(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 1057 : An trí (3)
Những lời Trương Tam Thạch vừa nói, thực ra chỉ là một kỳ vọng tốt đẹp trong lòng hắn về cuộc sống tương lai mà thôi, hắn hoàn toàn không nghĩ rằng điều đó có thể trở thành hiện thực.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó, Trương Tam Thạch nhận ra mình đã lầm, bởi vì một cuộc sống tốt đẹp đến khó tin đã nhanh chóng hiện ra trước mắt hắn.
"Kính chào quý vị lưu dân mới đặt chân đến Hoàng Sa Trấn. Tôi là Từ Quốc Cường, chủ quản khu tạm trú lưu dân số 57. Trước hết, tôi xin nhiệt liệt chào mừng tất cả mọi người gia nhập đại gia đình này. Và tôi cũng muốn nói với mọi người rằng, khi đến đây, các vị sẽ có một cuộc sống hạnh phúc chưa từng có."
"Tuy nhiên, trước khi tận hưởng cuộc sống hạnh phúc ấy, quý vị sẽ phải trải qua một tháng, tức ba mươi ngày cách ly tại đây. Đồng thời, mọi người cũng sẽ được huấn luyện một số kỹ năng cơ bản và những điều cần lưu ý trong cuộc sống mới ở Hoàng Sa Trấn."
"Ở Hoàng Sa Trấn chúng ta, một số quy tắc sinh hoạt hơi khác so với Thanh Châu trước đây của quý vị. Chẳng hạn, chúng tôi đi bộ luôn ở phía bên phải, rác thải phải được đổ vào bãi rác cố định... Có rất nhiều quy tắc tương tự như vậy. Vì thế, để mọi người có thể nhanh chóng thích nghi với cuộc sống mới tại Hoàng Sa Trấn, chúng tôi mới tổ chức khóa huấn luyện này. Mong mọi người thông cảm."
"Đương nhiên, nếu ai không chấp nhận được thì... ha ha..."
Dù Từ Quốc Cường chỉ cười khà một tiếng ở cuối câu, nhưng mọi người đều hiểu ý tứ trong lời hắn.
Nếu không chấp nhận, đương nhiên sẽ không được phép vào Hoàng Sa Trấn.
Thấy những người bên dưới đã hiểu rõ, Từ Quốc Cường tiếp tục: "Trong khoảng thời gian một tháng này, mọi chi phí ăn uống của mọi người đều do Lâm tổng đốc chi trả. Sau khi hoàn thành huấn luyện, chúng tôi sẽ dựa vào sở trường của từng người để sắp xếp một công việc phù hợp với khả năng của các bạn."
"Tất nhiên, các bạn cũng có thể tự do lựa chọn có chấp nhận hay không, ví dụ như công việc đồng áng. Và chúng tôi cũng đã sắp xếp một chỗ ở tạm thời cho bạn và gia đình. Đó đều là những ngôi nhà dân bình thường. Nếu muốn có một chỗ ở tốt hơn, các bạn phải cố gắng làm việc hoặc trồng trọt."
"Tất cả những điều này, mọi người đã nghe rõ chưa?" Từ Quốc Cường lớn tiếng hỏi.
"Nghe rõ!" Phía dưới vọng lại những tiếng trả lời thưa thớt.
"Vậy được rồi. Nếu ai chưa hiểu, cứ hỏi những người bên cạnh đã nghe rõ nhé!" Từ Quốc Cường nhấn mạnh thêm lần nữa.
"Bây giờ, mọi người hãy cứ theo phòng được phân mà về nghỉ ngơi đi. Khi đến giờ ăn cơm, sẽ có tiếng chuông. Cuối cùng, tôi chúc tất cả mọi người sẽ có một cuộc sống vui vẻ, hạnh phúc ở Hoàng Sa Trấn!" Từ Quốc Cường chân thành nói.
Nhìn hai ba trăm lưu dân đến từ khắp nơi ở Thanh Châu phía dưới đài, Từ Quốc Cường không hề tỏ ra chút sốt ruột nào. Đối với những con người đã vượt qua bốn, năm trăm dặm từ Thanh Châu đến Hoàng Sa Trấn để mưu sinh này, Từ Quốc Cường tràn đầy sự đồng cảm, bởi thế trong lòng hắn không hề có ý khinh thường. Dù sao, ba tháng trước đây, chính Từ Quốc Cường cũng là một lưu dân buộc phải rời xa quê hương như họ, chỉ là hắn đến sớm hơn họ hai tháng mà thôi.
Từ Quốc Cường biết rằng những lưu dân mới đến Hoàng Sa Trấn chắc chắn sẽ có chút không quen với sự sắp xếp hiện tại, nhưng đây là điều họ tuyệt đối phải khắc phục.
Cũng giống như nhóm lưu dân của Từ Quốc Cường ngày trước, vì không được cách ly và an trí cẩn thận, dịch bệnh đã bùng phát rất nhanh, khiến ba bốn trăm lưu dân cùng hàng trăm hộ vệ binh giúp đỡ an trí đều lâm bệnh.
Cuối cùng, nếu không phải Lâm tổng đốc đại nhân đã dùng thần dược cứu chữa, trận dịch bệnh đó đã trực tiếp hủy diệt Hoàng Sa Trấn.
Rốt cuộc, Lâm tổng đốc đại nhân đã đích thân giải thích cho họ về nguồn gốc của dịch bệnh.
Lúc này, Từ Quốc Cường mới hay rằng chính họ đã mang dịch bệnh đến, đồng thời cũng nhận ra tầm quan trọng của việc giữ gìn vệ sinh.
Cũng chính từ ngày đó, Hoàng Sa Trấn mới thiết lập một khu cách ly trong doanh trại lưu dân. Sau này, tất cả lưu dân trước khi vào Hoàng Sa Trấn đều phải sinh hoạt một tháng tại khu cách ly này, sau một tháng không có vấn đề gì mới được phép vào Hoàng Sa Trấn.
Thời gian cách ly một tháng này, không hề lãng phí. Những lưu dân này sẽ được dạy một số kỹ năng chuyên môn và những kỹ năng thiết yếu cần nắm vững để sinh hoạt tại Hoàng Sa Trấn.
Ví dụ như thói quen tắm rửa. Trong vòng một tháng đó, mỗi lưu dân đều phải tắm rửa hàng ngày. Sau khi một tháng trôi qua, một phần lớn những người này khi rời khỏi khu tạm trú lưu dân sẽ giữ được thói quen tắm rửa hàng ngày.
Cứ như thế, những lưu dân này đều được đảm bảo thân thể sạch sẽ, khả năng bùng phát dịch bệnh cũng giảm xuống mức thấp nhất.
Ngoài những quy tắc sinh hoạt mới mẻ ấy, Từ Quốc Cường còn phải chịu trách nhiệm dạy những người trong doanh trại do mình quản lý cách làm ruộng.
Phải, chín phần mười những người này đều là lưu dân, việc trồng trọt đối với họ mà nói cơ bản không cần phải dạy. Thế nhưng, đó là ở những nơi khác, còn ở Hoàng Sa Trấn này, việc trồng trọt thực sự cần được dạy lại từ đầu.
Việc trồng trọt ở Hoàng Sa Trấn đã chuyển từ giai đoạn dựa vào nhân lực sang giai đoạn dựa vào sinh lực.
Ở đây, người ta đã dùng Hỏa Giáp Ngưu để cày đất.
Nhưng để điều khiển Hỏa Giáp Ngưu một cách thuần thục, đó không phải là một việc đơn giản.
Giống như việc cày ruộng bằng trâu nước trên Địa Cầu, nếu muốn sử dụng tốt, không bỏ ra chút thời gian thì thật sự không thể làm cẩn thận được.
Huống chi, lần này lại dùng đến Hỏa Giáp Ngưu.
Hỏa Giáp Ngưu dù sao cũng là một loại man thú. Đối với một con man thú như vậy, người bình thường trong lòng trời sinh đã có sự sợ hãi. Cho dù bạn có nói rõ ràng với họ rằng Hỏa Giáp Ngưu không hề nguy hiểm một chút nào, vẫn sẽ có rất nhiều người căn bản không dám lại gần.
Những ví dụ như vậy hiện nay cũng rất nhiều, chẳng hạn như loài Husky đang rất thịnh hành. Husky có hình thể trông rất to lớn, còn lớn hơn nhiều so với chó nhà bình thường. Rất nhiều người sau khi nhìn thấy, theo bản năng sẽ nảy sinh sự sợ hãi, căn bản không dám đến gần.
Cho dù bạn có nói rõ với họ rằng Husky rất ngoan, hoàn toàn không cắn người, nhiều người vẫn không dám chạm vào.
Khi một chú Husky nhiệt tình tiến lại muốn chơi với bạn, một số người thậm chí sẽ sợ đến phát khóc...
Tôi tin rằng những gia đình nuôi Husky to lớn chắc chắn sẽ có trải nghiệm như vậy, bản thân tôi cũng từng bị dọa một phen.
Dịp Tết năm ngoái, khi đến nhà đồng nghiệp chúc Tết, nhà anh ấy nuôi một chú Husky lông trắng như tuyết. Vừa bước vào cửa, chú Husky đã đứng chắn ngay lối ra vào. Lần đó, tôi suýt chút nữa đã quay người bỏ chạy. Mặc dù sau lưng đồng nghiệp có nói Husky không cắn người, nhưng khi vào nhà, tôi vẫn hành động rất cẩn thận, sợ chú Husky lao tới cắn một miếng.
Trong lúc đó, Husky mấy lần đi tới bên cạnh tôi, không ngừng ngửi ngửi. Khi ấy, toàn thân tôi căng cứng, thậm chí không dám thở mạnh một chút nào...
Nửa giờ đầu tiên của ngày hôm đó, tuyệt đối là khoảng thời gian u ám nhất mà tôi từng trải qua trong đời.
Hỏa Giáp Ngưu không phải là Husky. Nó có tính khí của riêng mình. Một khi bạn thực sự làm nó đau, nó sẽ lập tức hất tung bạn lên. Khi ấy, sẽ thực sự rất nguy hiểm.
Dù sao đi nữa, Hỏa Giáp Ngưu vẫn là một con man thú.
Vì vậy, muốn dùng Hỏa Giáp Ngưu để cày ruộng, trước tiên bạn phải học cách điều khiển nó. Có như vậy sau này Lâm Trạch mới có thể yên tâm để họ dùng Hỏa Giáp Ngưu làm việc đồng áng.
Khu vực xung quanh Hoàng Sa Trấn trải dài hơn trăm dặm đều là bán sa mạc. Ở nơi đây mà làm ruộng, không có sự trợ giúp của Hỏa Giáp Ngưu thì thật sự rất khó có thể thực hiện.
Đất ở đây, lớp bùn đều bị cát vùi sâu dưới lòng đất hơn nửa thước. Ở độ sâu như vậy, nếu chỉ dựa vào sức người để cày ruộng thì căn bản không thể làm được.
Thế nhưng, điều này cũng có thể coi là cái rủi lại hóa thành cái may. Xung quanh Hoàng Sa Trấn đều là vùng bán sa mạc, địa hình nơi đây trong mắt người bình thường vốn không thích hợp cho việc canh tác. Chính vì vậy, Lâm Trạch có thể tùy ý mở rộng diện tích đất đai ở đây.
Nói cách khác, chỉ cần Lâm Trạch muốn, hắn có thể trực tiếp mở rộng địa bàn Hoàng Sa Trấn lên một nghìn dặm, hai nghìn dặm, hoặc thậm chí hơn nữa... (ngoại trừ phần giáp với Lâm Sa Thành).
Khi Hoàng đế Nghiêm Hạo ban đất phong cho Lâm Trạch, ông ta cũng không hề nghĩ đến điểm này. Nếu đã nghĩ tới, chắc chắn ông ta sẽ không phong Hoàng Sa Trấn làm đất phong cho Lâm Trạch.
Có thể thấy, đây chính là người tính không bằng trời tính!
Mấy năm sau, khi Hoàng Sa Trấn trở thành trung tâm kinh tế của vùng Tây Nam Sở Quốc, Hoàng đế Nghiêm Hạo hối hận đến phát điên.
Đáng tiếc, lúc này ông ta dù muốn làm gì cũng không dám, bởi vì thực lực của Lâm Trạch khi đó đã cường đại đến mức dù dốc hết toàn bộ lực lượng hoàng thất ra, cũng không thể là đối thủ của Lâm Trạch.
Những lưu dân này sau khi đến Hoàng Sa Trấn, quả thực không cần lo lắng về cuộc sống sau này. Thế nhưng, đây cũng chỉ là giai đoạn ban đầu. Chờ đến khi họ được nhận đất đai của mình, cuộc sống của họ sẽ phải do chính họ chịu trách nhiệm. Họ nhất định phải không ngừng cố gắng bằng chính sức mình thì mới có thể sinh tồn, mới có thể tạo dựng nên một tương lai tốt đẹp thuộc về họ.
Mỗi lưu dân đặt chân đến Hoàng Sa Trấn đều có thể có một cuộc sống tốt đẹp, bởi Hoàng Sa Trấn đối xử công bằng với tất cả mọi người.
Hãy nghĩ đến những người như Quốc Khánh. Khi mới đến Hoàng Sa Trấn, họ không một xu dính túi, nhưng giờ đây họ đã có nhà mới, lương bổng hậu hĩnh, và đang sống một cuộc đời hạnh phúc. Thế nhưng, để đạt được giấc mơ này, những nỗ lực họ bỏ ra cũng vượt xa sức tưởng tượng của mọi người. Dù sao, bất kỳ giấc mơ nào cũng không thể có được mà không cần lao động.
Người lao động thì được hưởng thành quả, kẻ không lao động thì khó mà tồn tại, đó là lẽ thật vĩnh hằng!
"Cha nó chứ, phòng ốc ở đây sao mà nhỏ thế này, còn chẳng bằng một căn phòng trong nhà chúng ta ngày xưa!"
Nhìn căn phòng nhỏ bé trước mắt chỉ đặt vừa hai chiếc giường tầng, một bồn rửa tay rửa mặt và một chiếc bàn dài nhỏ, vợ Trương Tam Thạch rất khó tin rằng gia đình bốn miệng của mình sẽ phải ở trong căn phòng chật chội như thế này hơn ba mươi ngày.
"Được rồi, nàng đừng chê nữa. Chúng ta ở đây không tốn tiền, lại còn được ăn uống miễn phí hơn ba mươi ngày. Chuyện tốt như vậy tìm đâu ra? Vừa đến nơi này mà có một chỗ dừng chân như thế đã là không tồi rồi. Chúng ta trên đường sống khổ sở thế nào chứ, nhưng ở đây lại có chỗ che gió che mưa như vậy!"
Trương Tam Thạch cũng có cái nhìn rất thoáng đãng. Căn phòng này tuy nhỏ thật, nhưng so với cảnh ăn gió nằm sương trên đường trước đây của họ thì đã tốt hơn rất nhiều rồi.
Tất cả tinh túy của bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.