(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 332: Không có ma thú phiền muộn a!
"Trâu Hoài, sao ngươi lại nói chuyện với Tây Môn công tử như vậy, còn không mau xin lỗi Tây Môn công tử đi!" Lâu Diệp quay sang Trâu Hoài giáo huấn. Hắn lo những lời bất kính vừa rồi của Trâu Hoài sẽ khiến Diệp Thánh Thiên không vui.
Trâu Hoài chẳng những không xin lỗi mà còn im lặng.
Lâu Diệp đành quay sang Diệp Thánh Thiên xin lỗi và nói: "Công tử thứ lỗi, Trâu Hoài có chút tính khí, ngày thường không phải người như vậy đâu."
"Ồ, không sao đâu, người có tài đều ngông cuồng bất kham như vậy cả, bản công tử sẽ không tức giận." Diệp Thánh Thiên nói.
"Đúng vậy, đúng vậy." Lâu Diệp toát mồ hôi hột, vội vàng phụ họa.
"À phải rồi, đưa hai vị tỷ tỷ của ngươi đến đây đi, ta phải đi rồi."
"Vâng, vâng."
Lâu Diệp kéo Trâu Hoài ra một bên, ghé tai nói nhỏ vài câu, rồi thấy Trâu Hoài lập tức rời đi.
Không mất bao lâu, Thượng Quan Yên Vũ và Lộ Ti lão sư đã được Trâu Hoài dẫn đến, trên người hai cô gái không hề có dây thừng hay loại công cụ trói buộc nào.
Diệp Thánh Thiên bước đến trước mặt hai cô gái, liếc nhìn một cái rồi gật đầu. Hắn nói: "Không tệ, việc này làm tốt, bản công tử sẽ trọng thưởng ngươi."
Lâu Diệp nghe vậy, trong lòng mừng rỡ, quay sang Diệp Thánh Thiên cảm tạ: "Đa tạ công tử đã trọng dụng."
"À phải rồi, người ta cứ dẫn đi đây, ngươi bây giờ hãy mau chóng khởi hành đến Đế Đô, đến Tây Môn phủ báo danh của ta, sẽ được đón tiếp nồng hậu, nhớ kỹ đừng tùy tiện gây sự với người khác." Diệp Thánh Thiên nói.
"Vâng, vâng, Lâu Diệp đã rõ." Lâu Diệp lập tức đồng tình.
Diệp Thánh Thiên sau đó dẫn hai cô gái rời đi, trên đường đi, hắn vỗ một cái vào lưng hai người, lập tức hai cô gái liền ói ra một ngụm máu tươi. Thì ra, Lâu Diệp sợ hai cô gái nói lung tung trước mặt Diệp Thánh Thiên, nên đã bảo Trâu Hoài dùng đấu khí tạm thời phong bế yết hầu của họ, khiến hai người không thể phát ra âm thanh nào, qua một ngày đấu khí sẽ tự nhiên tiêu tán.
"Hai cô không sao chứ?" Diệp Thánh Thiên quan tâm hỏi.
Hừ một tiếng, Thượng Quan Yên Vũ thậm chí còn chưa kịp lau khô vết máu nơi khóe môi đã vội vàng bước nhanh rời đi, Lộ Ti lão sư cũng theo sau, chỉ để lại Diệp Thánh Thiên phiền muộn. Diệp Thánh Thiên thầm nghĩ: "Dù gì ta cũng là ân nhân cứu mạng các ngươi, không cần cảm tạ cũng được, đằng này lại còn không cho ta chút thể diện nào, ai, ta đúng là kẻ số khổ."
Nếu Diệp Thánh Thiên còn tự nhận là kẻ số khổ, vậy những người dân thường sống trên đại lục này phải làm sao đây, quả đúng là kẻ no bụng không bi���t nỗi khổ của kẻ đói.
Ba ngày trôi qua chớp mắt, Diệp Thánh Thiên và những người khác cũng đã thu dọn xong hành lý, chuẩn bị khởi hành đến Ma Thú Sâm Lâm. Từ khi sự việc ngày hôm trước xảy ra, cho đến hôm nay không hề có chuyện không vui nào nữa, hai cô gái tuyệt nhiên không đả động đến chuyện hôm đó, khiến các bạn học khác không ngừng suy đoán.
"Được rồi, các em học sinh, đến giờ rồi, xuất phát!"
Theo hiệu lệnh của Lộ Ti lão sư, năm mươi mốt học sinh hùng hổ tiến về Ma Thú Sâm Lâm. Tâm trạng căng thẳng của các học sinh trước đó đã dịu đi nhiều, lần này mọi người đều hăm hở chuẩn bị săn bắt một con Ma thú cấp cao. Thậm chí còn có bạn học đặt cược xem ai săn được nhiều con mồi hơn.
Ma Thú Sâm Lâm cách trấn Mộ Thủy khoảng ba, bốn dặm, rất gần, đoàn người đi bộ chưa đầy nửa canh giờ đã đến nơi. Đến Ma Thú Sâm Lâm, Lộ Ti lão sư tìm thấy một lối vào, rồi quay sang dặn dò mọi người: "Nhớ kỹ đừng xung đột với lính đánh thuê ở đây, mọi chuyện hãy nhường nhịn một hai phần, sẽ không có hại cho các em đâu."
Lộ Ti lão sư dẫn toàn bộ học sinh đi vào, bắt đầu chậm rãi tìm kiếm con mồi. Ma Thú Sâm Lâm rộng lớn, khắp nơi đều là cây cối cao lớn, những thân cây này to bằng vòng eo người lớn, sợ rằng mỗi cây đều có lịch sử mấy ngàn năm. Đi sâu vào thêm nửa canh giờ, vẫn không thấy bóng dáng một con Ma thú nào, không biết chúng đã chạy đi đâu, hay là thấy đoàn người đến nên sợ hãi không dám tùy tiện xuất hiện.
"Ai da, mọi người nghỉ ngơi một chút đi." Lộ Ti lão sư nói.
Lúc này, mọi người mồ hôi nhễ nhại, hai chân đều có chút rã rời, không ít nữ sinh phải dìu dắt nhau bước đi, với trạng thái như vậy mà gặp Ma thú thì không phải là săn bắt, mà là tự dâng mình làm thức ăn cho Ma thú.
"Các em nghỉ ngơi đi, ta sẽ đi trước thám thính đường." Trương lão sư vốn ít lời liền quay sang nói với Lộ Ti lão sư. Lộ Ti lão sư cũng cảm thấy kỳ lạ, tại sao đã đi vào nửa canh giờ mà nơi này vẫn không có lấy một con Ma thú nào, để Trương lão sư đi thăm dò đường thì tốt, chứ nếu là học sinh muốn đi thì nàng nhất định sẽ không yên tâm.
Lộ Ti lão sư gật đầu đồng ý. Trương lão sư liền đi thẳng về phía trước, khoảng nửa canh giờ sau mới thấy ông quay lại, trong tay còn cầm một con Xích Diễm Hào Trư cấp ba.
Trương lão sư sau khi đi vào, đặt Xích Diễm Hào Trư xuống đất, rồi quay sang nói với Lộ Ti lão sư: "Nơi này đã có người đến trước rồi, Ma thú cấp thấp xung quanh đều đã bị săn bắt hết. Con này là ta tìm thấy ở phía trước, cô xem, Ma hạch đã bị người lấy đi rồi. Hơn nữa nhóm người này chỉ lấy Ma hạch, còn da lông và những thứ khác thì không hề đụng đến, chắc hẳn là do một đoàn lính đánh thuê lớn gây ra."
Xích Diễm Hào Trư là Ma thú cấp ba, tuy rất phổ biến, nhưng dù sao vẫn là Ma thú cấp ba, chỉ riêng da lông trên người nó đã có thể bán được một ít kim tệ rồi, huống chi là thịt trên người nó. Thịt Xích Diễm Hào Trư tươi ngon, bổ dưỡng, rất nhiều quán ăn đều thích dùng thịt Xích Diễm Hào Trư để chế biến món ăn, khách hàng cũng ưa chuộng, vì vậy bán thịt còn kiếm được nhiều tiền hơn bán da lông.
"Ừm, lời ngươi nói không phải không có lý, vậy chúng ta phải đổi hướng thôi." Lộ Ti lão sư trầm ngâm một lát rồi đành nói.
"Vừa nãy ta đã thăm dò sơ qua một đoạn đường, đoàn lính đánh thuê kia chắc hẳn đã đi về phía tây, còn chúng ta nên đi về phía đông để tránh đụng độ với họ." Trương lão sư nói.
"Được thôi." Lập tức Lộ Ti lão sư dẫn học sinh đi về phía đông. Hướng mà họ đi vào trước đó là phía bắc, còn phía nam là nơi sâu hiểm của Ma thú, vì vậy Lộ Ti lão sư mới đồng ý đi về phía đông, chỉ quanh quẩn ở rìa ngoài Ma Thú Sâm Lâm. Ma Thú Sâm Lâm trải dài khắp đại lục, diện tích rộng lớn, trong đó Ma thú càng nhiều vô số kể, Lộ Ti lão sư mới đi được một đoạn đường ngắn, có thể nói vẫn chưa thật sự tiến vào vùng rìa Ma Thú Sâm Lâm, nên Ma thú đương nhiên sẽ không có quá nhiều.
Đi về phía đông được một lúc lâu, họ cứ thế tiếp tục đi sâu vào trong, vừa đi vừa nghỉ, nhưng vẫn không gặp một con Ma thú nào, ngược lại lại gặp không ít lính đánh thuê. Tuy nhiên, những lính đánh thuê này đều là mấy người một nhóm, nhìn thấy đoàn người của Lộ Ti thì còn chưa kịp nhường đường, nào dám có tâm tư gì khác.
"Tôi nói này, Ma thú dạo này thế nào? Hay là biết chúng ta đến rồi nên không dám ra ngoài loanh quanh, ha ha."
"Đúng vậy, mấy con Ma thú đó còn chưa phát triển trí thông minh hoàn chỉnh, nào dám ra ngoài chứ, chắc là đang trốn trong ổ ngủ say rồi."
"Ít ra cũng phải có một hai con xuất hiện chứ, cho anh đây luyện tay nghề chút nào, tay anh ngứa ngáy chết đi được."
"Ngươi không phải ngứa tay, mà là ngứa ngáy trong lòng thì có, nghe nói tối qua có người nào đó không về nhà, không biết đã đi đâu phong lưu khoái hoạt rồi."
"Suỵt, ngươi nói nhỏ một chút, tối qua ta chỉ là uống quá chén, ngủ lại ở quán bar thôi. Thật sự không lừa ngươi đâu, ta nói cho ngươi nhưng ngươi đừng không tin, gái lầu xanh ở đây làm sao sánh bằng ở Đế Đô được, ta không thèm nhìn tới đâu. Ta nói cho ngươi, nếu là ở Đế Đô, một đêm ta phải gọi ba bốn kỹ nữ, nếu không thì không thể thỏa mãn ta được, nhớ hồi đó ta uy phong lẫm lẫm, khiến các nàng phải hoa rơi nước chảy, kêu cha gọi mẹ..."
Trong ánh mắt ngưỡng mộ của mấy bạn học khác, vị hảo hữu này bắt đầu kể lể chuyện phong tình năm xưa. Từ khi rời khách sạn đến nay đã gần hai canh giờ, nhưng vẫn không gặp một con Ma thú nào, mọi người buồn chán không thôi, đành phải nói chuyện phiếm giết thời gian.
Từng câu chữ trong bản dịch này chỉ có tại truyen.free.