(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 1063: Quá tầng 1
Bước đi trên những con phố của khu chợ giao dịch, Lâm Trạch thỉnh thoảng khẽ gật đầu.
Cách bố trí đường sá nơi đây trông không khác mấy so với những con phố cửa hàng bên ngoài dành cho người thường. Từng dãy cửa tiệm san sát nhau bày biện dọc hai bên đường, phía trước mỗi cửa hàng đều có bảng hiệu và cờ xí, trên đó ghi rõ tên cửa hàng cùng mặt hàng kinh doanh chính.
Những cửa hàng mà Lâm Trạch nhìn thấy lúc này bao gồm Tiệm Tạp Hóa Lý Ký, Từ Thị Linh Dược Các, Đan Dược Phường Thú Thần Cốc... cùng vô vàn danh xưng khác.
Khi nhìn thấy ba chữ "Thú Thần Cốc", Lâm Trạch khẽ mỉm cười trong lòng, cái tên này quả thực vô cùng quen thuộc.
Nghĩ đến hàng ngàn cặp Tử Mẫu Cổ hiện đang có trong Vị Diện Mầm Móng, nụ cười trong lòng Lâm Trạch càng thêm rạng rỡ.
Lâm Trạch không đi vào bất kỳ cửa hàng nào để xem xét, mà men theo con đường thẳng tiến đến khu vực trung tâm của chợ giao dịch.
Dựa vào kinh nghiệm của mình, Lâm Trạch biết những cửa hàng lớn, có thực lực đều sẽ chiếm giữ những vị trí tốt nhất. Và ở khu chợ này, vị trí tốt nhất tuyệt đối là quanh khu vực Tử Vân Các đang lơ lửng kia. Nơi anh đang đứng chỉ là khu vực vòng ngoài, chắc chắn sẽ không có món đồ gì thật sự quý giá.
Huống hồ, đối với một nơi thần kỳ như Tử Vân Các, Lâm Trạch cũng muốn đến gần hơn một chút để xem tòa lầu các lơ lửng giữa không trung này còn có điều gì đặc biệt.
Nghĩ vậy trong lòng, bước chân Lâm Trạch không khỏi nhanh hơn đôi chút.
Nếu có thể vận dụng khinh công, Lâm Trạch nhất định đã thi triển khinh công để chạy đến nơi.
Lúc này, trên đường phố cũng có vô số võ giả qua lại, trong đó không thiếu cường giả cảnh giới Tiên Thiên. Họ thỉnh thoảng ra vào các cửa hàng, đông đúc như bầy kiến. Cảnh tượng này không khỏi khiến Lâm Trạch liên tưởng đến những con đường dành cho người đi bộ đông đúc.
Tử Vân Các cách đó khá xa, Lâm Trạch đi bộ mất gần nửa canh giờ mới đến được khu vực lân cận của Tử Vân Các.
Vừa đặt chân đến, Lâm Trạch liền biết mình đã tìm đúng nơi cần đến.
Bởi vì đột nhiên, trước mắt Lâm Trạch bừng sáng, hiện ra một quảng trường rộng hàng trăm mét.
Mặt đất quảng trường được lát bằng những viên gạch ngọc trắng muốt hình sợi dài. Dưới ánh mặt trời, chúng lấp lánh đủ màu sắc, trông vô cùng tinh xảo và hoa lệ.
Giữa quảng trường không có v��t gì, à không, không phải là không có. Phía trên quảng trường, một lầu các đang lơ lửng, đó chính là Tử Vân Các.
Chẳng qua, lúc này Tử Vân Các nhìn từ xa dưới mặt đất vẫn cửa lớn đóng chặt, không hề có ý định tiếp đón khách nhân hay cho phép ai tiến vào. Lâm Trạch bất giác cau mày.
Cần biết rằng, sở dĩ Lâm Trạch vội vã đến đây trước tiên, kỳ thực vẫn là muốn được vào bên trong Tử Vân Các.
Nhưng nhìn Tử Vân Các thế này, có thể đoán được những món đồ buôn bán ở đây tuyệt đối là loại tốt nhất, đồng thời giá cả cũng không hề rẻ. Bằng không, Tử Vân Các đã chẳng thể độc chiếm vị trí đắc địa đến vậy.
Thế nhưng, hiện tại Tử Vân Các dường như đang đóng cửa, Lâm Trạch không khỏi cảm thấy có chút thất vọng trong lòng.
Nếu Tử Vân Các không thể vào được, Lâm Trạch đành phải xem xét những cửa hàng xung quanh.
Quảng trường này có phạm vi rất lớn, vì vậy, xung quanh nó là đủ loại cửa hàng khác nhau sừng sững.
Mỗi cửa hàng đều được trang hoàng vô cùng xa hoa, vừa nhìn đã biết đây là một khu vực thượng hạng.
Lâm Trạch thậm chí còn nhận ra giữa những cửa hàng này mơ hồ tồn tại thế đối đầu ngầm. Đối với điều này, Lâm Trạch mỉm cười đầy thấu hiểu.
Cũng giống như trên Địa Cầu, rất nhiều cửa hàng lớn thường tập trung tại một nơi, nổi tiếng nhất vẫn là các cửa hàng trang sức, đá quý. Chỉ cần nhìn thấy một cửa hàng trang sức, bạn sẽ thấy thêm vài cửa hàng khác ở gần đó.
Vì sao ư?
Chẳng phải vì cạnh tranh, tranh giành khách hàng đó sao?
Mặc dù nơi đây là một xã hội phong kiến, nhưng ý thức cạnh tranh của thương nhân vẫn không khác gì thời hiện đại.
Trừ mười mấy cửa hàng này ra, quanh quảng trường không còn bất kỳ tiệm nào khác dám đặt chân đến đây.
Rõ ràng, những cửa hàng này đều có thế lực hậu thuẫn rất mạnh. Một cửa hàng bình thường muốn đặt chân ở đây, căn bản là tự tìm đường chết.
Lâm Trạch cũng không suy nghĩ nhiều về điều này. Trước tiên, hắn cẩn thận nhìn ngắm Tử Vân Các trên không một lúc, phát hiện nó vẫn cửa đóng then cài, không có ai ra vào.
Liền dời ánh mắt xuống mười mấy cửa hàng dưới mặt đất.
"Thanh Hải Các, Thái Nhất Lâu, Vạn Thú Cư..." Lâm Trạch lẩm bẩm đọc tên mười mấy cửa hàng này. Từ những danh xưng đó, Lâm Trạch bước đầu đoán được bối cảnh của chúng.
Chẳng hạn như Thái Nhất Lâu tuyệt đối là do Thái Nhất Tông mở ra, còn Vạn Thú Cư chắc chắn là của Vạn Thú Tông.
Trong lòng âm thầm ghi nhớ điều này, Lâm Trạch không ngừng quan sát tình hình võ giả ra vào mười mấy cửa hàng gần đó.
Muốn biết cửa hàng nào tốt nhất, có một quy tắc chung ở đây: đó là xem cửa hàng nào có lượng người ra vào đông nhất.
Lâm Trạch liền chuẩn bị chọn một cửa hàng có đông người nhất để vào xem.
Nhưng, lát sau Lâm Trạch lại nhíu mày, không khỏi lẩm bẩm vài tiếng oán thầm.
Hóa ra, lượng người ra vào của mười mấy cửa hàng này gần như không chênh lệch là bao. Hơn nữa, phần lớn mọi người không chỉ vào một cửa hàng, mà lần lượt ghé thăm hết mười mấy cửa hàng rồi mới lưu luyến không rời hoặc phấn khích rời đi.
Lâm Trạch có chút bối rối, nhưng trong lòng anh rất nhanh đã hiểu ra vì sao nơi này lại có cảnh tượng như vậy.
Cũng giống như một triển lãm xe sang trọng, mỗi chiếc xe bên trong đều xa hoa đến cực điểm. Đối với người bình thường mà nói, chúng hoàn toàn là những thứ chỉ có thể ngắm nhìn.
Người bình thường khi đến xem những chiếc xe sang này, không chỉ nhìn chăm chú vào một hãng xe, mà chắc chắn sẽ ngắm nghía từng chiếc của mỗi hãng.
Người bình thường không mua nổi xe sang, nên họ cũng chẳng mấy để tâm đến thương hiệu của chúng.
Các cửa hàng ở đây cũng vậy. Đối với đại đa số võ giả mà nói, những cửa hàng này tương đương với những chiếc xe sang trong triển lãm, võ giả bình thường căn bản không thể mua nổi.
Thế nhưng, những cửa hàng này lại càng hấp dẫn các võ giả đó hơn, bởi vì bên trong có quá nhiều vật trân quý. Chỉ cần được ngắm nhìn những món đồ quý giá này thôi, những võ giả bình thường trong lòng đã cảm thấy thỏa mãn.
Cũng giống như việc xem triển lãm xe sang rồi trở về cuộc sống bình thường. Dù họ không mua nổi xe, nhưng được thấy nhiều chiếc xe sang như vậy, chụp được nhiều ảnh đẹp như vậy, họ đã đủ hài lòng rồi.
Đương nhiên, đây chỉ là đối với người bình thường mà nói. Còn với những phú hào chân chính, khi đến đây, hay nói cách khác là đến triển lãm xe sang, họ lại mắc phải chứng "khó lựa chọn".
Trong triển lãm xe sang, đâu đâu cũng là xe sang trọng, chiếc nào cũng khiến bạn động lòng. Đối mặt với quá nhiều lựa chọn như vậy, bạn muốn mua mà chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.
Lâm Trạch hiện tại cũng trong tình cảnh tương tự. Đối với mười mấy cửa hàng trước mặt, anh không biết nên chọn cửa hàng nào.
Chẳng qua, vấn đề này rất nhanh đã được giải quyết.
Lâm Trạch ngưng thần quan sát kỹ lại mười mấy cửa hàng xung quanh. Rất nhanh, anh liền phát hiện điều kỳ lạ trong đó.
Những lá cờ xí bên ngoài mười mấy cửa hàng này, trên đó thêu những ký hiệu lại mang một ẩn ý khác.
Chẳng hạn như lá cờ xí của Thanh Hải Các đầu tiên mà anh nhìn thấy, trên đó thêu những thanh huyền binh. Đồng thời, xung quanh lá cờ xí, quả nhiên có cắm một thanh huyền binh thật sự.
Nhìn đến đây, Lâm Trạch lập tức hiểu rằng cửa hàng này chuyên kinh doanh huyền binh.
Thái Nhất Lâu thì lại là một viên đan dược phát ra ánh sáng rực rỡ, ẩn chứa linh khí. Rất rõ ràng, đây là nơi mua bán đan dược.
Vạn Thú Cư lại đơn giản và dễ nhận biết nhất: ngay trước cửa có hai con man thú ngoan ngoãn đứng đó để chiêu đãi khách nhân...
Đến đây, Lâm Trạch trong lòng chợt bừng tỉnh. Anh không cần lo lắng về chứng "sợ hãi lựa chọn" nữa, chỉ cần căn cứ vào mặt hàng kinh doanh của từng cửa hàng mà lựa chọn là được.
Cũng giống như thương hiệu xe sang. Mỗi thương hiệu xe sang lại có những nét riêng biệt. Mỗi phú hào có sở thích thương hiệu khác nhau, vì vậy, nếu muốn mua xe sang, họ chỉ cần đến cửa hàng của thương hiệu mình yêu thích mà thôi.
Trong lòng đã quyết, Lâm Trạch không còn suy nghĩ thêm. Anh đi thẳng đến Thái Nhất Lâu gần nhất. Đan dược là loại vật phẩm dù có nhiều đến mấy Lâm Trạch cũng chẳng ngại. Nếu đã đến đây, thì cứ mua thêm một chút. Phía sau, Khúc Tĩnh Văn tự nhiên vẫn lặng lẽ bước theo.
Vừa bước vào đại sảnh Thái Nhất Lâu, chỉ khẽ quét mắt qua, Lâm Trạch đã nhận ra nơi này cũng không hề nhỏ, chiều dài và rộng ước chừng bốn năm mươi trượng.
Trông nó giống như một cửa hàng bách hóa cực lớn. (Một trượng tương đương hơn ba mét, nên bốn đến năm mươi trượng là khoảng một trăm hai mươi đến một trăm năm mươi mét.)
Trên thực tế đúng là như vậy. Sau khi vào bên trong, Lâm Trạch phát hiện nơi đây giống hệt một siêu thị lớn.
Bốn phía là những kệ hàng được bày trí như trong siêu thị, từng dãy giá đỡ bằng bạch ngọc chạm khắc tinh xảo, bên trên trưng bày đủ loại đan dược, linh quả, linh dược lấp lánh. Số lượng và chủng loại nhiều đến mức khiến Lâm Trạch có chút hoa mắt.
Chẳng qua, Lâm Trạch chỉ liếc mắt một cái đã biết, những thứ này dù tốt nhất cũng chỉ dành cho võ giả Hậu Thiên cấp sáu, cấp bảy sử dụng, căn bản không thể lọt vào mắt xanh của anh.
Khác với siêu thị trên Địa Cầu, trước mỗi giá đỡ đều có hai ba tiểu nhị ăn mặc chỉnh tề, đứng ngay ngắn để giới thiệu các loại đan dược và linh tài cho đông đảo võ giả. Mỗi khi có võ giả để mắt đến loại đan dược hay linh dược nào, tiểu nhị sẽ lập tức báo ra công hiệu, cuối cùng mới thì thầm nói giá tiền.
Điểm này hoàn toàn khác biệt so với siêu thị trên Địa Cầu. Trong siêu thị, bạn có thể tùy ý xem xét và tiếp xúc hàng hóa, nhưng ở đây, võ giả không được phép tiếp xúc trực tiếp với hàng hóa.
Đan dược không phải hàng hóa thông thường như trong siêu thị, nơi bạn có thể tùy tiện tiếp xúc mà không làm hỏng chúng. Với đan dược thì lại khác.
Sau khi được luyện chế, đan dược sẽ được phong kín trực tiếp vào bình ngọc, đây là cách tốt nhất để hạn chế dược hiệu bay hơi.
Nói cách khác, nếu để đan dược trong không khí, dược hiệu và linh khí ẩn chứa bên trong sẽ không ngừng phát tán.
Mỗi ngày trôi qua, dược hiệu của đan dược lại giảm đi một phần, sau một thời gian, viên đan dược sẽ mất tác dụng và trở thành phế vật.
Bởi vậy, tất cả đan dược trong cửa hàng đều được phong kín trong bình ngọc. Thông thường không thể mở ra, một khi đã mở, nhất định phải mua, không có chút chỗ trống nào để thương lượng.
Linh dược và linh quả cũng tương tự. Nếu bị mở ra kiểm tra nhiều lần, dược hiệu của chúng sẽ suy giảm.
Đương nhiên, nếu đã được xử lý trước đó, thì lại là chuyện khác.
Bản dịch tinh hoa này được trân trọng giới thiệu độc quyền trên truyen.free.