(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 4: Phân chia cấp độ tu luyện
"Lão phu thấy tiểu tử này thuận mắt, trước hết mang đi. Đám tiểu tử Thiên Giới này quá vô dụng, lão phu cũng chẳng buồn để ý đến bọn chúng. Tu hành mấy trăm ngàn năm mới tu thành Tiên Đế, chẳng khác nào sống uổng." Một thanh âm lúc xa lúc gần truyền đến, giọng nói già nua nhưng lại mạnh mẽ vang dội.
Trước hết gác lại phản ứng của Hắc Bạch Vô Thường. Bây giờ chúng ta hãy nói một chút về các cấp độ tu luyện. Sau khi trải qua vô số kinh nghiệm tu hành của tiền bối tu chân giả được tổng kết lại, đã có sự phân chia cảnh giới như hiện nay: Luyện Khí, Trúc Cơ, Khai Quang, Ích Cốc, Tâm Động, Kim Đan, Nguyên Anh, Xuất Khiếu, Phân Thần, Hợp Thể, Độ Kiếp, Đại Thừa, Tán Tiên (Địa Tiên), Thiên Tiên, Kim Tiên, Đại La Kim Tiên, Cửu Thiên Huyền Tiên, La Thiên Thượng Tiên, Tiên Vương, Tiên Quân, Tiên Đế, Thần Phó, Thần Nhân, Thiên Thần, Thần Vương, Thần Hoàng, Thần Đế, Thần Tôn, Chuẩn Thánh (Bán Thánh), Thánh Nhân, Thánh Vương, Thánh Đế, Thánh Tôn. Cuối cùng chính là Thiên Tôn, bậc thống trị vạn giới chúng sinh.
Luyện Khí được chia thành mười hai tầng. Sự phân chia của Tán Tiên không rõ ràng cụ thể. Truyền thuyết rằng Tán Tiên tu thành mười hai kiếp có thể đối kháng với Tiên Đế, đạt đến mười sáu kiếp thì có thể giao thủ với Chuẩn Thánh mà không bại. Còn cấp độ cao hơn nữa thì không ai biết được. Các cấp bậc khác đều chia thành ba tầng: sơ kỳ, trung kỳ và hậu kỳ.
Tu luyện vốn là nghịch thiên mà hành. Những ai tu luyện đến Thánh Nhân, theo như đã biết, chỉ có tám vị. Mỗi vị đều danh tiếng hiển hách, thần thông to lớn. Tuy nhiên, không ai tin rằng chỉ có bấy nhiêu vị. Nếu không thì, sự phân chia cấp bậc trên Thánh Nhân là do ai đặt ra, chẳng lẽ tất cả đều đã chết rồi sao? Ngay cả dùng những lời này để lừa trẻ con, chúng cũng chẳng tin. Dù sao, tu luyện đến Tiên Vương đã có thể sống lâu cùng trời đất rồi.
Nói thêm về Tán Tiên. Tán Tiên là những tu chân giả ở kỳ Đại Thừa, sau khi độ tiên kiếp thất bại, bèn binh giải chuyển tu thành Tán Tiên. Tán Tiên có thể tu luyện đến bao nhiêu cấp độ, cụ thể không rõ ràng. Trấn Nguyên Tử, tổ của Tán Tiên ở Tiên Giới, đã tu luyện đến mười sáu kiếp, từng giao thủ với Chuẩn Thánh Như Lai ở phương Tây, chưa từng thua nửa phần. Tuy Tán Tiên có thực lực mạnh mẽ, nhưng mỗi khi tiến lên một cấp bậc, đều phải độ tiên kiếp. Cảnh giới càng cao, kiếp số càng lợi hại, vô số Tán Tiên đã bỏ mạng dưới tiên kiếp.
Khụ khụ, nói xa rồi, bây giờ quay lại. Sau khi nghe vị đại thần nói vậy, Hắc Bạch Vô Thường trong lòng lạnh toát. Cái gì, còn muốn người sao? Vừa nhìn đã biết vị đại thần này không phải người dễ chọc. Đến cả Tiên Đế cũng dám mắng, nhất định là một lão gia hỏa từ Thần Giới chạy đến.
"Tiền bối có thể cho biết tục danh không ạ, để chúng con tiện bề báo cáo kết quả." Bạch Vô Thường thấy hai chân Hắc Vô Thường đang run rẩy, đành phải kiên trì nói tiếp. Thật ra hai chân Bạch Vô Thường cũng đang run rẩy. Đơn giản là khi vị đại thần kia vừa nói chuyện, mang theo chút khí thế, không phải thứ mà hai người Hắc Bạch Vô Thường có thể chịu đựng được.
"Lão phu cũng không muốn bắt nạt các ngươi. Cứ nói với thằng nhóc Diêm Vương kia rằng tiểu tử này đã bị Thiên Đạo Tông ta mang đi. Nếu hắn muốn người, cứ bảo hắn đến Thiên Đạo Tông mà đòi."
A, Hắc Bạch Vô Thường choáng váng. Đây là trò đùa kiểu gì vậy trời? Đòi người từ Thiên Đạo Tông, đó chẳng phải là ông già ăn thạch tín, muốn chết sao? Thiên Đạo Tông chính là đệ nhất tông môn ở Tiên Giới. Bình thường hành sự rất kín đáo, nhưng khi cần, chỉ cần phô bày một chút thực lực cũng đủ dọa chết khiếp mấy đại tông môn khác. Trong thập đại Tiên Đế của Tiên Giới, có hai vị là người của Thiên Đạo Tông. Vì vậy, thông thường các đại tông môn đều dặn dò đệ tử trong môn không được dễ dàng trêu chọc môn nhân Thiên Đạo Tông. Nếu không, ngay cả thực lực của tông môn cũng khó mà giữ toàn vẹn được.
Hắc Bạch Vô Thường không biết rằng Thiên Đạo Tông không chỉ là đệ nhất tông môn ở Tiên Giới, mà còn là đệ nhất tông môn ở Thần Giới và Thánh Giới. Tuy nhiên, cấp độ này không phải là thứ mà bọn họ có thể tiếp xúc được.
Hai người vẫn còn sợ hãi, nghĩ đến rất nhiều điều. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt. Nghĩ rằng vị đại thần này đã rời đi, họ vẫn cung kính cúi chào về phía trước, biểu thị sự tôn kính. Lúc này mới vội vã đi về phía Địa Phủ, bẩm báo với Diêm Vương về những chuyện đã xảy ra hôm nay. Tuy nhiên, có lẽ sẽ không có hình phạt nào cả. Dù sao vị kia không phải người có thể tr��u chọc được. "Không thể trách hai huynh đệ ta, nếu ngươi có mặt ở đó, phỏng chừng cũng chẳng làm tốt hơn hai huynh đệ ta đâu," hai người thầm nghĩ không mấy tử tế.
Không biết đã qua bao lâu, Diệp Thánh Thiên từ từ tỉnh lại. Chậm rãi mở mắt, mơ hồ nhìn mọi thứ xung quanh. "Ồ, ta không phải đã vào Địa Phủ rồi sao, sao lại ở đây?" Từ từ sắp xếp lại suy nghĩ, mới nhớ ra mình đã một chân bước vào Địa Phủ, sau đó bị một luồng đại lực kéo đi. Tiếp đó liền hôn mê, rồi sau đó xảy ra cảnh tượng này.
Bình tĩnh lại tâm trạng, Diệp Thánh Thiên bắt đầu đánh giá xung quanh. Quả đúng là không nhìn thì thôi, vừa nhìn liền giật mình kinh ngạc. Nơi Diệp Thánh Thiên đang ở là một tòa cung điện xa hoa. Bốn bức tường cung điện được khắc những đồ đằng sống động như thật. "Ừm, kia là Ngũ Trảo Kim Long, còn con chim lửa bên cạnh Kim Long kia chính là Phượng Hoàng. Ồ, những thứ này cứ như thật vậy." Diệp Thánh Thiên không kìm được đưa tay ra chạm vào. Ngay khi tay gần chạm đến bề mặt, một trận tử quang chợt lóe, Diệp Thánh Thiên liền b��� bật ngã xuống đất.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.