(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 645: Cướp giật thi thể
Chuyện gì thế này? Chẳng phải tướng quân đã lệnh cho các ngươi đến thu nhặt thi thể sao? Vậy bây giờ thi thể đâu rồi? Hai vị tiểu tướng cùng cất tiếng hỏi. Dĩ nhiên, lời lẽ họ dùng tuy khác nhau, nhưng ý tứ đều tương tự. Cả hai vị tiểu tướng này đều mày thanh mắt tú, tu vi cũng chẳng hề kém cỏi. Một người khoác khôi giáp trắng, người kia mặc khôi giáp đen. Có lẽ họ chẳng an tâm khi để nhóm người kia một mình đến đây, nên mới vội vàng theo kịp. Khi vừa đến nơi này, họ mới kinh ngạc nhận ra đã xảy ra chuyện động trời. "Bẩm tướng quân, Thần Tộc đã giấu riêng thi thể quân ta, giờ lại vu khống ngược lại chúng thần. Chúng thần đang định đòi một lẽ công bằng cho việc này, ai ngờ... ai ngờ tướng quân đã hạ lâm rồi ạ." "Tướng quân, xin đừng tin lời bọn chúng nói xằng. Chúng thần vừa đặt chân tới nơi này, thi thể quân ta đã biến mất rồi, vậy mà bọn Ma Tộc vẫn giả bộ tử tế đến nhặt xác. Vừa rồi bị chúng thần vạch trần, bọn chúng liền nổi cơn thịnh nộ, muốn ra tay giết người diệt khẩu." Những kẻ thuộc Thần Tộc này nói năng còn cay độc hơn, không chỉ chối bỏ trách nhiệm mà còn đẩy toàn bộ lỗi lầm sang phía Ma Tộc. Dù sao thì Ma Tộc từ trước đến nay đã khét tiếng không tốt, thêm vài điều tiếng nữa cũng chẳng thấm vào đâu. Ngược lại, danh tiếng của Thần Tộc lại khá tốt đẹp. Hai vị tiểu tướng lập tức chau mày thật chặt, thầm nghĩ liệu chuyện này rốt cuộc có phải do phe đối địch gây ra hay không. Giờ đây, thi thể tại đây biến mất không rõ, rất có thể chính là kẻ địch đã lấy đi, vả lại, việc này cũng có những lý do nhất định. Vùng đất này hiện đang là nơi hai quân đối đầu. Đại quân Ma Tộc đang ào ạt kéo đến, trong khi Thần Tộc lại từ muôn trùng xa xôi tới đây. Đến một nơi hoang tàn như vậy, việc lấy đi thi thể Ma Tộc để trút giận một chút cũng là lẽ thường tình. Còn nguyên nhân Ma Tộc lấy đi thi thể Thần Tộc lại càng đơn giản hơn nhiều. Thần Tộc từ vạn dặm xa xôi đã chạy đến tấn công họ, nếu họ không căm hờn thì mới là lạ. Bởi vậy, việc họ giữ những thi thể Thần Tộc này chắc chắn là để trút giận một phen, rồi sau đó có thể sẽ ăn thịt. Tuy hai vị tiểu tướng đang vắt óc suy nghĩ vấn đề, nhưng vẫn không ngừng đề phòng lẫn nhau. "Hai quân giao tranh, vốn dĩ dùng bất kỳ âm mưu quỷ kế nào cũng chẳng thể coi là quá đáng. Nhưng các ngươi Thần Tộc tự xưng là hóa thân của sự thánh khiết, quang minh và chính nghĩa, giờ lại mang thi thể người chết ra làm trò, há chẳng phải quá đê tiện sao? Ma T���c ta đây vẫn còn biết đạo lý mồ yên mả đẹp đấy." "Thi thể Ma Tộc các ngươi bị mất, liền quay sang đòi chúng ta Thần Tộc. Vậy còn thi thể Thần Tộc chúng ta bị mất, chẳng lẽ không nên quay sang đòi lại từ Ma Tộc các ngươi sao?" "Hừ! Ma Tộc ta đây toàn là những tráng sĩ kiên cường, cớ gì phải thu giữ thi thể Thần Tộc các ngươi? Các ngươi nói xem, có đúng không?" "Không có!" Vô số Ma Tộc đồng thanh đáp lời. Hơn vạn người cùng cất tiếng, âm thanh vang vọng rung chuyển trời đất. "Hừ! Tiếng lớn thì được ích lợi gì, một lũ dã man. Thần Tộc chúng ta đây vốn là những thân sĩ cao quý, sẽ không so đo chi li với các ngươi. Bất quá, bản tướng quân xin cảnh cáo, nếu trước khi mặt trời lặn vào ngày mai mà các ngươi không chịu giao trả thi thể quân ta, chúng ta sẽ thúc quân thẳng tiến Hoàng Long, tàn sát sạch sẽ toàn bộ Ma Tộc các ngươi!" Phía Thần Tộc buông lời hung hiểm. Vị tiểu tướng Thần Tộc này quả là một nhân vật tàn nhẫn, vừa mở miệng đã buông lời tấn công, rõ ràng là một kẻ cuồng chiến. Nhưng vị tiểu tướng Ma Tộc kia cũng chẳng phải tay vừa, lập tức phản kích: "Hừ! Lẽ nào Ma Tộc ta đây còn phải sợ các ngươi sao? Nói thật cho các ngươi hay, Đại quân Ma Tộc ta đã ào ạt điều động đến, giờ đây các ngươi cứ việc chờ đón sự hủy diệt đi!" "Được thôi, đến lúc đó hãy xem." Vị tiểu tướng Thần Tộc kia phất tay áo bỏ đi, còn vị tiểu tướng Ma Tộc nhìn theo bóng lưng hắn cũng nổi giận đùng đùng, rồi một mình bay vút lên. Không lâu sau khi bọn họ rời đi, Diệp Thánh Thiên liền xuất hiện tại nơi này. Vừa rồi hắn vẫn luôn ở trong Càn Khôn Giới tiêu hóa tinh khí đã hấp thu, giờ mới bước ra. Nhìn khắp nơi, thân ảnh Diệp Thánh Thiên cũng dần trở nên hư ảo, không còn thấy rõ tung tích. Không lâu sau khi Diệp Thánh Thiên rời đi, nơi này lại xuất hiện một bóng người, không ai khác chính là Huyết Thần. Vừa đặt chân đến, hắn đã thấy nơi đây trống rỗng, không một thi thể nào, trong lòng vô cùng nghi hoặc: "Chuyện gì đã xảy ra? Sao nơi này lại sạch trơn đến thế? Chẳng lẽ hai quân đã quét dọn chiến trường rồi sao?" Huyết Thần lúc này cũng vô cùng hoang mang. Hắn đặc biệt đuổi đến đây chính là để thu thập thi thể Thần Ma. Hiện tại, Thần Ma đại chiến là cơ hội ngàn vàng của hắn. Nếu bình thường đi săn bắt, sẽ tạo quá nhiều sát nghiệt, vô cùng bất lợi cho con đường đột phá của hắn. Nhưng giờ đây lại khác, hắn chỉ thu nhặt thi thể, không hề gây tội lỗi, mà còn có thể nhân cơ hội này tu luyện, quả thực là một mũi tên trúng hai đích. Huyết Thần thấy nơi đây không còn thi thể, liền hóa thành một luồng huyết quang bay đi. Giờ đây, Diệp Thánh Thiên đã đến một chiến trường khác cách xa trăm ngàn dặm. Nơi này vừa mới khai chiến, hai phe đang giao tranh dữ dội, thi thể rơi xuống như mưa, toàn bộ bầu trời đều nhuộm một màu máu. Công kích dâng trào như thủy triều, đấu khí cuồn cuộn tựa dòng sông. Diệp Thánh Thiên liền ẩn mình trong không gian này, chẳng hề vội vã bước ra. Điều hắn phải đợi chính là sau khi bọn họ giao chiến xong, hắn sẽ quay lại thu nhặt thi thể. Chiến trường bên này đánh đấm kịch liệt hơn nhiều so với lúc nãy, vả lại, tổng binh lực của cả hai bên chiến trường đã lên đến năm mươi triệu. Bởi vậy, những kẻ tu vi chưa cao, cho dù có ẩn mình trong không gian này, cũng rất dễ dàng bị đẩy ra. Diệp Thánh Thiên hiện tại không ra tay, vì nếu một khi hắn lộ diện, Ma Thần sẽ rất nhanh chóng ra tay đối phó hắn. Điều hắn muốn làm bây giờ chính là để mặc chúng đánh nhau, chó cắn chó. Khi cả hai bên đều đã mệt mỏi rã rời vì giao chiến, Diệp Thánh Thiên sẽ ra tay. Đến lúc đó, hắn sẽ ung dung thu tóm cả hai phe địch nhân. Trận chiến này kéo dài ròng rã ba ngày rưỡi chém giết. Sau đó, hai bên liền tạm thời rút lui, cứ như đã có sự ước định kỹ lưỡng, thậm chí chẳng hề ngoảnh đầu lại một lần, mà lui về thẳng trận doanh của mình. Nhìn chung, trận chiến này Ma Tộc chiếm ưu thế hơn, bởi vì họ có lợi thế về địa lý cùng số lượng binh sĩ. Chính vì thế, Thần Tộc mới phải chịu thiệt thòi đôi chút, tổn thất không ít nhân mạng Thần Tộc. Tuy nhiên, Thần Tộc dù sao cũng có phần khắc chế Ma Tộc, nên nhìn chung, sự chênh lệch giữa hai bên không quá lớn. Chờ bọn họ vừa rời đi, một bóng người đã xuất hiện, đi trước Diệp Thánh Thiên một bước. Chủ nhân của bóng người ấy tự nhiên là Huyết Thần. Hắn cũng đã mai phục tại đây suốt ba ngày rưỡi, cuối cùng giờ đây đã chờ được khi bọn họ rút lui. "Bốn ngày chờ đợi quả là đáng giá! Nơi này hiện có gần bảy, tám triệu thi thể Thần Ma, đủ để bản tọa tu luyện một quãng thời gian dài." Nhưng ngay khi hắn vừa định động thủ, toàn bộ thi thể xung quanh liền biến mất. Lập tức, sắc mặt hắn đại biến, biết rằng quanh đây còn có cao nhân. Hắn phát tán thần niệm tìm kiếm một vòng nhưng chẳng hề tìm thấy, trong khoảnh khắc, vẻ mặt hắn càng thêm khó coi: "Ai? Rốt cuộc là kẻ nào? Mau hiện thân! Ngươi mau hiện thân cho bản tọa!" Huyết Thần thấy vẫn chẳng có ai xuất hiện, liền gầm lên một tiếng: "Tên giấu đầu lòi đuôi kia, nếu ngươi còn là một nhân loại, thì mau hiện thân cho bản tọa!" Vút! Thân ảnh Diệp Thánh Thiên đã xuất hiện ngay trước mắt Huyết Thần, nhưng lại quay lưng về phía hắn. Chính vì quay lưng, Huyết Thần chẳng hề nhận ra Diệp Thánh Thiên, nhưng hắn cũng không chút e ngại. Bởi lẽ, bản thân hắn vốn là một cường giả Chủ Thần đỉnh cấp, chẳng việc gì phải sợ Diệp Thánh Thiên. Nếu đánh không lại thì bỏ chạy, thử hỏi một khi hắn đã muốn thoát thân, ai có thể ngăn cản được? "Ngươi là ai? Cớ gì lại phá hỏng chuyện tốt của bản tọa?" Huyết Thần trầm giọng cất hỏi. Hắn âm thầm chuẩn bị kỹ lưỡng. Hắn nhạy bén cảm nhận được kẻ trước mắt này cũng chẳng dễ trêu, bởi vậy hắn phải đề phòng cẩn mật, đề phòng bất trắc. "Nực cười! Bản tôn đến trước ngươi một bước. Thi thể nơi này vốn dĩ đã thuộc về bản tôn. Bản tôn lấy lại vật thuộc về mình, lẽ nào còn phải cần ngươi cho phép sao?" "Ngươi đã đến trước?" "Đúng vậy." "Vậy ra ngươi là muốn cùng bản tọa tranh giành thi thể đây ư?" "Ha ha..." Diệp Thánh Thiên cười lớn vài tiếng, thân ảnh hắn ngay lập tức biến mất tại nơi này, giữa không trung chỉ còn văng vẳng một câu: "Có bản lĩnh thì ngươi cứ đến mà tranh giành với bản tôn!" "Đáng chết! Kẻ này rốt cuộc là ai?" Huyết Thần hóa thành một vệt huyết quang rồi rời khỏi nơi này. Vừa nãy hắn chỉ nhìn thấy bóng lưng Diệp Thánh Thiên, bởi vậy chẳng hề hay biết kẻ vừa rồi chính là Diệp Thánh Thiên. Nếu như hắn biết người kia là Diệp Thánh Thiên, nói không chừng hắn sẽ may mắn vì mình đã giữ được một cái mạng. Kế đó, Huyết Thần và Diệp Thánh Thiên liền chuyên tâm thu thập thi thể tại nơi này. Cơ bản mà nói, Diệp Thánh Thiên thu thập được nhiều hơn hẳn, trong khi Huyết Thần lại chỉ thu được tương đối ít. Mỗi khi thấy chiến trường trống rỗng, Huyết Thần đều tức giận đến mức muốn quyết đấu một trận sống mái với Diệp Thánh Thiên. Chỉ là Diệp Thánh Thiên hành tung bí ẩn như Thần Long thấy đầu không thấy đuôi, khiến Huyết Thần căn bản không biết hắn đang ở đâu. Hơn nữa, Diệp Thánh Thiên cũng chẳng thèm để tâm đến những lời chửi bới của hắn, cứ thế không hề lộ diện. Lúc đầu, Thần Ma hai tộc đều cho rằng thi thể của phe mình đã bị đối phương thu mất. Nhưng sau khi liên tục bị mất vài lần, họ liền bắt đầu nghi ngờ có thế lực thứ ba nhúng tay vào, khiến họ trở nên vô cùng cẩn trọng. Nhưng sau khi điều tra một vòng xung quanh, kết quả cho thấy chẳng hề có bất kỳ thế lực thứ ba nào. Họ liền nghi ngờ có thể là một vị cường giả nào đó đang giở trò. Mà chuyện như vậy trong lịch sử đã từng xảy ra rồi, kẻ gây án chính là Huyết Thần. Trớ trêu thay, Huyết Thần lại vẫn ung dung ở ngay Ma Giới, bởi vậy, hai phe Thần Ma đều lần thứ hai căm hận Huyết Thần đến tận xương tủy. Bởi vậy, lần này họ lại lần thứ hai liên thủ, chuẩn bị giăng bẫy Huyết Thần. Các bên tổ chức lực lượng cường đại, đồng thời liên thủ để giết chết Huyết Thần. Chỉ khi Huyết Thần bị tiêu diệt, họ mới có thể tiếp tục cuộc chiến. Lần này, Ma Thần và Quang Minh Thần vẫn chưa lộ diện, hiện tại đây vẫn chỉ là một trận chiến nhỏ. Cuộc chiến thật sự là cuộc quyết đấu của các cường giả Chủ Thần đỉnh cấp, đó mới chính là điểm sáng lớn nhất. Sau nhiều lần tiếp xúc, cuối cùng họ cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, đồng thời bí mật triệu tập rất nhiều cường giả. Chẳng bao lâu sau, chiến dịch mới khai hỏa. Lần này, hai bên tập trung tổng cộng gần hai trăm triệu quân đội, quả thực là đánh cho trời đất u ám, vạn vật tiêu điều, khắp nơi vang vọng tiếng chém giết. Ngồi khoanh chân trong không gian, Diệp Thánh Thiên chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng không khỏi có chút bội phục bọn họ. Đã chém giết suốt mười ngày mười đêm không ngừng nghỉ, chẳng hề có lấy một lần dừng chân nghỉ ngơi. Phỏng chừng đấu khí trong cơ thể họ e rằng đã hoàn toàn cạn kiệt. Cuối cùng, sau nửa tháng, chiến dịch này cũng đã đi đến hồi kết. Khi hai bên rút lui, để lại là vô số thi thể nằm ngổn ngang khắp nơi. Ngay sau khi họ vừa rút lui, Huyết Thần đã xuất hiện tại đây. Hắn chỉ cần vung tay lên, liền có mấy trăm ngàn thi thể được thu vào Càn Khôn Giới của mình. Lần này, tốc độ của Huyết Thần cực kỳ mau lẹ. Khi hắn vừa xông ra, Diệp Thánh Thiên vẫn chưa kịp đứng dậy. Nhưng khi Diệp Thánh Thiên thức dậy, hắn cũng chẳng hề vội vàng xuất hiện, mà lại đưa mắt nhìn về phía bắc. Chỉ chốc lát sau, từ phương bắc liền xuất hiện một nhóm người, tất cả họ đều là cường giả Chủ Thần, thuộc về phe Ma Tộc. Trong khi đó, từ phương nam cũng xuất hiện một nhóm cường giả Chủ Thần khác, đây là lực lượng của Thần Tộc. Chưa dừng lại ở đó, đạo quân vừa rút lui lúc nãy cũng đã quay trở lại, trong nháy mắt đã bao vây chặt lấy Huyết Thần. Đồng thời, toàn bộ không gian quanh hắn đều bị phong tỏa, nhằm ngăn chặn mọi đường thoát thân.
Bản dịch này được thực hiện một cách tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free.