(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 397: Giao đấu (2 )
Tên người hầu bị chủ nhân trừng mắt, liền sợ hãi đến mức không dám ngẩng đầu lên nữa, khép nép đáp lời: "Nhưng mà công tử, đó là 20 triệu kim tệ, mỗi người 10 triệu. Nếu như Diệp Thánh Thiên thắng, chúng ta sẽ phải bồi thường một khoản lớn." Tỷ lệ cược của Diệp Thánh Thiên là 1:20. Nếu hắn thua trận, vậy thì phải bồi 400 triệu kim tệ. 400 triệu kim tệ cũng không phải ít, có thể mở không ít cửa tiệm, nuôi sống rất nhiều thuộc hạ. Ngay cả vị công tử này cũng không nỡ tùy tiện vứt bỏ 400 triệu kim tệ.
"20 triệu kim tệ ư? Hai vị nữ tử đó là ai vậy?" Vị công tử kia tò mò hỏi.
"Nam Cung Ngạo Tuyết và Thập Tứ Công Chúa." Tên người hầu đáp. Xem ra tên người hầu này vẫn nhận ra hai vị nữ tử, bằng không đã không nói ra tên của họ được.
Vị công tử kia nghe nói là Nam Cung Ngạo Tuyết và Thập Tứ Công Chúa, liền khẽ cười hai tiếng, nói: "Không ngờ hoàng muội vẫn luôn xin tiền ta, hôm nay lại mang tiền đến cho ca ca. Ha ha, thú vị thay, thú vị thay. Vậy thì ngươi hãy đi nhận lấy, nhưng đừng tiết lộ vụ cá cược này do ta tổ chức, biết không?"
Có thể nói Long Vũ Huyên là hoàng muội của mình, vậy thân phận của hắn liền hiển nhiên, chắc chắn là một vị Hoàng tử. Kỳ thực, vị công tử này quả thật là một Hoàng tử, hơn nữa còn là người ôn hòa nhã nhặn nhất, không tranh giành quyền lực nhất trong số đông đảo Hoàng tử. Thế nhưng hắn cũng có một khuyết điểm, chính là hắn ham tiền. Đối với tiền bạc, hắn từ trước đến nay chẳng bao giờ chê ít, bất kể bao nhiêu cũng đều muốn thu. Bản thân hắn còn có không ít sản nghiệp. Mỗi khi Long Vũ Huyên xin tiền các ca ca của nàng, thì hắn là người cho ít nhất, Long Vũ Huyên lúc nào cũng nói hắn keo kiệt.
"Vâng, thuộc hạ đi ngay." Tên người hầu sau đó liền cáo từ rồi bước ra ngoài.
Tên người hầu đi ra ngoài xong, liền nhận lấy tiền cược của Nam Cung Ngạo Tuyết và Long Vũ Huyên. Hai nữ nhân đặt cược 20 triệu kim tệ, rồi tiêu sái rời đi, chỉ để lại hai bóng dáng xinh đẹp. Hai nàng ra đi vô cùng dứt khoát, vô cùng tiêu sái, nhưng lại gây ra những cuộc bàn tán sôi nổi.
"Các ngươi nói xem Nam Cung Ngạo Tuyết và Long Vũ Huyên sao lại đặt 20 triệu kim tệ vào Diệp Thánh Thiên thắng chứ? Phải biết rằng hiện giờ nhìn vào, khả năng thắng của Mạc Vũ Phàm rất cao, bằng không sao tỷ lệ cược của Diệp Thánh Thiên lại cao đến thế?"
"Bạn học nói đúng, khả năng thắng của bạn học Diệp Thánh Thiên quả thực rất nhỏ. Thế nhưng có tin đồn Nam Cung Ngạo Tuyết có quan hệ không tầm thường với Diệp Thánh Thiên, cho nên đặt hắn thắng cũng chẳng có gì kỳ quái. Còn về Long Vũ Huyên ư, ha ha, vậy thì càng đơn giản hơn, chắc là nể mặt Nam Cung Ngạo Tuyết mà đặt cược Diệp Thánh Thiên."
"Ừm, đúng vậy, làm ta sợ hết hồn. Vừa nãy ta đã đặt cược tất cả gia sản vào bạn học Mạc Vũ Phàm thắng rồi. Nếu Diệp Thánh Thiên thắng, vậy ta sợ l�� khóc đến chết mất."
"Ai, huynh đệ, cá lớn hại thân, cá nhỏ vui vẻ. Sau này ngươi phải nhớ đừng vọng động như vậy. Đúng rồi, xin mạn phép hỏi một câu, ngươi đặt cược bao nhiêu tiền?"
"200 kim tệ thôi mà, ồ, sắc mặt ngươi sao vậy? Có muốn ta đỡ ngươi ra chỗ khác nghỉ ngơi một chút không?"
". . ."
Ngay khi hai người vừa kết thúc cuộc nói chuyện, một nữ sinh khác lại đi đến, lớn tiếng nói: "Ta đặt 50 triệu kim tệ Diệp Thánh Thiên thắng." Nữ sinh này không phải ai khác, chính là Hạ Mộ Tình. Lời nói của Hạ Mộ Tình vừa thốt ra, lại khiến tên người hầu một lần nữa lén lút đổ mồ hôi không ngừng. Hắn vừa nhận 20 triệu kim tệ của Nam Cung Ngạo Tuyết và Long Vũ Huyên xong, trong lòng đã lo lắng không ngớt. Nhưng ngay lúc này, lại có một nữ sinh đến đặt cược Diệp Thánh Thiên thắng, hơn nữa nữ sinh này ra giá càng ghê gớm hơn, vừa mở miệng đã là 50 triệu kim tệ.
"Tiểu thư, ngài chờ một lát, ta đi một chút sẽ trở lại ngay." Tên người hầu lau mồ hôi trên trán, liền một lần nữa vội vã đi vào nội thất.
Vị công tử kia lại thấy tên người hầu đi tới, trên mặt có vẻ không vui, nói: "Không phải đã bảo ngươi nhận lấy rồi sao, còn vào đây làm gì?"
"Không phải, công tử, lần này lại có người đặt cược Diệp Thánh Thiên thắng, hơn nữa vừa ra tay đã là 50 triệu kim tệ." Tên người hầu nói.
"Cái gì? Lại là 50 triệu kim tệ? Người đó là ai?" Vị công tử kia cũng kinh ngạc không thôi, dĩ nhiên lại có người đến đặt cược Diệp Thánh Thiên thắng, hơn nữa ra tay càng lúc càng hào phóng, đã lên tới 50 triệu kim tệ. Nếu thua trận, vậy thì phải bồi 1 tỷ kim tệ. Bồi thường cho bọn họ 1 tỷ kim tệ, chắc là sẽ phải khóc đến chết. Thế nhưng hiện tại Mạc Vũ Phàm có khả năng thắng rất cao, hơn nữa nếu ta không thu, tất nhiên sẽ khiến những người đặt cược trước đó bất mãn, như vậy kế hoạch kiếm tiền này sẽ thất bại.
"Là một nữ sinh, nhưng thuộc hạ không nhận ra." Tên người hầu thành thật đáp lời.
"Ồ? Lại là một nữ sinh, ha ha, cái tên Diệp Thánh Thiên này xem ra khá có duyên với mỹ nhân. Vậy thì ngươi cứ thế mà nhận lấy, không sai vào đâu được. Bọn họ mỗi người đều chê tiền quá nhiều, nhưng bản Hoàng tử lại chê tiền quá ít. Tiền bạc trên đại lục này, bao giờ ta mới có thể kiếm hết đây?" Vị công tử kia chưa nói được hai câu, liền thở dài. Cả đời hắn không có ham muốn nào khác, chỉ thích nghe tiếng kim tệ leng keng, nhìn mình kiếm được ngày càng nhiều tiền, trong lòng liền rất vui vẻ. Nhưng mà tiền trên đại lục quá nhiều, hắn biết mình một đời căn bản không thể kiếm hết, nhưng hắn vẫn cứ muốn thử một chút.
"Thành tâm mà nói, công tử nhất định có thể đạt thành mong muốn, lưu danh muôn đời." Tên người hầu nói.
"Được rồi, ngươi đi đi." Vị công tử kia bị tên người hầu nịnh hót một câu, lập tức xua tan tâm trạng phiền muộn vừa rồi, thầm nghĩ: "Đúng vậy, chỉ cần mình cố gắng, nhất định có thể hoàn thành lý tưởng của mình. Nhớ lúc ban đầu, mình chỉ có mấy trăm ngàn kim tệ, chẳng phải vẫn dốc sức gây dựng sự nghiệp từ đó sao."
Tên người hầu cáo từ xong, liền ra ngoài nhận tiền cược của Hạ Mộ Tình. Trong lòng hắn thầm cầu nguyện tuyệt đối đừng có những vị khách như vậy nữa, nếu không hắn sẽ không chịu nổi áp lực này. Hạ Mộ Tình dùng thẻ ma tinh trực tiếp chuyển 50 triệu kim tệ qua, cầm lấy biên lai, sau đó không nói một lời nào, tiêu sái rời đi.
"Chết tiệt, hôm nay là ngày gì vậy? Vừa nãy là 20 triệu kim tệ, giờ lại thêm 50 triệu kim tệ. Ngươi khoan hãy nói, mấy nàng ta mẹ nó lắm tiền thật. Mấy chục triệu kim tệ cứ như ném đá xuống sông, mắt chẳng thèm chớp cái nào."
"Ngươi khoan hãy nói, thật sự là như vậy. Vừa nãy ta quan sát một chút, nam sinh nhiều nhất cũng chỉ bỏ ra 8 triệu kim tệ, mà nữ sinh thì lại bỏ ra hàng chục triệu kim tệ. Có phải nữ sinh so với chúng ta những nam sinh này lại càng giỏi cá cược hơn sao?"
"Ừm, nhất định là vậy, đừng xem những nữ sinh này bình thường mỗi người đều rất rụt rè, nhưng kỳ thực tất cả chỉ là vẻ bề ngoài, nói không chừng còn chẳng bằng các lão gia chúng ta đây."
"Khà khà, huynh đệ cao kiến, đúng là cao kiến."
Ngay khi hai người vừa nói xong, lại có thêm một vị mỹ nữ đi tới. Nhưng vị mỹ nữ này không phải là học sinh, mà là một vị lão sư, hơn nữa không phải ai khác chính là cô Lộ Ti. Cô Lộ Ti vốn không muốn đến đặt cược, chỉ là không chịu nổi các đồng nghiệp khuyên nhủ, hơn nữa đối tượng lại là Diệp Thánh Thiên, cho nên cũng đi tới.
"Ở đây tỷ lệ cược là bao nhiêu?" Lộ Ti hỏi.
"Mạc Vũ Phàm là 1:5, Diệp Thánh Thiên là 1:20." Tên người hầu nói.
"Diệp Thánh Thiên tỷ lệ cược cao như vậy." Cô Lộ Ti thầm nhẩm hai tiếng, rồi nói: "Ta đặt Diệp Thánh Thiên 20 triệu kim tệ." Đồng nghiệp của cô vốn khuyên cô Lộ Ti đặt cược Mạc Vũ Phàm, như vậy cũng có thể kiếm chút tiền tiêu vặt. Phải biết rằng đãi ngộ của những nữ lão sư này tuy rất cao, nhưng chi phí của họ lại càng cao hơn, không kiếm thêm chút tiền tiêu xài thì không ổn.
Lần này tên người hầu cũng không hề đi vào xin chỉ thị nữa, mà là trực tiếp nhận lấy. Việc lão sư đặt cược, bọn họ cũng thường xuyên nhìn thấy, cho nên cũng không phải chuyện gì quá lạ lùng. Điều ngạc nhiên chính là cô Lộ Ti cũng một hơi đặt 20 triệu kim tệ cho Diệp Thánh Thiên, không thể không nói Diệp Thánh Thiên có duyên với nữ giới rất cao.
Chờ cô Lộ Ti rời đi xong, cuộc bàn tán lại một lần nữa bắt đầu.
"Các ngươi nói xem, cái tên Diệp Thánh Thiên này duyên phận với nữ giới thật sự tốt, không ngờ ngay cả cô Lộ Ti cũng không tiếc bỏ ra 20 triệu kim tệ để đặt cược hắn thắng. Ai, các huynh đệ, chúng ta đừng đi vội, đợi lát nữa xem còn có mỹ nữ nào đến đặt cược Diệp Thánh Thiên thắng nữa không."
"Đúng đúng đúng. . ."
". . ."
Chờ đợi một hồi lâu, đến khi họ bắt đầu sốt ruột, mới thấy một vị mỹ nữ đi tới. Vị mỹ nữ này vóc dáng nhỏ nhắn, trông như cô bé hàng xóm.
"Các ngươi xem vị mỹ nữ đang đi tới kia không phải là Diệp Linh Nhi mới vào học viện sao?"
"Đâu? Để ta xem nào, ai, đúng là nàng thật, quả nhiên đáng yêu như lời đồn. Nếu có thể tán được mỹ nữ như vậy thì kiếp này chẳng uổng công."
"Thiết, ngay cả ngươi cũng muốn tán Diệp Linh Nhi. Nói cho ngươi biết, cuối cùng nàng nhất định là của ta, ca ca đây phong độ ngời ngời, quả thực là khắc tinh của mọi mỹ nữ."
"Ta khinh!"
Diệp Linh Nhi đi tới, nói: "Ông chủ, tỷ lệ cược ở chỗ này là bao nhiêu?"
"Diệp Thánh Thiên 1:20, Mạc Vũ Phàm 1:5."
"Ồ, vậy ta đặt Diệp Thánh Thiên 10 triệu kim tệ."
"Tiểu thư, ngài vừa nãy nói bao nhiêu?"
"10 triệu kim tệ thôi mà."
"Phụt!" Tên người hầu kia trực tiếp sợ đến mức ngã lăn ra đất ngất xỉu. Chờ một lúc lâu, lại được những người khác cứu tỉnh, sau khi tỉnh lại thấy Diệp Linh Nhi vẫn còn đó, liền bảo Diệp Linh Nhi tạm thời nghỉ ngơi một lát, còn hắn thì với tốc độ nhanh nhất đời mình vọt vào nội thất.
"Lại chuyện gì nữa đây? Ngươi xem ngươi có thể nào để bản công tử ta được an lòng một chút không chứ." Vị công tử thấy tên người hầu vừa mới ra ngoài chưa bao lâu lại đi trở vào, cho nên tâm trạng liền rất không vui.
"Công tử, bên ngoài lại có một nữ tử nàng ấy muốn đặt..." Tên người hầu nói trong hơi thở đứt quãng.
"Biết rồi, chẳng phải lại có một nữ sinh khác muốn đặt cược Diệp Thánh Thiên thắng sao, chẳng phải vài chục triệu nữa chứ, cứ nhận lấy như thường. Ta đây không tin tà, làm sao mà lại có nhiều khách lắm tiền như vậy chứ."
"Không phải công tử, lần này là muốn... là muốn đặt 10 triệu kim tệ."
"Phụt!" Vị công tử kia vừa nghe là 10 triệu, lập tức phun hết ngụm trà vừa uống vào miệng ra, nói: "Ngươi vừa nói bao nhiêu? Lặp lại lần nữa." ***
Tàng Thư Viện là nơi lưu giữ những bản dịch độc quyền, tuyệt đối không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.