(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 580: Tuyết trắng mênh mang
Giết chúng ta ư? Giết chúng ta thì có ích lợi gì cho hắn? Chẳng lẽ những thần niệm rút lui kia sẽ không truyền tin tức Phượng Hoàng Thành có Đỉnh Chủ Thần Khí ra ngoài sao?
Tam sư huynh nói: “Vậy hắn rốt cuộc có ý gì? Là đang thương hại chúng ta? Hay là đang khinh miệt chúng ta?” “Đoán đi đoán lại cũng ch��ng ra kết quả gì, chi bằng về sư môn rồi tính.” “Phải, cứ về sư môn trước đã.”
Sau đó, bọn họ rời khỏi không gian đó, trở về sư môn.
Đúng như Diệp Thánh Thiên dự đoán, những Chủ thần của Bách Ngọc Hoàng Triều khi trở về hoàng đô đã mang đến tin tức khiến Bách Ngọc Hoàng tộc chấn động. Đồng thời, họ đã phong tỏa nghiêm ngặt tin tức, nhưng thật ra chuyện này chẳng có mấy thế lực là không biết. Ngay cả khi tin tức của các thế lực bản thổ không còn linh thông, thì các thế lực ở nơi khác cũng sẽ ráo riết tuyên truyền. Sự chấn động này thật to lớn.
Bách Ngọc Hoàng Triều giờ đây triều chính chấn động, thậm chí có rất nhiều đại thần bày tỏ sự hoài nghi đối với động cơ của triều đình trong lần thảo phạt này. Mặc dù Bách Ngọc Hoàng Triều phải hứng chịu nghi vấn từ rất nhiều thế lực, nhưng họ vẫn vững như Thái Sơn, không một thế lực nào dám thực sự trở mặt với Bách Ngọc Hoàng Triều. Lần này, tuy Bách Ngọc Hoàng Triều tổn thất nghiêm trọng, lập tức mất đi bốn vị cường giả cấp Chủ thần đỉnh phong, nhưng cũng có chút ít thu hoạch, ít nhất là đã phô diễn sức mạnh hùng hậu của hoàng tộc cho các thế lực khắp nơi thấy. Thảo phạt một Phượng Hoàng Thành nhỏ bé mà đã xuất động bốn vị cường giả cấp Chủ thần đỉnh phong, hoàng đô ắt hẳn còn có vài vị cường giả cấp Chủ thần đỉnh phong khác tọa trấn, bởi vậy các thế lực này e dè chính là những vị kia.
Hơn nữa, Phượng Hoàng Thành đã phô trương uy phong lẫm liệt, Diệp Thánh Thiên lần thứ hai chứng tỏ thực lực tuyệt luân của một cường nhân trước mắt mọi người. Các thế lực quanh Phượng Hoàng Thành, mỗi nơi đều gửi quà tặng đến, có nơi thậm chí trực tiếp dâng biểu cầu xin được Phượng Hoàng Thành bảo hộ. Đối với những thế lực biết thời thế này, Diệp Thánh Thiên đương nhiên nguyện ý tiếp nhận. Sau khi thu nhận họ, các thế lực khác đang quan sát cũng sẽ hành động theo. Vô số tín ngưỡng từ các thành trì của họ dần dần hội tụ về Phượng Hoàng Thành, và người hưởng lợi duy nhất chính là Diệp Thánh Thiên. Tu vi của hắn tăng vọt từng ngày, tuy rằng vẫn còn chậm, nhưng thực sự đã nhanh hơn rất nhiều so với việc hắn tự mình khổ tu.
Thời gian ba tháng yên bình trôi qua, khí trời đã dần chuyển lạnh, bước vào những ngày đông giá rét. Trong ba tháng đó, Phượng Hoàng Thành phát triển mạnh mẽ, kinh tế càng thêm phồn vinh hưng thịnh. Hơn nữa, còn có rất nhiều cao thủ mộ danh tìm đến, họ đều là những người có địch ý với Bách Ngọc Hoàng Triều, thậm chí có một số còn bị truy nã như Diệp Thánh Thiên, đều là những nhân vật cường hãn. Cứ thế, Phượng Hoàng Thành đã tụ tập được hơn một trăm vị Chủ thần. Đừng tưởng rằng chỉ tăng thêm hơn mười vị, nhưng thực tế đó là một con số rất lớn, có những thế lực lớn e rằng cũng chỉ có hơn mười vị Chủ thần mà thôi.
Trong suốt ba tháng này, Bách Ngọc Hoàng tộc không còn đến gây sự, cũng không ban bố bất kỳ thánh chỉ nào, cứ như thể đã quên mất chuyện đó. Thế nhưng, Diệp Thánh Thiên biết họ chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho mình, bởi vì Bách Ngọc Hoàng tộc lần trước tổn thất quá nặng nề, vì thể diện, họ không thể không phát động chinh phạt lần thứ hai.
Mùa đông ở Phượng Hoàng Thành vẫn đẹp lạ thường, từng bông tuyết lớn rơi xuống, cả thành phủ một màu trắng xóa, khắp nơi có thể thấy trẻ con đùa nghịch tuyết. Diệp Thánh Thiên nhìn bọn trẻ, không khỏi nhớ về chính mình thuở nhỏ ở Hoa Hạ, cũng thường xuyên chơi tuyết, đánh trận tuyết. Khi đó, dù chỉ ở nhà trẻ, hắn vẫn luôn rất vui vẻ. Giờ đây đang ở dị vực, nơi này tuy rằng khắp nơi là chém giết, tranh đấu tâm cơ, khiến người ta mệt mỏi rã rời, thế nhưng Diệp Thánh Thiên lại cảm thấy nơi này càng phù hợp với mình. Hơn nữa, theo bản năng tư duy của Diệp Thánh Thiên, chiến tranh, chém giết, kẻ mạnh làm vua, cũng chẳng có gì là không tốt. Đây mới thực sự là tự nhiên. Kẻ yếu bị đào thải, kẻ mạnh tồn tại. Kẻ thích nghi sẽ sinh tồn.
Một dân tộc muốn phát triển, ắt cần chiến tranh. Hòa bình quả thực có thể khiến con người an vui. Thế nhưng, sự an vui lại có thể hủy diệt một dân tộc. Bởi vì an vui mà không biết suy tư, không biết thận trọng, không biết tiết chế, không biết sợ hãi, không biết cẩn trọng, không biết bảo v��, không biết tu dưỡng, dẫn đến diệt vong. Diệp Thánh Thiên nhớ lại rất rõ ràng, nhớ về lý do thuở ban đầu các đế quốc chủ nghĩa có thể nắm quyền cường bạo, có thể độc bá thế giới, đó chính là thường xuyên khơi mào chiến tranh. Chỉ có chiến tranh mới có thể tăng cường sức mạnh đoàn kết của dân tộc, và cũng chỉ có chiến tranh mới có thể khiến dân chúng càng thêm yêu nước. Có thể nói, các đế quốc có thể có ngày hôm nay, hoàn toàn là nhờ chiến tranh mà trở nên giàu mạnh.
Hòa bình chỉ có thể khiến người ta an vui, đề cao dục vọng. Khư khư cầu hòa bình chỉ là yếu hèn. Nếu để Diệp Thánh Thiên lựa chọn, hắn thà chọn chiến tranh. Không có chiến tranh, hắn cũng muốn khơi mào chiến tranh, bởi vì chỉ khi khơi mào chiến tranh, người khác mới sẽ biết đến ngươi, mới có thể thấu hiểu ngươi. Khi họ thực sự thấu hiểu ngươi, họ sẽ e sợ ngươi. Chờ đến khi họ sợ hãi tột độ, tự nhiên họ sẽ tìm đến nương tựa vào ngươi.
Lắc đầu, Diệp Thánh Thiên xua đi những tạp niệm trong đầu, tay phải vạch một cái trên không trung. Tuyết vốn ��ã lớn, giờ lại càng rơi dày đặc hơn. Rời khỏi nơi này, Diệp Thánh Thiên vẫn có thể nghe thấy tiếng reo hò ngây thơ của lũ trẻ: "Ồ, tuyết rơi lớn quá! Tuyết lớn thật, tuyết nhiều thật! Có thể đắp người tuyết, ném tuyết!" "Đúng vậy, tuyết lớn thật, tuyết nhiều thật."
Diệp Thánh Thiên cảm khái một câu, rồi không hề quay đầu lại mà rời đi. Dân gian đồn rằng, mỗi khi ở đâu có chiến tranh, nơi đó sẽ có tuyết rơi rất lớn. Bởi "huyết" và "tuyết" là âm na ná nhau, nên mới có cách nói này. Kỳ thực, điều khiến họ tin tưởng không chút nghi ngờ chính là sự thật rằng, mỗi một lần nơi nào đổ máu nhiều nhất, nơi đó sẽ có tuyết lớn ngập trời vượt quá mọi khi, cứ như thể trời cao đang vì cái chết oan ức của họ mà than khóc.
Tuyết trắng mênh mang. Cảnh sắc đẹp không sao tả xiết. "Ngũ Đinh giương kiếm múa Vân Nghê, thẳng dòng Thiên Hà cắm đế kỳ. Chiến thôi ba triệu Ngọc Long binh, vảy giáp tan tành bay khắp trời."
Từ xa vọng lại chỉ còn tiếng Diệp Thánh Thiên ngâm nga một bài thơ ca. Mấy đứa trẻ nghe thấy Diệp Thánh Thiên ngâm thơ, liền dừng chơi đùa, đồng thời hướng ánh mắt về phía Diệp Thánh Thiên. Thế nhưng, điều chúng thấy chỉ là một bóng lưng vĩ đại. Sau hai ánh mắt nhìn theo, trong không khí lại tiếp tục vang lên tiếng cười vui sướng của chúng.
Mặc dù trời đã trở lạnh, nhưng đối với những người tu luyện như họ thì chẳng có chút ảnh hưởng nào. Kể từ sau trận chiến ba tháng trước, Diệp Thánh Thiên đã ban thưởng cho tất cả mọi người, ngay cả những binh sĩ anh dũng tham chiến cũng nhận được phần thưởng hậu hĩnh. Những Chủ thần kia thì càng không cần phải nói, họ đã đạt được công pháp tu hành hằng mong ước (Vạn Kiếm Quyết), đồng thời còn được ban tiên đan. Vị Chủ thần vô cùng kiên cường kia lại càng được Diệp Thánh Thiên trọng dụng, phụ trách xử lý các sự vụ ngoài thành Phượng Hoàng, và còn được thưởng thêm mười món Cực phẩm Tiên khí. Các Chủ thần khác nhìn vào mà không ngừng hâm mộ. Họ phải nói toạc cả miệng lưỡi mới thật không dễ dàng thuyết phục được mấy người bạn tốt, mà số Cực phẩm Tiên khí họ đạt được cũng chẳng nhiều bằng lần này của Ngô Vân. Dẫu vậy, họ cũng chẳng có gì đáng oán giận, ai bảo người ta có cốt khí như thế, thà chết chứ không sợ, quả thực là hiếm có. Bình thường, các Chủ thần đều vô cùng yêu quý sinh mệnh, bởi vì tu vi đến được đâu phải dễ dàng, khi gặp phải uy hiếp tính mạng, đa số người sẽ chọn đầu hàng. Nếu lần này không phải vì họ biết Diệp Thánh Thiên sẽ kịp thời xuất quan, nói không chừng đã có Chủ thần đầu hàng rồi.
Tuy nhiên, theo quan điểm của Diệp Thánh Thiên, đầu hàng cũng không phải là tội tày trời không thể tha thứ, họ cũng không phải là bị ép buộc đến đường cùng. Trừ phi nhân phẩm của người đó thực sự quá kém, bằng không Diệp Thánh Thiên đều sẽ chọn tha thứ. Diệp Thánh Thiên cứ thế chậm rãi bước đi trên đường phố, từng bông tuyết lớn chưa kịp rơi xuống người hắn đã bị một luồng lực lượng vô hình làm tan chảy. Kẽo kẹt! Kẽo kẹt!! Trên đường cũng chẳng có mấy người qua lại. Sau khi Diệp Thánh Thiên đi qua, đều để lại hai vệt dấu chân to lớn, cùng với tiếng kẽo kẹt giẫm tuyết.
Cứ thế, hắn một mạch trở về Tiêu Diêu Cung. Tiêu Diêu Cung do Vu Thanh Y sai người kiến tạo, không phải phàm nhân mà là những binh sĩ cấp Thánh thực hiện. Bởi vì là xây cho Diệp Thánh Thiên, lại có thù lao rất cao, nên mỗi người đều tranh nhau chen chúc báo danh. Tiêu Diêu Cung chưa đầy hai tháng đã hoàn công. Kỳ hạn công trình rất ngắn, thế nhưng kiến trúc lại vô cùng tráng lệ, không hề kém cạnh Hoàng Cung, hơn nữa hoàn toàn được xây dựng theo kiểu dáng Hoàng Cung. Chỉ thấy tại cổng Tiêu Diêu Cung, hơn một trăm vệ đội đang đứng, mỗi người đều có thực lực cấp Thần. Thỉnh thoảng lại có một toán mấy chục vệ binh đi ngang qua, họ chính là đội tuần tra. Tiêu Diêu Cung phòng thủ nghiêm mật, bên trong không hề bố trí cơ quan gì, nhưng lại có trận pháp do Diệp Thánh Thiên thiết lập. Nếu có cường địch một mình xông vào, chắc chắn chỉ có đường chết.
Diệp Thánh Thiên tuy rằng lấy thân phận Tiêu Diêu Thần để đối diện với thế nhân, nhưng mỗi người khi nhìn thấy hắn đều gọi một tiếng "Công tử", bởi đó là xưng hô mà Diệp Thánh Thiên yêu thích nhất. Diệp Thánh Thiên chậm rãi bước vào phòng nghị sự, những người cần có mặt đã tề tựu. Đến có Vu Thanh Y, Chu Sơn Lão Nhân, Liễu Ngọc Dương, Liễu Phi Dao, Diệp Hương, cùng với Phong Ảnh, Ngô Vân và nhiều người khác. Ngô Vân chính là vị Chủ thần cấp hai đã thề sống chết không khuất phục hôm đó. "Công tử."
Mọi người thấy Diệp Thánh Thiên, liền đứng dậy đồng thanh gọi một tiếng. Diệp Thánh Thiên gật đầu, phi thân an tọa trên hoàng tọa. Nhìn mọi người đang có mặt, Diệp Thánh Thiên chậm rãi nở nụ cười, "Các ngươi có cảm thấy Phượng Hoàng Thành bây giờ có chút chật hẹp không? Có hơi chen chúc không?"
Vì Diệp Thánh Thiên một trận chiến mà thành danh, rất nhiều người đều tìm đến nương tựa, tự nhiên đã thu hút rất nhiều nhân tài mới. Những người này tiến vào Phượng Hoàng Thành, khiến dân số Phượng Hoàng Thành dần dần trở nên bão hòa, hiện tại vẫn không ngừng có người chuyển vào Phượng Hoàng Thành. Đương nhiên, trong số những người này chắc chắn sẽ có không ít thám tử của các thế lực khác. Mọi người trong lòng đều hiểu rõ, người có bản lĩnh thì có thể tóm được bọn chúng. Đối với những thám tử này, Diệp Thánh Thiên tự nhiên không có hứng thú, liền giao cho Vu Thanh Y xử lý. Với việc này, Vu Thanh Y rất có tài, kinh nghiệm phong phú.
Diệp Thánh Thiên vừa dứt lời, Vu Thanh Y và Diệp Hương là những người đầu tiên hiểu ra, trong khi những người khác vẫn còn đang suy nghĩ ý tứ trong lời nói của Diệp Thánh Thiên. "Gần đây dân số Phượng Hoàng Thành tăng vọt, phần lớn là người từ bên ngoài đến. Chúng ta nên trục xuất họ khỏi thành, hoặc chuyển họ đến các thành thị khác. Như vậy, Phượng Hoàng Thành sẽ trống ra được nhiều chỗ."
Liễu Phi Dao nói. Liễu Phi Dao lớn lên tại nơi này, đối với sinh tử của bách tính phổ thông cũng không để tâm. Điều này liên quan đến sự giáo dục nàng nhận được từ nhỏ. Diệp Thánh Thiên cũng không hề trách cứ nàng, chỉ mỉm cười. Ngược lại, Diệp Hương đã chạm vào tay phải nàng, ý bảo nàng đừng nói lung tung. Phong Ảnh môi khẽ mấp máy, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.
Diệp Thánh Thiên quan sát từng phản ứng của họ. Thấy cử động của Phong Ảnh, liền biết hắn có điều muốn nói, bèn lên tiếng: "Phong Ảnh có chuyện gì cứ việc nói thẳng, ở đây đều là người nhà, không có gì phải kiêng kỵ."
Phong Ảnh thấy Diệp Thánh Thiên nói vậy, liền đứng dậy thưa: "Công tử gần đây có phải đang ấp ủ kế hoạch gì, cần chúng tôi đi chấp hành không ạ?"
Ngôn từ trong bản dịch này là sự sáng tạo riêng của truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.