Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 375: Lại tới Quán bar

“Ai da, phu quân, thiếp cảm thấy có người đang nhìn trộm hai ta.” Hạ Mộ Tình cảm giác được hai đạo ánh mắt đặt lên người mình và Diệp Thánh Thiên, toàn thân không khỏi khó chịu, bèn nhỏ giọng hỏi chàng.

Diệp Thánh Thiên thính giác biết bao linh mẫn, từng lời hai người kia nói đều lọt rõ tai chàng. Chàng không cần ngẩng đầu cũng biết đó là hai vị học trưởng.

“Không có gì đâu, chỉ là hai bạn học thôi. Dùng bữa xong, chúng ta còn có việc cần ra ngoài giải quyết.”

Hai người dùng bữa xong, Diệp Thánh Thiên liền dẫn Hạ Mộ Tình đi tới quán bar kia. Lúc này, quán bar vẫn hoạt động như thường lệ, cũng kể từ sau ngày hôm đó, đoàn lính đánh thuê Phong Diệp không còn quay lại quấy rối nữa. Diệp Thánh Thiên và Hạ Mộ Tình còn chưa bước vào quán bar, chỉ nghe thấy bên trong truyền ra tiếng huyên náo, cả nam lẫn nữ, rất náo nhiệt.

“Phu quân, nơi này loạn quá, chúng ta đến đây làm gì?” Hạ Mộ Tình là một nữ nhi, tự nhiên đối với nơi chốn thế này mẫn cảm, không ưa, bèn hỏi. Bất quá nàng tin tưởng Diệp Thánh Thiên sẽ không đến đây để vui đùa, nếu không thì đã chẳng đưa nàng theo.

“Trước khi rời khỏi Mộ Thủy trấn, ta phải hoàn thành chuyện ở nơi này.” Diệp Thánh Thiên nói.

Hai người vừa bước vào quán bar, liền gặp một cô nương trang phục thanh tân và giản dị tiến lên đón. Nàng cô nương ấy vừa thấy Diệp Thánh Thiên, liền mừng rỡ bước nhanh tới, nói: “Diệp đại ca, huynh đã đến rồi sao? Gia gia cả ngày cứ lẩm bẩm mãi về huynh đó.”

“Ha ha, hóa ra là Tử Nhi cô nương. Mấy ngày không gặp, trông muội càng ngày càng xinh đẹp đó nha.” Diệp Thánh Thiên trêu chọc.

“Diệp đại ca, huynh thật biết đùa.” Tử Nhi ngượng ngùng nói. Trong miệng Tử Nhi nói vậy, nhưng trong lòng lại vui mừng không ngớt.

“À đúng rồi, Diệp đại ca, vị này là?” Tử Nhi vừa nãy chỉ chăm chú nhìn ngắm Diệp Thánh Thiên, giờ mới nhìn thấy có một vị mỹ nữ bên cạnh chàng. Nàng mỹ nữ này quả thật thanh tân thoát tục, mỹ lệ làm rung động lòng người, tựa như không phải nữ tử nhân gian, nàng ta không thể so bì. Chẳng trách Diệp đại ca không thèm liếc nàng một cái.

“Nữ tử này gương mặt tràn đầy hạnh phúc, hẳn là thê tử của Diệp đại ca. Cũng chỉ có nữ tử xinh đẹp đến nhường này mới có thể xứng đôi với Diệp đại ca. Còn ta chẳng qua chỉ là một vì sao nhỏ nhoi trên trời, chỉ cần có thể ngày đêm bầu bạn bên Diệp đại ca là đủ rồi.” Tử Nhi thầm nghĩ.

“Ồ, ha ha, nàng ấy tên là Hạ Mộ Tình, là thê tử của ta.” Diệp Thánh Thiên nói.

Hạ Mộ Tình nghe Diệp Thánh Thiên giới thiệu mình là thê tử của chàng, trong lòng càng thêm vui vẻ, nhưng ngược lại, Tử Nhi lại có chút cô đơn. Hạ Mộ Tình mỉm cười tươi tắn quay sang Tử Nhi nói: “Xin chào, là Tử Nhi cô nương sao? Thiếp nghe phu quân thường xuyên nhắc đến muội.”

“Xin chào, ta tên Tử Nhi.” Tử Nhi cũng đáp.

“Gia gia của muội đâu rồi? Ta muốn tìm ông ấy nói chuyện.”

“Ông ấy đang ở trong nhà.”

“Ừm, tốt. Ta vào trong cùng ông ấy tâm sự. Tử Nhi giúp ta trông chừng Mộ Tình một lát nhé.”

“Vâng, Diệp đại ca cứ yên tâm đi ạ.”

Diệp Thánh Thiên cáo biệt hai người, liền bước nhanh về phía phòng trong.

“Hạ cô nương, đi theo ta.” Đợi Diệp Thánh Thiên rời đi, Tử Nhi dẫn Hạ Mộ Tình đến một chỗ ngồi tốt hơn. Chỗ ngồi này hẻo lánh, không náo nhiệt như nơi trước đó. Hạ Mộ Tình khẽ mỉm cười, rồi ngồi xuống. Sau khi sắp xếp cho Hạ Mộ Tình xong, Tử Nhi liền đi lấy trà và mang chút điểm tâm ngọt tới cho nàng.

“Ai, Đại ca, huynh xem kìa, nữ nhân kia trông thật quyến rũ, đôi mắt ngập tràn ý xuân tình, ắt hẳn là...”

“Ừm, ngươi nói không sai, cô nàng kia quả thực rất xinh đẹp. Ta chưa từng nghe nói trong vòng mười dặm tám làng quanh đây lại có nữ tử nào có dung mạo như vậy.”

“Đại ca, nếu không chúng ta qua đó, dụ dỗ nàng về nhà, sau đó chúng ta...”

“Ha ha, vẫn là tiểu tử ngươi hiểu rõ tâm ý của ta nhất. Chờ Đại ca tận hưởng xong xuôi, thì sẽ đến lượt các huynh đệ.”

“Cám ơn đại ca, cám ơn đại ca...”

“Không cần vội vã cảm ơn, lát nữa cứ nhìn ánh mắt ta mà hành sự. Nếu ai gây ra sai sót, ta sẽ lột da hắn ra.”

Mấy tên tiểu đệ đều sợ đến run rẩy, sau đó đồng thanh đáp vâng.

Diệp Thánh Thiên tiến vào phòng trong, liền thấy Hồ Lão Nhân đang ngồi đó uống trà. Diệp Thánh Thiên ha hả cười một tiếng, đi tới, kéo ghế ngồi xuống, nói: “Lão gia ngài thật hăng hái quá. Bên ngoài khách khứa cũng không ít, vậy mà ngài cũng không ra trông nom một chút. Ta thấy Tử Nhi cô nương vội đến mức mồ hôi nhễ nhại rồi đó.”

“Ngươi cuối cùng cũng đến rồi. Hôm nay Tử Nhi hình như biết ngươi sẽ tới, nên mới để ta ở đây nghỉ ngơi, còn nàng một mình ở ngoài bận rộn chăm sóc khách nhân. Ta biết nàng không nỡ bỏ lão già này, muốn tận tâm tận hiếu, cho nên ta cũng không miễn cưỡng nàng. Có lẽ chỉ như vậy nàng trong lòng mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.”

“Hôm nay ta đến chính là để dẫn nàng đi. Hai ngày nữa chúng ta sẽ rời khỏi nơi này.” Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, Diệp Thánh Thiên nói. Học viện Sư Thứu hẳn đã xuất phát sớm mấy ngày, giờ có lẽ đã đến khu vực gần Mộ Thủy trấn, còn Lộ Ti lão sư vừa nãy tự nhiên là đi liên hệ rồi. Lần này các học sinh đều có chút mệt mỏi, dựa theo tính cách của Lộ Ti lão sư, nhất định sẽ để mọi người nghỉ ngơi hai ngày, sau hai ngày mới có thể rời đi.

“Ta biết. Lần này ở ma thú rừng rậm thu hoạch thế nào rồi?”

“Cũng tàm tạm, vừa đủ dùng.”

“Ha ha, xem ra ngươi thu hoạch rất tốt, ta cũng không có gì để nói nữa. Chuyện của Tử Nhi, ta đã nói chuyện với con bé rồi, nó đã đồng ý đi theo ngươi. Lúc ngươi đi, cứ dẫn con bé đi cùng, không cần phải đến cáo biệt lão già này nữa đâu.”

Diệp Thánh Thiên biết Hồ Lão Nhân không muốn làm cho Tử Nhi quá khó xử, lúc này đáp lời, gật đầu nói: “Ta sẽ nghe theo. Đợi chúng ta rời đi, người sẽ đóng cửa quán bar, rồi đến nơi khác sinh sống phải không?”

“Ha ha, quả nhiên ngươi thông minh xuất chúng. Ta ở nơi này nhiều năm như vậy rồi, nên đi du ngoạn khắp đại lục một chút. Nhiều năm như vậy chưa ra ngoài, cũng không biết đại lục bây giờ trông ra sao nữa.”

“Đại lục chẳng đổi thay, mà là nhân tình đổi khác. Thế hệ mới thay thế thế hệ cũ. Đi ra ngoài một chút, có lẽ lão gia ngài sẽ có những thu hoạch không tồi.”

Hai người cứ thế trò chuyện lan man, câu được câu mất, bầu không khí hòa hợp, không hề có chút bi thương nào. Ngay khi đề tài vừa chuyển sang việc tìm hiểu ma thú rừng rậm, từ bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng chửi bới đánh đấm, kèm theo âm thanh ghế dựa vỡ vụn. Hai người nhìn nhau một cái, đều thầm nghĩ chẳng lẽ đoàn lính đánh thuê Phong Diệp lại phái người đến gây sự, liền cùng nhau bước nhanh ra ngoài.

Hai người vừa ra đến sảnh chính quán bar, liền thấy bảy, tám tên nam tử vây quanh hai vị nữ tử la lối om sòm. Mà hai vị nữ tử này không ai khác chính là Tử Nhi và Hạ Mộ Tình. Bảy, tám tên nam tử kia đều vận trang phục lính đánh thuê, sau lưng đeo cự kiếm, trong tay cầm ghế, xem ra là dùng ghế làm vũ khí.

“Chuyện gì xảy ra?” Diệp Thánh Thiên đi tới, liền quay sang hỏi Hạ Mộ Tình.

“Thiếp ngồi ở đây, không hề gây sự, bọn chúng liền đến trêu ghẹo thiếp. Thiếp tức giận không chịu nổi, bèn đánh một trong số chúng, cho nên bọn chúng liền muốn cùng nhau đánh thiếp.” Hạ Mộ Tình nói. Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo của đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free