(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 702: Linh Nhi ra tay
Thái tử khẽ ừ một tiếng, tiếp tục bước sâu vào bên trong. Hắn không hề hay biết, một "Độc Xà" đã bám theo hắn, có thể cướp đi tính mạng hắn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Diệp Thánh Thiên đã sớm ẩn mình tại một góc khuất, chờ đợi thời cơ tốt nhất để ra tay. Hắn cần một đòn chí mạng, chứ không phải một cuộc giao chiến kéo dài.
Khi Thái tử đến gần, Diệp Thánh Thiên đã chuẩn bị sẵn sàng. Thái tử vẫn không hay biết nguy hiểm đang rình rập, như cũ dẫn theo hộ vệ bước sâu vào phủ. Giờ này, đa số nha hoàn, gia đinh trong phủ Thái tử đã nghỉ ngơi, chỉ còn vài người trực ban. Thấy Thái tử hồi phủ, họ vội vàng tránh sang một bên đường.
Đúng lúc Thái tử còn cách Diệp Thánh Thiên vài trượng, hắn bỗng nhiên dừng bước. Thái tử chậm rãi nhắm mắt lại, đứng im không nhúc nhích. Quản gia liền hỏi: "Điện hạ, người sao vậy ạ?"
Thái tử đáp: "Có sát khí."
Diệp Thánh Thiên trong lòng cả kinh, không ngờ Thái tử lại mẫn cảm đến vậy. Hắn vừa lộ ra một chút sát khí đã bị phát hiện. Tuy bị phát hiện, nhưng Diệp Thánh Thiên không dám hành động lỗ mãng, hắn vẫn quyết định ra tay đánh lén.
Sau một khắc, Thái tử mở mắt, hướng về vị trí Diệp Thánh Thiên đang đứng, nói: "Bằng hữu, đã đến đây sao không ra gặp mặt một lần?"
Không một tiếng đáp lời.
Thấy Diệp Thánh Thiên không hề phản ứng, Thái tử khẽ nhíu mày, vung tay lên, bốn thị vệ liền tiến đến góc tường đó. Bốn thị vệ tìm kiếm một lượt, không thấy bóng người nào, bèn quay lại bẩm báo: "Không có ai cả."
Thái tử phóng ra thần niệm, quả nhiên không cảm nhận được bất kỳ ai. Hắn thầm nghĩ lẽ nào mình đã cảm nhận sai lầm? Nhưng điều đó thật sự không thể. Lắc đầu, Thái tử tiếp tục tiến về phía trước, hướng hắn muốn đến là hậu viện.
Vừa lúc Thái tử nói chuyện, Diệp Thánh Thiên đã sớm lẩn trốn, ẩn mình vào một góc khác phía sau. Lần này, Diệp Thánh Thiên rút kinh nghiệm, ngưng lại mọi hơi thở, hơn nữa giấu mình vào không gian, không để lộ ra dù chỉ một tia sơ hở.
Chờ Thái tử đi qua, Diệp Thánh Thiên đột nhiên ra tay đánh lén. Hắn vươn một trảo nhắm thẳng đầu Thái tử, nhưng Thái tử dường như đã có phòng bị, giáng một quyền về phía Diệp Thánh Thiên.
Rầm!
Diệp Thánh Thiên lại bị chấn lui vài bước.
Thấy quả nhiên có kẻ muốn ám sát mình, Thái tử cười lạnh một tiếng, nói: "Sớm biết ngươi sẽ trốn ở đây. Nói đi, là ai phái ngươi đến ám sát Bổn Thái tử?"
Lần này Diệp Thánh Thiên đã thay đổi dung mạo, hắn không muốn người khác biết Thái tử là do mình giết. Nếu không, Chân Vũ Vương Triều sẽ không ngừng phái người truy sát hắn. Hơn nữa, rất nhanh sau đó, họ có thể tra ra thân phận thật của hắn là Thánh Thiên Đại Đế hạ phàm, đến lúc ấy, có lẽ Tiên giới sẽ phái binh xuống thảo phạt.
Vì suy nghĩ cho Thánh Thiên Hoàng Triều, Diệp Thánh Thiên cố ý biến đổi dung mạo. Hắn lạnh giọng nói: "Có người muốn mạng ngươi. Đêm nay, mạng ngươi chắc chắn sẽ nằm trong tay Bản tôn."
Dứt lời, Diệp Thánh Thiên tung ra một chưởng. Thái tử lùi về sau vài bước. Hơn mười hộ vệ lập tức rút binh khí xông lên, nhưng chưa kịp tới gần Diệp Thánh Thiên đã bị hắn miễu sát.
Quản gia cũng là một hảo thủ, tu vi còn cao hơn Tương Mẫu nửa phần. Diệp Thánh Thiên vừa mới chạm trán đã cảm thấy áp lực vô cùng, biết mình không phải đối thủ của lão. Quản gia dùng tay không, giao phong chính diện với Diệp Thánh Thiên, tung ra một bộ chưởng pháp thượng thừa, một chưởng đủ sức hủy diệt vài tinh cầu.
Diệp Thánh Thiên và quản gia giao chiến trong khoảng một nén nhang. Trong quãng thời gian này, đa số hộ vệ trong phủ Thái tử đều đã tập trung lại, chỉ một số ít còn bảo vệ an toàn cho các nữ thân quyến.
Rầm rầm rầm rầm rầm rầm...
Diệp Thánh Thiên và quản gia đã đối chưởng mấy vạn lần, khiến năng lượng trong cơ thể Diệp Thánh Thiên tán loạn, một số kinh mạch cũng đã bị chấn đoạn. Diệp Thánh Thiên không khỏi kinh hãi, thầm kêu "Chết tiệt", rồi nghĩ: "Chẳng lẽ đêm nay sẽ thất bại sao? Nếu vậy, chẳng phải không thể cứu được Đông Môn Ngọc?"
Cũng chính trong khoảnh khắc đó, quản gia chớp lấy thời cơ, tung ra một chưởng, một luồng năng lượng trắng xóa lập tức đánh thẳng vào cơ thể Diệp Thánh Thiên. Diệp Thánh Thiên bị đánh bay tức thì, không chỉ vậy, ngay khi hắn còn đang bay ngược, Thái tử bất ngờ ra tay, dồn cả hai tay đẩy mạnh một chưởng. Diệp Thánh Thiên trúng một chưởng vào ngực, nhất thời thổ ra mấy ngụm máu tươi, đâm thủng bức tường bên ngoài.
Đây là lần đầu tiên Diệp Thánh Thiên chịu tổn thất lớn đến vậy, hơn nữa còn bị trọng thương nghiêm trọng như thế. Thái tử khẽ rơi xuống đất, ra lệnh cho các hộ vệ: "Đi xem hắn đã chết chưa."
Các hộ vệ tuân mệnh đi tìm kiếm thi thể Diệp Thánh Thiên, nhưng họ tìm một hồi, ngay cả một bóng người cũng không thấy. Vì vậy, họ trở về bẩm báo Thái tử: "Bẩm Thái tử, không tìm thấy thi thể thích khách."
Thái tử hừ lạnh một tiếng, rồi một mình rời đi, quản gia cũng theo sát phía sau.
Thái tử vừa đi được vài bước đã lùi lại, bởi trước mặt hắn lại xuất hiện một người, hơn nữa còn là một nữ nhân, một nữ nhân vô cùng xinh đẹp. Thái tử từng gặp vô số giai nhân, nhưng chưa từng thấy ai đẹp đến vậy. Chỉ có điều, lúc này gương mặt nàng tràn đầy vẻ giận dữ, tản ra sát khí nồng đậm, khí thế ấy khiến Thái tử thậm chí có xúc động muốn quỳ xuống.
Quản gia chắn ngang trước Thái tử, hỏi nữ tử: "Ngươi là ai? Vì sao lại xông vào phủ Thái tử?"
Nữ tử vừa xuất hiện chính là Diệp Linh Nhi. Lúc nãy, Diệp Thánh Thiên vừa bị trọng thương đã ngất đi, may nhờ Diệp Linh Nhi cảm ứng được hắn bị thư��ng nên lập tức đưa hắn vào Càn Khôn Giới.
Dù thời gian bên ngoài chỉ ngắn ngủi, nhưng trong Càn Khôn Giới đã trôi qua rất lâu. Diệp Thánh Thiên sớm đã tỉnh lại, hơn nữa đã nhờ Diệp Linh Nhi ra tay bắt Thái tử.
Ban đầu Diệp Thánh Thiên cho rằng mình có thể tự mình giải quyết, nhưng xem ra hiện giờ vẫn không ổn, cuối cùng vẫn phải nhờ Diệp Linh Nhi ra tay.
Diệp Linh Nhi không trực tiếp đáp lời, mà lạnh lùng nói: "Kẻ giết ngươi."
Dứt lời, Diệp Linh Nhi tung ra một chưởng. Chớ thấy bàn tay nàng nhỏ bé, nhưng một chưởng này tựa như có lực lượng vô biên áp xuống quản gia, khiến lão không có chút sức lực phản kháng nào, đành trơ mắt nhìn một chưởng ấn màu trắng in sâu vào lồng ngực mình.
Phập!
Chưởng này đã xuyên thủng thân thể quản gia. Thái tử thấy nữ tử lợi hại đến vậy, lập tức ra hiệu cho hộ vệ xông lên, còn bản thân hắn thì thi triển thuấn di rời đi.
Với những hộ vệ này, Diệp Linh Nhi không hề ra tay độc ác. Nàng chỉ khẽ phất tay, một đạo pháp lực bay ra, tất cả hộ vệ đang bay lên đều bị đánh rớt xuống đất. Còn Thái tử, hắn cũng không thể trốn thoát thành công, mà bị Diệp Linh Nhi hút ngược trở lại.
Diệp Linh Nhi bắt được Thái tử, định rời đi, đúng lúc này, hơn mười lão giả xuất hiện trước mặt nàng. Vừa thấy nàng, bọn họ liền quát lớn: "Yêu nữ, còn không mau thả Thái tử điện hạ!"
Diệp Linh Nhi đáp: "Công tử nhà ta muốn mạng hắn, ta đương nhiên sẽ không thả."
"Yêu nữ, ngươi muốn chết!"
Hơn mười lão giả đồng loạt ra tay, hoặc quyền, hoặc cước, hoặc kiếm, công kích đều vô cùng sắc bén, đầy uy lực. Đáp lại điều này, Diệp Linh Nhi tung ra một chưởng, trực tiếp đánh tất cả bọn họ rơi xuống đất.
Sau đó, Diệp Linh Nhi tiến vào Càn Khôn Giới.
Lúc này, Diệp Thánh Thiên vẫn đang chữa thương. Lần này hắn bị thương rất nặng, nhưng may mắn là sư phụ đã để lại rất nhiều đan dược chữa thương, nhờ đó hắn có thể nhanh chóng hồi phục.
Khi Diệp Linh Nhi tiến vào, Diệp Thánh Thiên vẫn đang chậm rãi điều tức. Phải mất vài ngày sau, Diệp Thánh Thiên mới cảm thấy khá hơn một chút, bước ra khỏi phòng luyện công. Lúc này, bên ngoài có rất nhiều nữ nhân của Diệp Thánh Thiên đang chờ đợi.
Nghe các nàng oán hận và trách móc, Diệp Thánh Thiên cảm thấy đầu óc choáng váng. Hắn khó khăn lắm mới phái các nàng trở về, rồi sai Diệp Linh Nhi đưa Thái tử ra ngoài.
Thái tử dù sao cũng là Thái tử, dù bị bắt nhưng khí khái vẫn còn. Vừa nhìn thấy Diệp Thánh Thiên, hắn liền hỏi: "Các ngươi là ai? Vì sao lại phải ám sát Bổn Thái tử?"
Diệp Thánh Thiên đáp: "Ám sát ngươi vốn không phải ý định của Bản tôn. Tuy nhiên, ngươi không thể không chết. Đối với Chân Vũ Thiên mà nói, Bản tôn chỉ là một khách qua đường vội vã. Chân Vũ Thiên càng loạn, càng có lợi cho Bản tôn."
Thái tử nói: "Là ai bảo ngươi ám sát Bổn Thái tử? Cho dù chết, Bổn Thái tử cũng phải làm rõ trắng đen."
Diệp Thánh Thiên đáp: "Bản tôn cũng không biết nàng là ai, chỉ có thể nói cho ngươi biết nàng là người trong cung."
"Chẳng lẽ là nàng?" Thái tử vừa thốt ra những lời này, Diệp Thánh Thiên đã vặn đứt đầu hắn. Thân thể hắn bị Diệp Thánh Thiên hấp thu tinh khí, hóa thành làn khói nhẹ, còn thủ cấp thì được bọc lại, chuẩn bị đưa cho vị hoàng phi kia.
Diệp Thánh Thiên ra khỏi Càn Khôn Giới, liền đi thẳng đến Hoàng Cung. Giống như lần trước, Diệp Thánh Thiên tiềm hành đến cung điện của vị hoàng phi kia. Nơi đây vẫn lạnh lẽo vắng lặng như vậy, nàng một mình ngồi trước gương đồng, chậm rãi chải tóc, động tác thật thong thả, thật dịu dàng.
"Ngươi đã đến rồi."
Giọng nàng thật êm tai, nhưng lại đầy ai oán.
Diệp Thánh Thiên đáp: "Ta đã đến."
Hoàng phi hỏi: "Thủ cấp của hắn, ngươi đã mang đến chưa?"
Diệp Thánh Thiên đáp: "Đã mang đến." Trong tay Diệp Thánh Thiên chính là đầu của Thái tử, được hắn dùng hậu sa bọc lại. Lớp hậu sa bên ngoài được Diệp Thánh Thiên thi triển phép thuật, nên dù chỉ một giọt máu cũng sẽ không rỉ ra.
Hoàng phi đã nhìn thấy cái đầu trong tay Diệp Thánh Thiên qua gương đồng, việc đó có phải của Thái tử hay không thì cần phải nghiệm chứng. Tuy nhiên, Hoàng phi dường như rất tin tưởng Diệp Thánh Thiên, không hề yêu cầu nghiệm chứng, cũng không phóng thần niệm ra quan sát, mà chỉ nói: "Thật không ngờ, ngươi thật sự mang đến thủ cấp Thái tử. Bổn cung giữ lời, Đông Môn Ngọc đã được Bổn cung sắp xếp xuất cung, hiện đang ở khu rừng rậm phía bắc Hoàng Cung, nhưng ngươi cứ yên tâm, nơi đó có người của Bổn cung chiếu cố."
Diệp Thánh Thiên hỏi: "Ngươi không định nghiệm chứng sao?"
Hoàng phi đáp: "Ngươi sẽ lừa Bổn cung ư?"
Diệp Thánh Thiên nói: "Sẽ không."
Nghe giọng điệu của vị hoàng phi này, Diệp Thánh Thiên cảm thấy lạnh lẽo trong lòng, thầm nhủ: "Kẻ đắc tội là Thái tử, không phải ta Diệp Thánh Thiên, nàng không cần phải dùng giọng ai oán đó mà nói chuyện với ta."
Xem ra, Diệp Thánh Thiên đã đoán trúng tám chín phần. Có lẽ vị hoàng phi này vốn yêu Thái tử, nhưng lại bị Hoàng Đế cướp đoạt. Và giờ đây, nàng chỉ đang trút hận, nhất quyết đẩy Thái tử vào chỗ chết. Một khi nữ tử nảy sinh lòng thù hận, làm việc sẽ vô cùng điên cuồng, chẳng màng đến hậu quả.
Thấy hoàng phi vẫn còn chải mái tóc mượt mà, Diệp Thánh Thiên biết mình nên rời đi, liền nói: "Sự hợp tác của chúng ta đến đây là kết thúc. Thủ cấp Thái tử này, ngươi định xử lý thế nào?"
Độc giả có thể tìm đọc trọn vẹn bản dịch chất lượng này tại truyen.free, nơi mọi tinh hoa được bảo toàn.