(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 481: Thường gia tìm cớ
Đến giờ cơm tối, quả nhiên có một nha hoàn đến gõ cửa, dẫn Diệp Thánh Thiên và Diệp Linh Nhi đi đến nhà ăn của Dạ gia. Trên bàn ăn đã có bốn người ngồi sẵn, đó là gia đình Dạ Mộc Lâm, phía sau mỗi người đều có một nữ tỳ đứng hầu hạ.
Khi Diệp Thánh Thiên đến, Dạ Mộc Lâm tự mình đứng dậy chào hỏi: "Hiền chất ngồi đây, Linh Nhi cô nương ngồi đây."
Chờ hai người yên vị, Dạ Mộc Lâm mới ngồi xuống trở lại.
Từ khi Diệp Thánh Thiên đến, ánh mắt Dạ Mẫu vẫn luôn dò xét hắn, bà gật đầu nói: "Con tên Diệp Thánh Thiên đúng không? Vậy ta cứ gọi con là Thánh Thiên nhé."
Diệp Thánh Thiên mỉm cười nói không có ý kiến.
Dạ Mẫu nói: "Nghe nói lần này Chúng Thần Chiến Trường xuất hiện chuyện bất ngờ, hình như bên trong có Ma tộc dư nghiệt, không biết Thánh Thiên có gặp phải không?"
Diệp Thánh Thiên cũng không hề suy nghĩ nhiều, đáp: "Tình hình cụ thể thì ta cũng không rõ, sau một luồng uy áp cường đại ập đến, chúng ta liền rời khỏi."
Dạ Mẫu gật đầu, nói: "Con làm đúng rồi, gặp nguy hiểm thì nên kịp thời rút lui."
Diệp Thánh Thiên cười nhẹ gật đầu.
Dạ Mộc Lâm mời mọi người dùng bữa. Cuộc sống của Dạ gia vẫn khá tốt, một bàn thức ăn có đủ món mặn món chay, từ điểm đó có thể thấy, Tứ đại lánh đời gia tộc cũng không phải hoàn toàn không có liên hệ với bên ngoài, một số nguyên liệu phụ trợ cho món ăn ắt hẳn phải mua từ bên ngoài.
Diệp Thánh Thiên tuy có chút câu nệ, nhưng vẫn khá thoải mái, trái lại, Dạ Liên Tình – chủ nhân nơi đây – lại có vẻ không để tâm, đến bữa cơm mà dĩ nhiên chẳng đụng đến đĩa rau nào.
Dạ Mẫu không ngừng trò chuyện với Diệp Thánh Thiên, mời hắn dùng bữa, đồng thời hỏi thăm một vài chuyện về Diệp Thánh Thiên. Diệp Thánh Thiên đối với những điều này cũng không hề giấu giếm quá nhiều. Chủ yếu là vì những chuyện Dạ Mẫu hỏi không quá quan trọng, đều là những việc lặt vặt trong sinh hoạt.
Dùng bữa xong, Diệp Thánh Thiên lễ phép cáo từ. Dạ Mộc Lâm và Dạ Mẫu gật đầu.
Diệp Thánh Thiên rời đi rồi, Dạ Liên Tình cũng cáo từ. Trên bàn lúc này chỉ còn lại ba người: vợ chồng Dạ Mộc Lâm và Dạ Hằng Tâm. Trong mắt Dạ Liên Tình, Dạ Hằng Tâm chính là một kẻ ham ăn, bởi vì hắn luyện công khá vất vả nên lượng cơm ăn lớn gấp đôi người bình thường.
Dạ Mộc Lâm hỏi: "Phu nhân thấy Diệp Thánh Thiên thế nào?"
Dạ Mẫu đáp: "Cũng không phải là có gì sai, chỉ là hắn có vẻ quá hoàn hảo, cứ để ta quan sát thêm một thời gian nữa rồi nói. À phải rồi, lát nữa ta làm chút đồ ăn mang đến cho Lão Tổ tông."
Dạ Mộc Lâm nói: "Hằng Tâm, con đi đi, tiện thể thỉnh Lão Tổ tông chỉ dạy cho con đôi điều."
Dạ Hằng Tâm vâng một tiếng.
Diệp Thánh Thiên ở lại Dạ gia hai ngày, trong hai ngày đó, ngoại trừ lúc dùng bữa, hắn chưa từng bước chân ra khỏi sân của mình. Dạ Mẫu liền bảo Dạ Hằng Tâm dẫn bọn họ ra ngoài đi dạo một chút, thưởng thức phong cảnh nơi đây.
Dạ Hằng Tâm gọi "tỷ phu" cực kỳ chăm chỉ, trên đường không biết đã gọi bao nhiêu tiếng, khiến Diệp Thánh Thiên phải bật cười bất lực.
Phong cảnh nơi này vẫn rất đẹp, cây xanh, sông nước, cầu nhỏ, thuyền gỗ phác họa nên một bức tranh tươi đẹp. Chẳng mấy chốc đã hết nửa ngày, Dạ Hằng Tâm liền dẫn hai người Diệp Thánh Thiên trở về.
Ngay cách Dạ gia không xa, trước một cửa hàng, đột nhiên xuất hiện sáu người chặn đường Diệp Thánh Thiên. Mỗi người trong tay đều cầm binh khí, xem ra là muốn gây sự với hắn. Diệp Thánh Thiên vừa mới đến hai ngày, đây là lần đầu tiên ra khỏi Dạ phủ, cũng không hề đắc tội ai trong số họ, không rõ vì lý do gì.
Người dẫn đầu là một công tử chừng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, tướng mạo bình thường, mắt hơi nhỏ, sâu trong ánh mắt ẩn chứa sát khí nồng đậm, thân hình hơi lùn, nhưng cánh tay lại dài hơn người thường một chút. Năm người còn lại cũng không khác biệt, đều mặc quần áo gia đinh màu lam nhạt, đội mũ vải.
Công tử nói: "Ngươi chính là Diệp Thánh Thiên?"
Thái độ hắn thô bạo, giống hệt loại công tử bột ở Đế Đô, căn bản không coi Diệp Thánh Thiên ra gì.
Diệp Thánh Thiên nói: "Tại hạ chính là Diệp Thánh Thiên, không biết huynh đài xưng hô thế nào?"
Công tử nói: "Ngươi hãy nhớ kỹ, ta tên là Thường Thiên Phát, đừng để đến lúc bị người khác dạy dỗ mà vẫn không biết là ai dạy dỗ mình."
Thường Thiên Phát nói xong liền phá lên cười ha hả, đám gia đinh cũng cười lớn theo, dường như cảm thấy rất buồn cười, lại như đang cười nhạo Diệp Thánh Thiên.
Dạ Hằng Tâm khẽ nói với Diệp Thánh Thiên: "Thường Thiên Phát là đại công tử của Thường gia, tu vi tầm thường, chẳng qua là ỷ vào thế lực gia tộc mà ngang ngược nơi này, lừa gạt người khác. Chắc chắn hôm nay hắn chuyên môn đến để gây sự với huynh đấy."
Diệp Thánh Thiên gật đầu, Dạ Hằng Tâm phân tích vô cùng hợp lý, nếu không thì đối phương cũng sẽ không lập tức vạch mặt mình là Diệp Thánh Thiên. Dạ Hằng Tâm tuy còn nhỏ, nhưng không ngờ lại có khả năng phân tích suy luận vượt xa người thường, sau này tiền đồ ắt hẳn không thể lường trước.
Ở một căn nhà dân không xa nơi đó, trên nóc nhà đang có hai người đứng. Nếu đến gần sẽ phát hiện hai người đó chính là vợ chồng Dạ Mộc Lâm.
Dạ Mộc Lâm mắt không rời khỏi phía Diệp Thánh Thiên, hỏi: "Phu nhân, làm như vậy liệu có hiệu quả không?"
Dạ Mẫu cười nói: "Thường Thiên Phát người này khá thô bạo, cho hắn một chút giáo huấn cũng tốt hơn."
Dạ Mộc Lâm đáp: "Lời phu nhân nói thật chí lý."
Thì ra việc hôm nay ra ngoài đi dạo, cho đến sự xuất hiện của Thường Thiên Phát, đều là do một tay Dạ Mẫu sắp xếp.
Dạ Hằng Tâm quay sang Thường Thiên Phát đang cười lớn không ngừng, tức giận nói: "Thường Thiên Phát, đây là khách nhân của Dạ gia ta, kính xin ngươi đừng chặn đường."
Thường Thiên Phát nói: "Muốn ta tránh ra ư? Ha ha, ta dù có tránh ra thì bọn chúng cũng sẽ không đồng ý đâu, phải không?"
Câu cuối cùng hắn nói với đám gia đinh phía sau.
Đám gia đinh đồng thanh nói: "Vâng." Nói xong, lại bắt đầu cười ha hả.
Dạ Hằng Tâm liền muốn xông tới động thủ, thế nhưng bị Diệp Thánh Thiên ngăn lại. Dạ Hằng Tâm hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Dạ Hằng Tâm đã sớm không ưa Thường Thiên Phát, vẫn luôn muốn tìm cơ hội giáo huấn hắn, chỉ là mỗi lần hắn muốn động thủ thì đều có người ra ngăn cản. Những người đó chính là do Dạ Mộc Lâm phái đến bảo hộ Dạ Hằng Tâm, bởi vì Dạ Hằng Tâm tương lai sẽ kế thừa vị trí gia chủ, nên Dạ Mộc Lâm không dám xem thường sự an toàn tính mạng của hắn.
Thường Thiên Phát ngừng cười lớn, nghiêm mặt nói: "Ta không muốn làm gì ư? Ngược lại, là Dạ gia các ngươi muốn làm gì thì có! Nghe nói Dạ gia các ngươi chuẩn bị hủy hôn, gả tỷ tỷ ngươi cho cái tên Diệp Thánh Thiên này sao?"
Dạ Hằng Tâm không hề lập tức phản đối, mà hai tay khoanh trước ngực, đột nhiên bật cười lớn hai tiếng, khinh miệt nhìn Thường Thiên Phát nói: "À, tin tức ngươi có được cũng thật là nhanh đấy. Không sai, bây giờ hắn chính là tỷ phu của ta. Ngay cả muốn làm loạn thì cũng là đệ đệ ngươi, chứ không phải ngươi. Ngươi thì tính là cái thá gì?"
Thường Thiên Phát giận sôi máu, từ nhỏ phụ thân hắn đã luôn khen đệ đệ thiên tư thông minh, chăm chỉ hiếu học, còn bản thân hắn thì lại chỉ biết ăn chơi lêu lổng, vô tích sự. Trong lòng vốn đã có sự đố kỵ, nay lại bị một thằng nhóc khinh miệt, lửa giận trong lòng hắn càng khó mà kìm nén.
Thường Thiên Phát giận dữ nói: "Dạ Hằng Tâm, nể mặt tỷ tỷ ngươi, ta sẽ không so đo với ngươi. Nhưng nếu có lần sau ngươi còn bất kính với ta, ta sẽ phế bỏ ngươi!"
Dạ Hằng Tâm cũng chẳng phải người hiền lành gì, nói: "Ngươi dám phế bỏ ta, ta liền dám giết ngươi."
Ánh mắt hai người giao nhau, không ai nhường ai. Một lát sau, Thường Thiên Phát đột nhiên cười lớn một tiếng, nói: "Ta đến đây là để gây sự với Diệp Thánh Thiên, chứ không phải ngươi. Diệp Thánh Thiên mau thức thời thì cút khỏi nơi này đi, bằng không thì e rằng ngươi sẽ không chạy thoát khỏi đây đâu."
Uy hiếp, tuyệt đối là uy hiếp. Diệp Thánh Thiên cả đời này không sợ nhất chính là bị uy hiếp, bởi vì những kẻ uy hiếp hắn thường đều có kết cục rất thảm.
Diệp Thánh Thiên khẽ nhếch môi, tạo thành một đường cong tuyệt đẹp, nhẹ giọng nói: "Nếu như ta chính là không đi thì sao?"
Thường Thiên Phát quay sang năm tên gia đinh phía sau nói: "Ha ha, hắn nói hắn không đi, các ngươi nói bổn công tử sẽ làm gì?"
Một tên gia đinh nói: "Phế bỏ hắn!"
Một tên gia đinh khác nói: "Đúng, đánh cho hắn tàn phế!"
Thường Thiên Phát đột nhiên quát to một tiếng: "Vậy các ngươi còn đang đợi cái gì? Một lũ phế vật!"
Năm tên gia đinh đồng thanh đáp: "Rõ, công tử. Bọn ta sẽ phế bỏ hắn ngay!"
"Y a y a" (kêu la) năm tên gia đinh cầm binh khí liền xông lên. Diệp Thánh Thiên vừa nhìn đã thấy năm tên gia đinh này quả nhiên không hề đơn giản, mỗi người đều có thực lực Kiếm Sư. Thực lực Kiếm Sư ở bên ngoài có thể đảm nhiệm chức vị tốt, nhưng ở nơi đây lại chỉ có thể làm gia đinh, có thể tưởng tượng được rằng thực lực của Tứ đại lánh đời gia tộc tuyệt đối không tầm thường.
Chưa đợi năm người kịp đến gần, họ đã bay ngược ra ngoài, không rõ sống chết. Ngay trước mặt Diệp Thánh Thiên, một bóng người xuất hiện, chính là Diệp Linh Nhi.
Diệp Linh Nhi nói: "Đừng hòng làm tổn thương Gia Chủ nhân của ta!"
Thường Thiên Phát thầm mắng một tiếng "phế vật", rồi bước tới đá một tên gia đinh một cước. Thế nhưng tên đó vẫn không nhúc nhích. Lần thứ hai đá một cước vẫn không hề có chút phản ứng nào. Hắn ngồi xổm xuống, run rẩy sờ xem hơi thở của tên gia đinh này, vừa chạm vào liền sợ đến co rúm lại, ngã vật ra đất, không ngừng lùi lại hai thước.
Cực kỳ khó khăn mới trấn an được nỗi sợ hãi trong lòng, Thường Thiên Phát đứng dậy, run rẩy nói: "Diệp Thánh Thiên, ngươi xong đời rồi! Ngươi đã giết người của Thường gia ta, ngươi chắc chắn sẽ không thoát khỏi Ẩn Sĩ thôn đâu."
Ẩn Sĩ thôn chính là nơi này. Từ khi Tứ đại gia tộc lánh đời ở đây, họ liền gọi nơi này là Ẩn Sĩ thôn, mang ý nghĩa Tứ đại gia tộc sẽ vĩnh viễn không tái xuất thế gian nữa, đời đời kiếp kiếp ở lại Ẩn Sĩ thôn. Trên Thần Ma đại lục, những người hay thế lực biết đến Tứ đại gia tộc đã đếm được trên đầu ngón tay, còn những kẻ biết họ đang lánh đời ở đây thì càng ít ỏi hơn. Nếu họ không muốn tái xuất thế gian nữa, ngược lại cũng bớt đi không ít phiền phức, căn bản không có ai hay thế lực nào tìm đến gây sự với họ.
Diệp Linh Nhi chỉ thuần túy là hộ chủ ra tay, nên cú đánh ra không hề có sự kiềm chế hay giữ lại, bởi vậy năm tên gia đinh kia đều không thể may mắn thoát khỏi. Hơn nữa, ngay cả khi Diệp Thánh Thiên muốn ngăn cản cũng không kịp, sự chênh lệch giữa hắn và Diệp Linh Nhi chính là trời và đất, khoảng cách giữa Thái Dương và Địa Cầu.
Thường Thiên Phát buông lời uy hiếp một câu, rồi lại nhìn sâu sắc về phía Diệp Thánh Thiên và Diệp Linh Nhi một lần nữa, vội vã chạy đi, như thể sợ Diệp Linh Nhi sẽ giết chết hắn. Diệp Linh Nhi vừa định ra tay thì bị Diệp Thánh Thiên ngăn lại. Diệp Linh Nhi khó hiểu nhìn Diệp Thánh Thiên, nhưng hắn chỉ lắc đầu mà không hề giải thích.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về đội ngũ sáng tạo của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.