(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 65: Đi dạo phố
Đế Đô không phải sự phồn hoa tầm thường, không phải những thành nhỏ kia có thể sánh bằng. Người người tấp nập qua lại không ngớt, các loại tiếng rao, tiếng kiếm khách không ngừng vang lên. Diệp Thánh Thiên cùng mấy người tùy ý đi về phía tây một lát, rồi lại ngắm nhìn về phía đông, mà không tự chủ đã tiêu tốn một canh giờ.
"Công tử, nô tỳ phát hiện phía sau có mấy người đang lén lén lút lút theo chúng ta." Diệp Vân đột nhiên truyền âm cho Diệp Thánh Thiên.
Lúc này, Diệp Thánh Thiên cùng mấy người đang đứng trước một quầy hàng bán đồ trang sức. Diệp Hương và Diệp Linh Nhi đang say sưa tìm kiếm món đồ mình yêu thích, không ngừng mân mê những món đồ trang sức trên sạp. Diệp Hương mải mê đến mức, e rằng có người đứng ngay trước mặt nàng cũng chẳng hay biết. Còn Diệp Linh Nhi thì đã phát hiện ngay từ khi mới bước ra khỏi cửa, nhưng cũng không mấy để tâm. Đối với những tiểu nhân vật này, nàng chẳng thể nảy sinh chút hứng thú nào.
"Không cần phải để ý đến bọn họ, chẳng qua chỉ là vài tên mật thám mà thôi, cũng không biết là thế lực nào." Diệp Thánh Thiên cũng truyền âm cho Diệp Vân.
Diệp Thánh Thiên cũng giống như Diệp Linh Nhi, ngay từ khi mới bước ra khỏi cửa đã phát hiện có mấy kẻ lén lút theo sau, nhưng hắn chẳng hề lấy làm kinh ngạc chút nào. Với địa vị hiện tại của Diệp gia trong đế quốc, việc cửa nhà không có thám tử của các thế lực lớn canh giữ là điều không thể. Cũng như ở cửa nhà người khác cũng sẽ có mật thám của Diệp gia, tất cả mọi người đều hiểu rõ trong lòng, nhưng ngầm không nói ra.
"Công tử, đôi khuyên tai này có đẹp không ạ?" Diệp Hương cầm trong tay một đôi khuyên tai, hỏi Diệp Thánh Thiên.
Diệp Thánh Thiên nhìn đôi khuyên tai trong tay Diệp Hương, quả nhiên kiểu dáng tinh xảo, ưu mỹ, có thể thu hút ánh mắt của các cô gái trẻ. Hơn nữa, thủ công cũng được xem là thượng thừa, trên đại lục cũng có thể coi là một món đồ nghệ thuật hiếm có.
"Đẹp chứ, nàng đeo vào sẽ càng đẹp hơn nữa." Diệp Thánh Thiên nào mà không biết Diệp Hương đã chọn trúng món này, việc nàng hỏi hắn chẳng qua là muốn hắn khen ngợi đôi câu, hắn thuận ý nàng là được.
"Chủ quán, bao nhiêu tiền ạ?" Diệp Hương quay người lại, hỏi chủ quầy.
"Cô nương thực sự có ánh mắt tinh tường! Đây là đôi khuyên tai được thợ của tiệm ta làm tinh xảo nhất, cũng là đôi đẹp nhất. Thôi được, nếu cô nương thành tâm muốn mua, thì chỉ cần trả mười kim tệ là có thể mang đi." Chủ quầy đã bày sạp ở con đường này mấy chục năm, đã sớm luyện thành đôi mắt tinh tường như lửa đốt. Nhìn mấy người trên người mặc trang phục quý giá, phía sau lại có thị vệ đi theo, liền biết là xuất thân quý tộc, không phải một tiểu bình dân như hắn có thể đắc tội, cho nên đã báo ra giá thấp, chỉ cao hơn giá vốn hai kim tệ.
"Được thôi, chủ quán, ta muốn mua!" Diệp Hương nghe chủ quầy nói chỉ cần mười kim tệ liền cao hứng đáp.
Diệp Hương từ trong ngực móc ra túi tiền, rút ra mười kim tệ, vừa muốn đưa cho chủ quầy, thì đúng lúc này, một giọng nói chói tai chợt vang lên, cắt đứt giao dịch của hai người.
"Chờ một chút, món đồ đó ta muốn!" Theo tiếng nói đó là một nam một nữ. Nam nhân đã là cực phẩm, nữ nhân càng là cực phẩm trong số cực phẩm. Phía sau hai người đều có hơn mười hộ vệ đi theo, nhưng trang phục không giống nhau, rõ ràng là hai nhóm người khác biệt.
Nam nhân kia trông như một tiểu bạch kiểm, nhưng sắc mặt trắng bệch, vừa nhìn đã biết là do miệt mài quá độ. Nữ nhân thì béo như một con heo, nhìn thoáng qua e là ba ngày liền chẳng muốn ăn cơm. Không biết nam nhân này làm sao lại chịu đựng được, lẽ nào những tiểu bạch kiểm đều thích loại này sao? Diệp Thánh Thiên thầm nghĩ trong lòng với ý niệm xấu xa.
Nam nhân chính là con trai trưởng của Hoàng đế Long Nhân của đế quốc, tức đương kim Thái tử Long Ưng. Nữ nhân đó là Tây Môn Cầm, con gái thứ ba của Tây Môn Hạc. Hai người vừa vặn tình cờ gặp nhau trên đường. Thái tử đành phải giả vờ vẻ mặt ôn hòa, miễn cưỡng đi dạo cùng Tây Môn Cầm. Kỳ thực trong lòng đã sớm mắng tổ tông Tây Môn Cầm đến mười tám đời: "Sao người của Tây Môn gia lại toàn là cực phẩm như vậy? Chỉ đành chờ ngày sau mình lên làm Hoàng đế, tìm một cơ hội để chỉnh đốn nàng, đỡ phải sau này nhìn thấy lại cảm thấy buồn nôn."
"Ai, nói cô đó, đem đôi khuyên tai trong tay ngươi cho ta!" Tây Môn Cầm vừa đến trước mặt Diệp Hương liền dùng ngón tay chỉ vào Diệp Hương, bá đạo nói rằng.
Diệp Hương cảm thấy vô cùng phản cảm với nữ nhân mập mạp này, lại còn đến cướp đoạt món đồ mình đã ưng ý. Coi mình là kẻ dễ bắt nạt sao? Hơn nữa, cho dù mình có chịu thiệt đi chăng nữa, công tử nhất định sẽ ra tay giúp đỡ, vì thế Diệp Hương chẳng hề lo lắng chút nào.
"Vì sao phải cho ngươi? Ta là người đến trước, lẽ nào không biết quy củ trước sau sao? Có muốn bổn tiểu thư đây dạy cho ngươi cách làm người không hả?" Diệp Hương cũng không phải là một nhân vật đơn giản, gặp Tây Môn Cầm ngôn ngữ lỗ mãng liền lập tức phản bác lại.
Để giữ trọn tinh hoa câu chuyện, bản dịch này chỉ được trình làng tại truyen.free.