tình hình liên quan đến Trâu Hoài tự nhiên cũng bị truyền ra, hơn nữa còn được truyền đi càng lúc càng ly kỳ, nào là có thể một tay bẻ nát núi giả, nhìn đêm ba ngàn dặm, bình thường ăn binh khí các kiểu...

Dù sao thì càng truyền càng thần thoại, chẳng quản có ai tin hay không.

Tên trộm kia sau khi biết chuyện này, lại liên tưởng đến tiếng gầm gừ đêm qua, thầm nghĩ chuyện này không phải giả. Lập tức quay về thu dọn hành lý, không dám ở lại lâu nữa, suốt đêm rời khỏi Mộ Thủy trấn, đi nơi khác gây án. Bởi vậy, tiếng gầm gừ của Trâu Hoài đã giúp Lâu phủ tránh khỏi một tai họa.

Độc giả kính mến, bản dịch này chỉ được phát hành chính thức tại truyen.free.