(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 487: Án mạng khúc chiết font
Diệp Thánh Thiên dám nói ra, tất nhiên có lý do của riêng hắn, chỉ thấy hắn nói: "Quần áo sạch sẽ không thể nói rõ vấn đề, bởi vì hung thủ có thể đã thay đổi quần áo cho người chết sau khi ra tay, làm được điều này cũng chẳng khó khăn gì."
Mộng Hàn đáp: "Ý của Diệp công tử, ta đã nghe rõ, thế nhưng đây không phải hiện trường giao tranh, hung thủ kia nhất định đã giao đấu với người chết, vậy trên người hắn chắc hẳn cũng sẽ có chút vết thương."
Diệp Thánh Thiên nói: "Đương nhiên."
Diệp Thánh Thiên nói tiếp: "Các ngươi trước tiên hãy đặt người chết xuống đã rồi nói."
Tứ trưởng lão đã chết từ lâu, lúc này vẫn còn vác thi thể của ông ấy, đây là một việc cực kỳ bất nhẫn. Nơi đây có rất nhiều người, vậy mà không một ai chú ý đến điểm này, có lẽ bọn họ chỉ chăm chăm tìm hung thủ, vì thế đã quên đi "việc nhỏ" này.
"Còn không mau đặt người xuống!" Dạ Mộc Lâm liền gọi hai tên hộ vệ đến đỡ Tứ trưởng lão xuống.
Thi thể Tứ trưởng lão tạm thời được đặt lên giường, Diệp Thánh Thiên kéo quần áo của Tứ trưởng lão xuống, rồi cởi bỏ nội y của ông, quả nhiên thấy trên ngực ông có vết bầm tím, thế nhưng cũng không lớn.
Đa Sơn nói: "Vết bầm tím này là do cái gì gây ra?"
Mộng Hàn nói: "Nếu ta không nhìn lầm, vết bầm tím này hẳn là do chuôi kiếm va vào."
Dạ Mộc Lâm cũng phụ họa nói: "Hiền chất nói không sai, vết bầm tím này hẳn là do Tứ trưởng lão giao đấu với hung thủ, hung thủ không thể rút kiếm ra kịp, nên đã dùng chuôi kiếm đập vào ngực ông."
Diệp Thánh Thiên lại kiểm tra những vết thương khác trên người Tứ trưởng lão, đều là một vài vết thương nhỏ. Cuối cùng, hắn đi đến kết luận rằng Tứ trưởng lão là bị người siết chết. Tứ trưởng lão là một cao thủ cấp Thần, sao có thể cam chịu bị người sát hại như vậy? Cho dù đến cuối cùng, ông cũng sẽ liều mạng chiến đấu một trận, chứ không đời nào khoanh tay chờ chết.
Diệp Thánh Thiên nắm chặt tay Tứ trưởng lão, đưa thần niệm vào trong cơ thể ông từ từ quan sát, cuối cùng vẫn để hắn tìm ra được nguyên nhân.
Diệp Thánh Thiên buông tay Tứ trưởng lão, thản nhiên nói: "Ta nghĩ ta có thể đã biết Tứ trưởng lão chết như thế nào rồi."
Đại trưởng lão vội vàng nói: "Diệp công tử, mau nói đi."
Diệp Thánh Thiên nói: "Ông ấy trúng độc."
"Ha ha, Diệp công tử, ngươi có lẽ đã nhầm rồi. Phải biết rằng ông ấy là một cao thủ cấp Thần, ngay cả kịch độc cũng không có nhiều tác dụng đối với ông ấy đâu." Thường Vũ Bạt lắc đầu nói.
"Thật vậy sao?" Diệp Thánh Thiên không hề để tâm, nói: "Ông ấy trúng phải Ngũ Vị Hương Phấn, thứ này không màu không mùi. Chính vì ông là cao thủ cấp Thần nên dược hiệu mới phát huy chậm, và hung thủ có lẽ đã tính toán sai thời gian, nên mới xảy ra giao tranh. Chờ đến khi dược hiệu phát huy hoàn toàn, người chết toàn thân vô lực, liền bị hung thủ dùng dây thừng siết cổ mà chết đó."
Ngũ Vị Hương Phấn này, Diệp Thánh Thiên đã từng gặp một lần, đó là lần hắn đến Quang Minh Đế Quốc. Không ngờ hôm nay lại lần thứ hai nhìn thấy, hơn nữa điều này chứng minh một điều, loại thuốc này thật sự hữu hiệu đối với cao thủ cấp Thần, có thể nói nó ở Thần Ma đại lục là một bảo vật vô giá.
"Ngũ Vị Hương Phấn ư? Thứ thuốc này cho đến ngày nay mà vẫn còn tồn tại, thật sự khó có thể tin nổi." Dạ Mộc Lâm nói.
Diệp Thánh Thiên nói: "Ta nghĩ Mộng gia chủ và Đa gia chủ cũng đều trúng Ngũ Vị Hương Phấn, cho nên hung thủ mới có cơ hội ra tay đánh giết hai người trong chớp mắt."
Dạ Mộc Lâm cũng đưa ra nghi vấn của mình: "Ngày hôm đó bốn người chúng ta cùng nhau uống rượu, vì sao chỉ có hai người kia trúng độc, còn ngươi và ta thì không sao?"
Trong đầu Diệp Thánh Thiên không ngừng hiện lên cảnh tối hôm đó, cảnh bọn họ cùng nhau uống rượu, từng hình ảnh, từng hình ảnh như phim quay chậm cứ thế lướt qua rồi biến mất trong tâm trí Diệp Thánh Thiên.
"Bát đũa!" Diệp Thánh Thiên nói: "Chỉ có bát đũa mới có cơ hội gian lận, những thứ khác đều không thể, bởi vì chúng ta đều cùng nhau ăn món ăn, uống rượu, nơi duy nhất đáng ngờ chỉ có bát đũa."
"Có lý." Dạ Mộc Lâm gật đầu nói.
Đa Sơn nói: "Thế nhưng bát đũa chắc chắn đã được rửa sạch rồi, sẽ không để lại manh mối nào đâu."
Diệp Thánh Thiên cười cười, nói: "Bát đũa thì không còn, thế nhưng gia đinh ngày đó phát bát đũa hẳn vẫn còn. Nếu bát đũa có độc, vậy thì không thể phát sai người được. Đã như vậy, hoặc hắn chính là hung thủ, hoặc là có người sai hắn phát bát đũa như thế, bất kể là loại nào, đều sẽ tìm được manh mối từ trên người hắn."
"Đúng thế." Dạ Mộc Lâm nhớ lại cảnh uống rượu tối hôm đó, dần dần nhớ ra tối hôm đó có một gia đinh đang phát bát. Thế nhưng hắn lại không biết tên của gia đinh kia, vào lúc này, hắn chợt nhớ tới quản gia Dạ Bồng.
"Quản gia... Quản gia..." Dạ Mộc Lâm liền gọi hai tiếng, thế nhưng quản gia lại không đáp lời.
"Kỳ lạ, hắn ở đâu?" Dạ Mộc Lâm nói.
"Cha, quản gia vừa nãy vẫn còn ở đây, có lẽ đã rời đi rồi, dù sao gia tộc còn có rất nhiều việc cần hắn xử lý." Dạ Liên Tình nói.
"Ừm!" Dạ Mộc Lâm gật đầu.
Quản gia quả thực rất bận rộn, gia tộc có rất nhiều việc cần hắn quản lý. Bởi vậy, Dạ Mộc Lâm cũng không để tâm.
"Nguy rồi, hắn gặp nguy hiểm." Đột nhiên, Diệp Thánh Thiên kêu lên.
"Diệp công tử, ngươi nói ai sẽ gặp nguy hiểm?" Mộng Hàn nói.
"Cái gia đinh vừa nãy ta nói ấy. Có ai trong các ngươi biết gia đinh nào bình thường phụ trách việc ăn uống không?" Diệp Thánh Thiên nói.
"Diệp công tử, ta biết. Hắn tên Tiểu Lục, đã ở trong phủ sáu năm rồi, cho nên chúng ta hay đùa gọi hắn là Tiểu Lục." Một tên hộ vệ tiến lên cung kính nói.
"Ngươi có biết hắn ở phòng nào không?" Diệp Thánh Thiên nói.
"Biết." Hộ vệ nói.
"Nhanh chóng dẫn chúng ta đi." Diệp Thánh Thiên nói.
Hộ vệ dẫn Diệp Thánh Thiên cùng đám người, xuyên qua những hành lang khúc khuỷu quanh co như mê cung, đi đến sân ở của hạ nhân. Mọi người vừa mới đến nơi, chỉ nghe thấy một tiếng rít gào. Đa Sơn thân ảnh lóe lên, đã xông vào phòng. Khi mọi người đều bước vào, mới biết được chuyện gì đã xảy ra trong căn phòng này.
Thì ra, gia đinh tên Tiểu Lục đã bị giết, mà tiếng thét chói tai kia là của một gia đinh khác.
Đa Sơn chăm chú nhìn chằm chằm gia đinh kia, hỏi: "Hắn là do ngươi giết?"
Gia đinh kia đã hoàn toàn bị dọa ngốc, chỉ biết điên cuồng lắc đầu, căn bản không thể trả lời vấn đề của Đa Sơn.
Mộng Hàn tiến đến kiểm tra thi thể Tiểu Lục, nói với mọi người: "Vừa mới bị giết. Cổ bị người dùng sức cắt đứt."
"Rốt cuộc là ai? Đừng để ta tìm ra ngươi, nếu không ta sẽ chém ngươi thành vạn mảnh." Đa Sơn gầm lớn.
Thật vất vả lắm mới tìm được một chút manh mối, giờ lại bị cắt đứt, tất cả mọi người đều rất nản lòng, Đa Sơn càng điên cuồng gầm thét hai tiếng.
Khi mọi người đang nản lòng, Diệp Thánh Thiên lại bất ngờ thốt lên: "Thật ra muốn tìm ra hung thủ cũng không khó."
Mộng Hàn nói: "Diệp công tử, lẽ nào ngươi còn có biện pháp gì khác?"
Đa Sơn tràn đầy hy vọng nhìn Diệp Thánh Thiên.
Diệp Thánh Thiên chỉ vào thi thể Tiểu Lục, nói: "Thật ra hắn đã nói cho chúng ta biết hung thủ là ai rồi."
"Diệp công tử, ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ? Lẽ nào cái thi thể này lại có thể mở miệng nói chuyện sao?" Thường Vũ Bạt nói.
"Đương nhiên không thể." Diệp Thánh Thiên nói.
"Vậy ý của Diệp công tử là sao?" Mộng Hàn nói.
Diệp Thánh Thiên nói: "Ta hỏi ngươi, Tiểu Lục tại sao bị giết?"
Mộng Hàn nói: "Đương nhiên là giết người diệt khẩu."
Diệp Thánh Thiên nói: "Tại sao hung thủ không giết người diệt khẩu sớm hơn, hay muộn hơn, hết lần này đến lần khác, vừa đúng lúc chúng ta tra ra chuyện này có liên quan đến hắn, hung thủ mới ra tay? Làm sao hắn biết chúng ta đã điều tra ra Tiểu Lục, mà lại ra tay diệt khẩu trước cả chúng ta?"
Mộng Hàn là người thông minh, nghe liền hiểu, nói: "Ta biết rồi! Ý của ngươi là hung thủ vẫn luôn chú ý hành tung của chúng ta, thậm chí ngay cả trong số những người chúng ta đây."
Diệp Thánh Thiên nói: "Vậy thì hãy thay đổi một chút tư duy mà nói: Từ lúc rời khỏi phòng ngủ của Tứ trưởng lão đến giờ, trong số chúng ta thiếu ai, vậy người này cho dù không phải hung thủ thì cũng là đồng lõa."
Mọi người nghe vậy, đều nhìn nhau, tìm xem có ai vắng mặt không.
"Hình như chỉ thiếu quản gia, những người khác đều đủ cả." Dạ Liên Tình lẩm bẩm.
"Quản gia... Quản gia... Đúng rồi, chính là quản gia!" Mộng Hàn nghe thấy tiếng Dạ Liên Tình lẩm bẩm, đột nhiên nhớ tới vừa nãy Dạ Mộc Lâm tìm quản gia hỏi chuyện, nhưng quản gia lại không có mặt. Nơi này không có một ai rời đi khỏi tầm mắt của mọi người cả.
"Nơi này xảy ra chuyện gì?" Ngay khi mọi người đang nghi ngờ Dạ Bồng, Dạ Bồng đột nhiên xuất hiện.
"Quản gia, ta hỏi ngươi, vừa nãy ngươi đã đi đâu?" Dạ Mộc Lâm nhìn Dạ Bồng hỏi.
"Ta ra ngoài giải quyết việc riêng, vừa nãy nghe thấy tiếng thét chói tai ở đây nên mới vội vàng chạy tới. Gia chủ, nơi đây đã xảy ra chuyện gì vậy?" Dạ Bồng không hề lộ vẻ kinh hoảng.
"Không có chuyện gì, chỉ là một tên gia đinh bị giết thôi." Dạ Mộc Lâm nói.
Hiện tại hắn là kẻ có hiềm nghi lớn nhất, thế nhưng mọi người lại không thể đưa ra chứng cứ, bởi vậy mọi người cũng không tiếp tục đặt câu hỏi.
Diệp Thánh Thiên nhìn Dạ Bồng, cười nói: "Quản gia thật có thính lực tốt a. Vừa nãy ngươi nói từ hậu viện ra ngoài, tất nhiên là nhà xí ở hậu viện. Nơi này cách nơi đó ít nhất năm trăm trượng, vậy mà ngươi vẫn nghe được tiếng thét chói tai, thật sự là tài tình hơn người."
Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía Dạ Bồng, Diệp Thánh Thiên nói rất đúng, khoảng cách xa như vậy, ngay cả Dạ Mộc Lâm cũng không nghe thấy, huống hồ gì là quản gia này.
Dạ Bồng cả giận nói: "Diệp công tử, ngươi có ý gì?"
Diệp Thánh Thiên cười nói: "Không có ý gì cả. Ta chỉ đang khen ngươi tuổi đã cao mà vẫn mắt tinh tai thính thôi."
"Ngươi..." Dạ Bồng trợn mắt nhìn.
"Hảo, thì ra là ngươi, lão tặc này đã giết cha ta, trả mạng lại đây!" Đa Sơn đột nhiên xông tới, một quyền giáng thẳng vào mặt Dạ Bồng.
Dạ Bồng tránh thoát một quyền nặng này, nói: "Đa công tử hiểu lầm rồi, không phải ta giết cha ngươi."
"Chứng cứ rành rành, còn dám ngụy biện!" Đa Sơn lại tung ra một cước bay, toàn bộ không khí đều phát ra âm thanh ô ô ô như quỷ khóc thần gào.
Xin bạn đọc hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.