(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 1013: Tả Vệ Thành
Toàn bộ Sở Quốc có khoảng năm mươi tám vị Tổng đốc. Ngay cả khi mỗi vị Tổng đốc này chỉ nắm trong tay mười cao thủ Tiên Thiên Kỳ, nhưng nếu mỗi người trong số họ phái ra hai người, Lâm Trạch sẽ phải đối mặt với một trăm mười bốn cao thủ Tiên Thiên Kỳ. Đến lúc đó, liệu Lâm Trạch còn có thể là đối thủ của họ chăng?
Đáp án rất rõ ràng, ngay cả khi Lâm Trạch có Hạt giống Thế giới Vị Diện trong tay, muốn đối kháng với hơn một trăm cao thủ Tiên Thiên Kỳ này thì hiện tại vẫn chưa thể.
Bởi vậy, dù Lâm Trạch có muốn ra tay với Dư Đức Ân thì trước tiên cũng phải có lý do chính đáng tuyệt đối, hoặc ít nhất là một cái cớ hợp lý khiến các Tổng đốc khác phải hài lòng.
Lấy ví dụ, chỉ cần Dư Đức Ân ra tay trước, đồng thời Lâm Trạch nắm được chứng cứ hắn ra tay, thì khi đó Lâm Trạch có thể toàn tâm toàn ý đối phó Dư Đức Ân.
Lâm Trạch dù sao cũng là đại thần triều đình Sở Quốc, hắn vẫn chưa đến mức bị Dư Đức Ân tùy tiện xử trí. Một khi Dư Đức Ân ra tay với Lâm Trạch, đó chính là phạm vào cấm luật triều đình, và triều đình sẽ có đủ lý do để trừng trị Dư Đức Ân.
Khi ấy, các Tổng đốc khác cũng sẽ không đứng ra bảo vệ Dư Đức Ân.
Dù sao, họ và Dư Đức Ân chỉ là đồng minh, không phải thân nhân. Nếu Dư Đức Ân tự tìm đường chết, họ chẳng cần phải đi theo hắn chịu chết làm gì.
Triều đình nếu thật sự muốn đối phó các Tổng đốc này, vẫn có đủ thực lực, chỉ là đến lúc đó triều đình cũng sẽ phải chịu tổn thất nặng nề mà thôi. Vì thế, mặc dù lực lượng liên minh của các Tổng đốc này không hề nhỏ, nhưng họ vẫn không dám tùy tiện chọc giận triều đình.
Đừng thấy các Tổng đốc này kết thành liên minh, nhưng nếu chưa đến lúc sinh tử cận kề, họ sẽ không thực sự liên kết lại với nhau.
Thậm chí, rất nhiều Tổng đốc còn có ân oán sâu sắc với nhau.
Lấy Dư Đức Ân làm ví dụ, có đến năm vị Tổng đốc có ân oán với hắn, trong đó Tổng đốc Thanh Châu là một người.
Bằng không, với cuộc phản loạn quy mô lớn như vậy ở Thanh Châu, nếu Dư Đức Ân có quan hệ tốt với người kia thì thế nào cũng phải ra tay giúp một phen mới phải. Thế nhưng Dư Đức Ân lại chỉ đứng trơ mắt nhìn Tổng đốc Thanh Châu Phủ sụp đổ.
Lần Hắc Long tấn công trước đây, Lâm Trạch không nắm được chứng cứ Dư Đức Ân tự mình ra tay. Tất cả những kẻ có liên quan đều là ám thủ, Lâm Trạch muốn đưa bọn chúng ra ánh sáng thực sự rất khó. Bởi vậy, hiện tại Lâm Trạch vẫn chưa nắm được điểm yếu của Dư Đức Ân.
"Hiện tại, tổng số lưu dân ở Sa Châu và Thanh Châu cộng lại tuyệt đối vượt quá năm trăm vạn. Mặc dù không phải tất cả số lưu dân này sẽ đến chỗ chúng ta, nhưng ba bốn trăm vạn người chắc chắn là có. Như vậy, chúng ta phải tìm đủ nơi để an trí họ. Ở Sa Châu này có Dư Đức Ân, chúng ta không cần nghĩ đến việc an trí những lưu dân này tại đây.
Bằng không, đến lúc đó nếu Dư Đức Ân dẫn phản quân Thanh Châu tới cướp bóc những lưu dân vừa mới ổn định này, thì tất cả những gì chúng ta đã làm trước đây đều sẽ trở thành công cốc. Chuyện như vậy, tên Dư Đức Ân này tuyệt đối làm được."
Nói đến đây, Lâm Trạch nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt đầy phẫn nộ.
Thực sự, Lâm Trạch thật lòng không thể hiểu nổi, Dư Đức Ân cũng là con người, nhưng vì sao lại có thể hạ quyết tâm tàn sát những dân chúng vô tội này, hơn nữa còn là số lượng lên đến mấy trăm vạn lưu dân.
Chẳng lẽ những bách tính ở tầng lớp thấp kém này, trong mắt bọn họ, chỉ là lũ rác rưởi mà thôi!
Nếu Dư Đức Ân có thể dốc toàn lực an trí những lưu dân này, nói thật, sau này Lâm Trạch ngược lại sẽ không làm khó Dư Đức Ân, cho dù hắn có xung đột lợi ích với mình, Lâm Trạch cũng sẽ không hạ sát thủ.
Một người có thể yêu dân như con, đáng để Lâm Trạch đối đãi như vậy.
"Đại nhân nói rất đúng, ở Sa Châu này có Dư Đức Ân, chúng ta quả thực phải cẩn thận tột bậc. Đối với con cháu đại thế gia như Dư Đức Ân mà nói, dân chúng tầng lớp dưới đáy chính là rác rưởi. Chỉ cần có thể loại bỏ kình địch như ngài, dù tổn thất có lớn hơn nữa, Dư Đức Ân cũng sẽ không màng đến." Vương Minh nói với vẻ hiểu rõ.
Hắn từ trước đến nay đều xuất thân từ tầng lớp dưới đáy, đã sinh sống ở đó mấy chục năm, chứng kiến quá nhiều chuyện chướng mắt, buồn nôn, bởi vậy hắn rất hiểu rõ suy nghĩ của những nhân vật thượng tầng.
"Vậy thì, Vương Minh, sau này chúng ta sẽ rất bận rộn. Muốn an trí xong số lượng lưu dân khổng lồ ấy, chúng ta ít nhất còn phải đánh hạ thêm hai tòa Sa Thành nữa mới được."
Tính cả Bạo Phong Thành, Lâm Trạch hiện có bốn khối địa bàn. Mỗi khối địa bàn an trí sáu bảy mươi vạn người không thành vấn đề, nhưng nhiều hơn nữa thì có phần khó khăn.
Nơi đây dù sao cũng là khu vực bán sa mạc, địa vực có thể sinh sống chỉ có hạn. Muốn mở rộng phạm vi sinh hoạt, vậy thì phải không ngừng trồng cây gây rừng, cải tạo đất đai.
Hiện tại, Lâm Trạch cần an trí khoảng ba bốn trăm vạn lưu dân, mà bốn khối địa bàn vẫn còn hơi nhỏ. Bởi vậy, Lâm Trạch cần chiếm lĩnh thêm hai tòa Sa Thành nữa.
"Đại nhân nói rất đúng, thế nhưng, thưa đại nhân, lương thực của chúng ta vẫn là một vấn đề lớn!" Vương Minh lại đưa ra một vấn đề lớn.
Hiện tại địa bàn và nhân lực đã có, điều còn thiếu chính là đủ lương thực.
Số lương thực cần thiết cho ba bốn trăm vạn lưu dân không phải là con số nhỏ, muốn gom đủ được là rất khó.
"Vấn đề lương thực không phải là vấn đề." Lâm Trạch tự tin nói: "Trước đây Hoàng đế đã hứa với ta rằng sẽ di chuyển toàn bộ lưu dân Thanh Châu đến Hắc Sa Thành và Tật Phong Thành do ta chiếm lĩnh, đồng thời chịu trách nhiệm lương thảo dọc đường. Bởi vậy, chúng ta có thể tiết kiệm được một lượng lớn lương thực. Chúng ta chỉ cần chuẩn bị lương thực cho những lưu dân này sau khi họ đến Hắc Sa Thành và Tật Phong Thành mà thôi, và số lương thực đó ta đã chuẩn bị xong."
Trước đây, Hoàng đế Nghiêm Hạo triệu kiến Lâm Trạch, yêu cầu Lâm Trạch nhanh chóng chiếm lấy các Sa Thành khác để mở rộng cương vực Sở Quốc, từ đó hắn có thể lưu danh sử sách, đồng thời hóa giải phần lớn cục diện phản đối trong triều đình.
Vì thế, Lâm Trạch hứa hẹn trong vòng mười năm sẽ giải quyết toàn bộ mười sáu tòa Sa Thành còn lại, đồng thời thuận thế yêu cầu Hoàng đế Nghiêm Hạo một vài lợi ích.
Việc di chuyển lưu dân Thanh Châu chính là một trong số những lợi ích đó.
"A, đại nhân quả thật nghĩ thật chu đáo!" Vương Minh sáng mắt lên nói, hắn không ngờ Lâm Trạch đã sớm có sự chuẩn bị này.
"Cứ như vậy, vấn đề di chuyển lưu dân của chúng ta đều đã được giải quyết. Phần còn lại chính là việc chúng ta cụ thể thi hành." Vương Minh cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều trong lòng. Vấn đề khó khăn lớn nhất là lương thực đã được giải quyết, những vấn đề còn lại sẽ không đáng ngại.
"Ừm, vậy thì, Vương Minh, phần việc tiếp theo sẽ trông cậy vào các ngươi." Lâm Trạch vừa cười vừa nói.
Trong các công việc dân chính, Lâm Trạch vẫn kém xa Vương Minh. Bởi vậy, việc di chuyển lưu dân đều do Vương Minh và những người của hắn phụ trách cụ thể.
"Đại nhân cứ yên tâm, Vương Minh tuyệt đối sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngài!" Vương Minh nghiêm túc nói, đồng thời trong lòng dâng lên một luồng áp lực mạnh mẽ.
Lần này là di chuyển mấy trăm vạn lưu dân, Vương Minh không hề dám lơ là.
"Vương Minh, cứ dốc sức làm đi, phía sau các ngươi còn có ta đây!" Lâm Trạch khích lệ.
"Vâng, đại nhân, chức trách này thuộc hạ đã hiểu!" Vương Minh nở nụ cười trên mặt, lời nói của Lâm Trạch còn có sức mạnh hơn bất kỳ điều gì khác.
"Vương Minh, hiện tại những lưu dân kia đang được an trí ở đâu?" Lâm Trạch hỏi, hắn muốn đi xem xét tình hình của họ.
"Thưa đại nhân, những lưu dân này hiện đang được an trí bên trong Tả Vệ Thành." Vương Minh đáp.
"A, Tả Vệ Thành, đó chẳng phải là một tòa binh thành sao? Tại sao những lưu dân này lại được an trí ở đó?" Lâm Trạch đầy nghi hoặc hỏi.
Tả Vệ Thành là nơi đóng quân của binh mã Lâm Sa Thành, bên trong toàn là binh lính, dân chúng bình thường không thể sinh sống tại đó.
"Đại nhân, hiện tại bên trong Tả Vệ Thành có khoảng năm sáu mươi vạn lưu dân. Nếu tất cả số lưu dân lớn như vậy đều tập trung đến gần Lâm Sa Thành, thì Lâm Sa Thành..."
Vương Minh không nói tiếp câu sau, nhưng Lâm Trạch hiểu rõ ý tứ trong đó.
Chẳng phải là những người trong Lâm Sa Thành không muốn những lưu dân này tụ tập ở đây sao? Thứ nhất, số lượng lưu dân lớn như vậy tập trung gần Lâm Sa Thành sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình ảnh của thành phố, nếu không khéo còn có thể gây ra đại loạn. Khi đó, tất cả quan viên trong Lâm Sa Thành đều sẽ bị xử lý. Vì vậy, các quan chức trong Lâm Sa Thành đã trực tiếp dồn toàn bộ lưu dân vào Tả Vệ Thành.
Nguyên nhân thứ hai cũng rất đơn giản, đó là những nhân vật lớn trong Lâm Sa Thành không muốn thấy những lưu dân này tụ tập gần đó. Số lượng lưu dân đông đảo như vậy sẽ khiến tâm tình của các vị đại nhân này trở nên khó chịu.
Hơn nữa, năm sáu mươi vạn lưu dân tập trung gần Lâm Sa Thành rất dễ gây ra các loại bệnh truyền nhiễm, ôn dịch. Bởi vậy, để đảm bảo an toàn cho chính mình, các vị đại nhân trong Lâm Sa Thành liền an trí toàn bộ lưu dân vào Tả Vệ Thành.
Tả Vệ Thành vốn là một tòa quân doanh, bên trong đều bị phong tỏa. Ngay cả khi có ôn dịch bùng phát, tòa thành này cũng dễ dàng bị cô lập. Đồng thời, vì đây là thành trì quân sự nên cũng tiện bề giám sát lưu dân. Nếu thật sự xảy ra náo loạn, việc trấn áp cũng sẽ đơn giản và dễ dàng hơn nhiều.
"Những kẻ này, haizz!" Lâm Trạch thở dài một hơi, trong giọng nói tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
Nói thật, với cách sắp xếp của đám quan chức Lâm Sa Thành như vậy, Lâm Trạch cũng không thể nói họ sai.
Quả thực, việc an trí số lượng lưu dân lớn như vậy tốt nhất là ở một địa điểm cố định. Nếu mọi người đều phân tán an trí, vấn đề phát sinh sẽ càng nhiều hơn.
Không nói đến những chuyện khác, riêng việc lưu dân cướp bóc lẫn nhau cũng sẽ không ít. Mà an trí ở quân trấn, những lưu dân kia vì có quân đội uy hiếp nên thường không dám tùy tiện làm loạn.
Ngay cả khi Lâm Trạch muốn an trí lưu dân, trước tiên cũng sẽ áp dụng phương pháp tập trung. Làm như vậy sẽ đỡ tốn thời gian và công sức hơn đôi chút.
Bởi vậy, xét từ góc độ này, cách làm của các quan viên Lâm Sa Thành quả thực là tốt.
Đáng tiếc là, dựa vào sự hiểu biết của Lâm Trạch về đám quan viên này, họ làm như vậy thực chất là vì không muốn để những lưu dân này liên lụy đến họ, mặc cho những lưu dân này tự sinh tự diệt trong Tả Vệ Thành.
Bằng không, hiện tại Lâm Trạch chắc chắn đã thấy vô số quan chức Lâm Sa Thành đang bận rộn xử lý công việc an trí lưu dân, chứ không phải vẫn còn ở trong nha môn của mình, suốt ngày sống an nhàn.
"Thôi được, những chuyện này hiện tại ta cũng không quản được. Vương Minh, bây giờ chúng ta hãy đi Tả Vệ Thành xem thử." Lâm Trạch lắc đầu nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.