(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 1025: Kếch xù tiền bạc
Sau khi khảo sát xong doanh trại bố trí dân tị nạn và tình hình phát cháo tại hiện trường, vào ngày thứ ba, Lâm Trạch trực tiếp đi đến ngân khố bên trong Tả Vệ Thành.
Đối với việc cứu trợ thiên tai, tiền bạc luôn được đặt lên hàng đầu. Có đủ tiền bạc mới có thể mua đủ lương thực, vật tư cứu tế các loại. Bởi vậy, Lâm Trạch đã chủ động tìm hiểu rõ tình hình ngân khố bên trong Tả Vệ Thành.
Tả Vệ Thành là một trấn quân, do đó, trong lòng Lâm Trạch đã có cơ sở về tình hình ngân khố nơi đây, biết rằng sẽ không có nhiều bạc.
Thế nhưng, sau khi Lâm Trạch đích thân mở ngân khố Tả Vệ Thành, nhìn thấy trước mắt là một ngân khố trống rỗng đến mức chuột cũng có thể chạy qua lại, trong lòng hắn vô cùng bó tay, khóe mắt còn giật giật.
"Tự Cường, đây là chuyện gì? Sao lại không có chút ngân tệ nào vậy?" Lâm Trạch quay người hỏi Mã Tự Cường.
Mã Tự Cường bước ra, mặt đầy vẻ bất đắc dĩ giải thích: "Đại nhân, ngân khố bên trong Tả Vệ Thành, sau khi dân tị nạn bắt đầu được bố trí đến đây, đã bị Phủ tổng đốc rút sạch, là để phòng ngừa dân tị nạn gây náo loạn, đe dọa sự an toàn của ngân khố."
"Ha ha..." Lâm Trạch cũng bất đắc dĩ cười một tiếng.
Lần này hắn cũng đồng ý cách làm này của Phủ tổng đốc, dù sao nơi đây có hơn năm mươi vạn dân tị nạn, nếu thật sự nổi loạn, ngân tệ trong ngân khố tuyệt đối không giữ được.
Ngân khố hoàn toàn không thể trông cậy vào, đến điểm dừng thứ tư, Lâm Trạch lại đi đến kho quân trang của Tả Vệ Thành.
Nơi đây khác với ngân khố, bên trong còn có rất nhiều trang bị quân sự, chất lượng của những trang bị này cũng không tệ. Mã Tự Cường giới thiệu rằng đây là trang bị dự bị của Bạch Tượng Quân đoàn.
Về điều này, Lâm Trạch cũng không nói thêm gì, dù sao những trang bị này Lâm Trạch cũng chẳng coi trọng.
Sau khi đi một vòng, Lâm Trạch cau mày trở về phủ nha thống lĩnh, trong lòng không ngừng cảm thán, đây quả thực là một mớ bòng bong khổng lồ, tan nát. Hắn muốn giải quyết mớ bòng bong này, còn phải tốn rất nhiều công sức, tinh lực và tiền bạc.
Về đến nha môn, mọi người vừa mới ngồi xuống, Lâm Trạch trực tiếp quay người hỏi Vương Minh: "Vương Minh, sau này phải xử lý những dân tị nạn kia thế nào, ngươi hãy nói ý kiến của mình trước đã."
Bên trong Tả Vệ Thành, những chuyện khác, như chuyện của Dư Minh Lượng, đều có thể tạm gác lại một chút.
Trước tiên phải giải quyết vấn đề của hơn năm mươi vạn dân tị nạn nơi đây, ��ây mới là đại sự hàng đầu hiện tại.
Vương Minh không chút do dự, rất nhanh đáp: "Đại nhân, trước khi ti chức trả lời vấn đề này, ti chức xin hỏi trước đại nhân, người sẽ xử lý Tả Vệ Thành này như thế nào?"
Thống lĩnh Mã Tự Cường của Tả Vệ Thành đã trung thành với Lâm Trạch, cho nên, có thể nói Tả Vệ Thành từ giờ trở đi đã thuộc về Lâm Trạch. Bởi vậy, Vương Minh phải hỏi rõ ràng cách Lâm Trạch xử lý Tả Vệ Thành, như vậy sau đó hắn mới tiện nói tiếp.
"Vương Minh hiểu lòng ta!" Lâm Trạch dùng ánh mắt tán dương liếc nhìn Vương Minh.
"Tả Vệ Thành hiện tại là địa bàn của Tự Cường, hơn nữa nơi đây là cứ điểm quân sự nối liền Hoàng Sa Trấn và Lâm Sa Thành, một địa điểm trọng yếu như vậy, ta đương nhiên sẽ không bỏ qua." Những lời này của Lâm Trạch nghe thì như không có gì, nhưng những người có mặt đều là người thông minh, nghe xong lời Lâm Trạch nói liền biết hắn sẽ không bỏ qua Tả Vệ Thành, đồng thời, trong một khoảng thời gian rất dài sau này, Tả Vệ Thành sẽ còn trở thành quân trấn tiền tuyến của Lâm Trạch để đối kháng Phủ tổng đốc.
"Vậy thì dễ sắp xếp rồi." Vương Minh nói với vẻ nhẹ nhõm.
"Đúng vậy, đối với dân tị nạn ở đây, trừ một phần khá lớn sẽ di chuyển đến Hoàng Sa Trấn theo sự sắp xếp trước kia của đại nhân, còn một phần chúng ta có thể làm theo cách Sở Quốc vẫn làm từ trước đến nay, đó chính là quan phủ bỏ vốn khởi công xây dựng đường sá, sông ngòi. Con đường từ Tả Vệ Thành đến Hoàng Sa Trấn rất kém, hiện tại có nhiều dân tị nạn như vậy, thật tốt để sửa sang con đường này cho đàng hoàng. Như vậy, sau này nếu Tả Vệ Thành có nguy hiểm gì, chúng ta cũng có thể chi viện nhanh hơn. Đại nhân chẳng phải thường nói, muốn giàu, trước tiên phải sửa đường sao? Hiện tại chúng ta trước hết hãy sửa sang con đường nối Tả Vệ Thành và Hoàng Sa Trấn này cho thật tốt."
Lâm Trạch hài lòng gật đầu: "Vương Minh, cách của ngươi được đấy. Quả thực, muốn giàu, trước tiên phải sửa đường, đây là châm ngôn chí lý!"
Thật ra thì cho dù Vương Minh không kiến nghị như vậy, Lâm Trạch cũng đã muốn bắt đầu sắp xếp việc tu sửa đường.
Chỉ có điều, Lâm Trạch sắp xếp việc tu sửa đường, không chỉ riêng là đường từ Hoàng Sa Trấn đến Tả Vệ Thành, mà sáu tuyến đường huyết mạch ra khỏi Hoàng Sa Trấn cũng sẽ được Lâm Trạch dốc sức xây dựng thêm.
Tại sao ư?
Nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là nhu cầu phát triển sản xuất công nghiệp.
Lâm Trạch đã chuẩn bị biến Hoàng Sa Trấn, Hắc Sa Thành và Tật Phong Thành trở thành những thành phố công nghiệp để phát triển. Hắn sẽ khởi công xây dựng số lượng lớn nhà xưởng tại mấy thành trì này.
Những nhà xưởng này không chỉ có thể bố trí chỗ ở cho số lượng lớn dân tị nạn, đồng thời, còn có thể sản xuất ra số lượng lớn sản phẩm, giống như giấy vệ sinh, kem đánh răng, bàn chải đánh răng, kẹo sữa các loại – những vật phẩm cực kỳ khan hiếm bên ngoài.
Sau khi nhà xưởng sản xuất ra những sản phẩm này, cần phải vận chuyển chúng ra ngoài, lúc này, thì cần những tuyến đường nối liền ra bên ngoài.
Con đường chất lượng càng tốt, tốc độ vận chuyển càng nhanh, đối với nhà xưởng mà nói, tốc độ sản xuất cũng sẽ theo đó tăng nhanh. Tiền lương của công nhân cũng sẽ nước lên thuyền lên, tương ứng, năng lực tiêu dùng của họ cũng sẽ tăng cường rất nhiều. Đương nhiên, sẽ có ngày càng nhiều cửa hàng xuất hiện để thỏa mãn nhu cầu sinh hoạt của công nhân. Đến cuối cùng, môi trường kinh doanh trong thành phố sẽ ngày càng tốt, sức sống của thành phố sẽ ngày càng mạnh.
Điều kiện chủ yếu cho những chuyện này chính là cần những con đường thông suốt. Không có đường thông suốt, vật liệu sản xuất trong nhà xưởng sẽ không bán được. Cứ như vậy, nhà xưởng sẽ không thể hoạt động được nữa, hoặc hiệu suất hoạt động của nhà xưởng rất thấp, từ đó khiến tiền lương của công nhân không cao, nhu cầu tiêu dùng của họ cũng không thể phát sinh. Cuối cùng, thành phố đương nhiên sẽ không thể phát triển nổi.
Đối với những điều này, Lâm Trạch trong lòng rất rõ ràng, cho nên, trong lòng hắn đã sớm tính toán đến việc xây dựng đường sá.
Về phần xi măng và những vật liệu tương tự cần thiết cho việc tu sửa đường, Lâm Trạch đã sớm mấy tháng trước, ngay khi xác định xây dựng đập chứa nước Bán Nguyệt Cốc, cũng đã bắt đầu sắp xếp người chuyên môn luyện chế xi măng.
Tin rằng lần này trở về Hoàng Sa Trấn, Lâm Trạch đã có thể nhìn thấy số xi măng mình cần.
Bên này, Lâm Trạch và Vương Minh vừa quyết định dùng phương pháp thuê dân tị nạn để tu sửa đường, lập tức Mã Tự Cường đã đứng ra đưa ra ý kiến khác.
"Nhưng thưa đại nhân, bên trong Tả Vệ Thành không có tiền bạc gì, hơn nữa, với quan hệ của ngài và Phủ tổng đốc, tin rằng Phủ tổng đốc tuyệt đối sẽ không bỏ ra số tiền đó." Mã Tự Cường lo lắng nói.
"Đại nhân, Tả Vệ Thành chẳng qua là một trấn quân, đại đa số người sinh sống bên trong đều là quân nhân, cùng những người và cửa hàng có liên quan đến quân nhân. Mặc dù những người và cửa hàng này có thể cung cấp một chút tiền thuế, thế nhưng, người dân bình thường trong Tả Vệ Thành chỉ có hơn tám nghìn hộ, hơn bốn vạn người. Hàng năm thu thuế tối đa cũng chỉ là mười vạn ngân tệ. Cộng thêm tiền thuế của các cửa hàng, tổng cộng một năm cũng chỉ được khoảng năm mươi vạn ngân tệ. Số tiền này còn cần để chi trả đủ loại chi tiêu của các quan chức trong Tả Vệ Thành, chỉ vừa đủ dùng, căn bản không còn lại bao nhiêu."
"Năm ngoái, khi Thanh Châu xảy ra phản loạn, Tả Vệ Thành đã mua thêm một số trang bị quân sự, lại bỏ ra một khoản tiền cực lớn. Hiện tại trong Tả Vệ Thành thực sự không có bao nhiêu tiền. Tình hình ngân khố bên trong đại nhân ngài cũng đã thấy rồi, mặc dù là bị Phủ tổng đốc rút sạch, nhưng cho dù không có Phủ tổng đốc, ngân khố bên trong cũng không có nhiều tiền, chỉ khoảng năm vạn ngân tệ."
"Điều tệ hơn nữa là, sắp tới phải phát tiền quân phí, năm vạn ngân tệ trong ngân khố căn bản không đủ số lượng quân phí. Cho nên, đại nhân, bây giờ chúng ta cực kỳ thiếu tiền, muốn chiêu mộ dân tị nạn để mở đường, thật sự là có lòng mà không có sức a!"
Mã Tự Cường rất thành khẩn khuyên nhủ Lâm Trạch. Mặc dù hắn chỉ là một tướng quân, thế nhưng hắn cũng biết, muốn chiêu mộ dân tị nạn để mở đường là một hành vi cực kỳ tốn tiền, hắn cũng không muốn Lâm Trạch lâm vào rắc rối lớn vì thiếu tiền.
Lâm Trạch cười cười, cũng không lập tức giải thích những điều trong đó, mà rất bình tĩnh hỏi: "Vậy thì Tự Cường, ngươi cảm thấy cần bao nhiêu tiền, mới có thể thực hiện được kế hoạch tu sửa ��ường này đây?"
Lần này Lâm Trạch chuẩn bị kiểm tra năng lực chính trị của Mã Tự Cường. Nhân tài quân sự, Lâm Trạch hiện tại không thiếu, cái thiếu chính là những nhân tài chính trị dám làm, dám chịu trách nhiệm như Mã Tự Cường.
Mã Tự Cường chỉ suy tư một chút, rất nhanh đáp: "Tính toán dựa trên việc chiêu mộ năm vạn nhân công để tu sửa đường, ta nghĩ một năm ít nhất cần năm mươi vạn kim tệ."
Nói xong con số này, Mã Tự Cường một mặt lo lắng nhìn Lâm Trạch, rất sợ Lâm Trạch bị con số khổng lồ này làm cho chùn bước.
Đây chính là năm mươi vạn kim tệ, chứ không phải năm mươi vạn ngân tệ.
Một số tiền lớn như vậy, đối với Tả Vệ Thành, thậm chí đối với nha môn Lâm Sa Thành mà nói, chính là một con số khổng lồ.
Đừng tưởng rằng Sở Quốc rất giàu có, mà cho rằng năm mươi vạn kim tệ chỉ là một số tiền nhỏ.
Giống như Tam công tử Dư Minh Lượng của Phủ tổng đốc, vì chiêu mộ Lâm Trạch, đã trực tiếp đưa ra cái giá trên trời ba mươi vạn kim tệ mỗi năm. Thất hoàng tử Nghiêm Ngọc Thành ở Kinh đô thậm chí còn trực tiếp chi ra một ngàn vạn kim tệ cho Lâm Trạch.
So sánh với hai con số này, năm mươi vạn kim tệ nhìn như thật sự không phải là nhiều tiền, thế nhưng mọi người không nên quên thân phận của Dư Minh Lượng và Nghiêm Ngọc Thành.
Một người là Tam công tử của Tổng đốc, mẫu thân lại là quận chúa; người kia trực tiếp là Thất hoàng tử của Hoàng đế. Thân phận trời sinh của hai người này đã cao hơn rất nhiều người. Gia tộc họ có lượng lớn tiền tài, khống chế một châu, hoặc một phần rất lớn thương nghiệp của cả một quốc gia, cho nên, năm mươi vạn kim tệ đối với bọn họ mà nói, chẳng thấm vào đâu.
Thế nhưng, đó chỉ là trường hợp cá biệt, còn ở Sở Quốc, chín phần mười người dân vẫn rất nghèo khó.
Giống như dân chúng bình thường, một năm có được ba bốn kim tệ là họ có thể đảm bảo ăn uống cả năm.
Một bên là ba bốn kim tệ, một bên là năm mươi vạn kim tệ, cả hai có thể so sánh được ư?
Đáp án rất rõ ràng, cả hai căn bản không thể so sánh!
Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc.