(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 12: 1 trận sợ bóng sợ gió
“Tam thiếu anh minh!” Trương Hổ thuận thế nịnh nọt Chu tam thiếu một tiếng. Đối với kẻ đứng đầu băng nhóm Hắc Sáp Hội như Trương Hổ mà nói, chuyện nịnh hót như thế này đã quá đỗi thuần thục rồi.
“Nhưng mà, Tam thiếu, Lâm Lễ Hiên đi đến Phố Năm Dặm là để xem náo nhiệt, vậy chúng ta đến đó để làm gì? Hình như giữa chúng ta và chuyện này chẳng có liên quan gì.”
“Chẳng có liên quan gì ư?!” Chu tam thiếu cười khẽ: “Trương Hổ, chuyện này liên quan rất lớn đấy.”
“Ồ, Tam thiếu, là sao ạ?” Trương Hổ hỏi dồn.
“Trương Hổ, bệnh của Lâm Lễ Hiên giờ đã khỏi, nói cách khác, hắn chắc chắn một trăm phần trăm sẽ trở thành Bách hộ của Hoàng Sa Trấn. Ngươi nói xem, nếu ta giả vờ như vô tình kết bạn với Lâm Lễ Hiên trên Phố Năm Dặm, rồi dần dần phát triển thành bằng hữu của hắn, kết quả kia….”
Chu tam thiếu không nói thêm nữa, nhưng Trương Hổ đã hiểu rõ mọi chuyện: “Tam thiếu quả nhiên cao minh! Lâm Lễ Hiên hiện giờ muốn đến Phố Năm Dặm, chúng ta vừa vặn đi trước, sau đó tìm cách kết bạn với Lâm Lễ Hiên, cuối cùng để hắn trở thành bằng hữu của chúng ta.
Chỉ cần chúng ta có thể trở thành bằng hữu tốt với Lâm Lễ Hiên, thì ch��ng ta có thể dần dần kéo hắn xuống bùn. Cứ như vậy, mọi thứ ở Hoàng Sa Trấn sẽ đều thuộc về chúng ta. Đồng thời, đằng sau Lâm Lễ Hiên còn có Hầu phủ làm chỗ dựa, nói cách khác, sau này chúng ta cũng có thể mượn sức mạnh của Hầu phủ. Tam thiếu, ngài thật sự quá cao, quá cao minh!”
Trương Hổ giơ ngón tay cái lên, không ngừng than thở kế sách của Chu tam thiếu thật cao siêu.
Lúc này, Trương Hổ đã hóa thân thành tên phiên dịch béo trong phim kháng chiến, cái dáng vẻ đó, nịnh hót đến mức nào thì nịnh hót đến mức ấy.
“Hừ, Lâm Lễ Hiên chỉ là một tên nhóc mới lớn, chưa trải sự đời. Loại người này, ta muốn thu phục căn bản không thành vấn đề.” Chu tam thiếu kiêu ngạo nói. Lời nịnh nọt của Trương Hổ khiến hắn có chút lâng lâng như tiên.
“Trương Hổ, đi thôi, chúng ta đi trước đến Phố Năm Dặm chờ Lâm thiếu gia của chúng ta.”
Khi nói đến ba chữ “Lâm thiếu gia”, Chu tam thiếu còn nhấn giọng, đủ thấy sự coi thường của hắn đối với Lâm Lễ Hiên.
“Vâng, Tam thiếu.”
……
“Thật đúng là ngồi nhà mà họa từ trên tr���i rơi xuống!” Lâm Trạch bất đắc dĩ lắc đầu: “Ai mà nghĩ được, Chu tam thiếu cùng bọn hắn lại âm thầm nhắm vào mình, chỉ vì chuyện Bách hộ Hoàng Sa Trấn chứ? Ha ha, lần này đúng là tai bay vạ gió rồi!”
Trong lòng Lâm Trạch có một cảm giác dở khóc dở cười. Hắn đã nghĩ tới vô số nguyên nhân khiến Chu tam thiếu ra tay với mình, ví như: sự ám toán giữa các thế gia kinh đô; tranh giành quyền lực trong Lâm Hầu phủ; một số người trong Hầu phủ không muốn hắn sống cuộc đời an ổn; hoặc là vì hai mươi vạn kim tệ hắn mang theo bên mình… và vân vân, những nguyên nhân đó.
Chẳng phải xưa nay vẫn nói, người vì tiền mà chết, chim vì ăn mà vong sao!
Hai mươi vạn kim tệ cũng không phải là một con số nhỏ. Ở Sở Quốc, một gia đình có năm kim tệ một năm đã có thể sống rất tốt. Hiện tại, trên người hắn có hai mươi vạn kim tệ, số tiền lớn như vậy, quả thực sẽ khiến rất nhiều người mất trí.
(Quy đổi tiền tệ: Một kim tệ = 100 ngân tệ, một ngân tệ = 100 đồng tệ)
Bởi vậy, trước đó Lâm Trạch vẫn cho rằng Chu tam thiếu cùng bọn hắn là vì hai mươi vạn kim tệ trên người mình mà đến. Cũng chính vì nguyên nhân này, trong lòng Lâm Trạch mới có thể nảy sinh sát ý đối với Chu tam thiếu và đồng bọn.
Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại là vì chức quan Bách hộ Hoàng Sa Trấn. Sau khi biết nguyên nhân này, Lâm Trạch quả thực có chút dở khóc dở cười.
“Một phen hoảng sợ vô cớ!” Khi đã hiểu rõ nguyên nhân Chu tam thiếu cùng bọn hắn giám thị mình, gánh nặng trong lòng Lâm Trạch cuối cùng cũng được trút bỏ.
“Tên Chu tam thiếu này ngược lại rất thông minh, lại muốn thông qua kết bạn với mình, trở thành bằng hữu tốt, sau đó kéo mình xuống bùn.” Trong lòng Lâm Trạch có chút bội phục tính toán của Chu tam thiếu: “Ha ha, nói thật, nếu là người bình thường, thật đúng là sẽ mắc bẫy của Chu tam thiếu. Ngay cả ta, nếu ta không biết trước âm mưu của tên này, có lẽ cũng có khả năng lớn mắc lừa cũng không chừng.”
“Xem ra, bất cứ lúc nào cũng không thể xem thường bất kỳ ai, nếu không, ngươi sẽ phải trả một cái giá thật đắt.”
Lâm Trạch thầm nhủ mình. Lần này, âm mưu của Chu tam thiếu đã dạy cho Lâm Trạch một bài học tốt.
Đừng tưởng ngươi Lâm Trạch là người từ Địa Cầu đến, liền cao cao tại thượng, coi thường cái này, coi thường cái kia. Cũng đừng cho rằng ngươi Lâm Trạch là đại diện cho nền văn minh tiên tiến, người hiện đại, liền xem thường những thổ dân lạc hậu của dị giới như Chu tam thiếu…
Chu tam thiếu cùng bọn hắn đúng là thổ dân của dị giới, trên nhiều khía cạnh không thể sánh bằng xã hội hiện đại. Nhưng chỉ cần là người, thì đều có thể tạo nên kỳ tích. Võ công cường đại của dị giới chẳng phải là bằng chứng tốt nhất sao!
“Vậy lần này ta nên chiêu đãi những vị khách hiếu khách này như thế nào đây, đặc biệt là nhân vật chính của chúng ta – Chu tam thiếu?”
Lâm Trạch nheo mắt nhìn đoàn người của Chu tam thiếu đang hướng Phố Năm Dặm mà đi, trong lòng bắt đầu tính toán làm sao để xử lý tên Chu tam thiếu muốn tính kế mình này.
“Nếu đã là bằng hữu, vậy ta có nên nhiệt tình chiêu đãi bọn họ không nhỉ, các ngươi nói có đúng không?”
Câu cuối cùng này, Lâm Trạch nói với mười con Sát Nhân Phong. Nhìn ánh mắt sáng rực của Lâm Trạch, rõ ràng hắn đã có kế hoạch hoàn hảo để xử lý Chu tam thiếu và đồng bọn.
Hai chén trà thời gian trôi qua, Lâm Trạch mãn nguyện rời khỏi Thiên Lý Hương. Đương nhiên, Lâm Trạch cũng đã thăm dò được từ ông chủ Thiên Lý Hương rằng nơi náo nhiệt nhất Lâm Sa Thành chính là Phố Năm Dặm.
Hiện tại, đoàn người Lâm Trạch đang tiến về phía Phố Năm Dặm.
Phố Năm Dặm quả nhiên là nơi náo nhiệt nhất Lâm Sa Thành. Đoàn người Lâm Trạch vừa đến Phố Năm Dặm đã có cảm giác như l���c vào biển người.
“Thiếu gia, Phố Năm Dặm này thật sự rất náo nhiệt, so với đường phố kinh đô cũng không hề kém cạnh!” Lâm Phúc rất kinh ngạc, hắn không ngờ con phố Năm Dặm này lại có thể náo nhiệt đến vậy.
Lâm Trạch cũng có chút bất ngờ. Lượng người qua lại trên con phố Năm Dặm này không hề thua kém lượng người trên một số phố đi bộ ở Địa Cầu là bao.
“Con phố Năm Dặm này đúng là phi thường náo nhiệt, Lâm Phúc, chúng ta đi thôi!”
“Vâng, thiếu gia!”
Chín phần mười các cửa hàng trên Phố Năm Dặm đều là cửa tiệm. Bởi vậy, Lâm Trạch vừa bước vào giữa Phố Năm Dặm đã nhìn thấy vài cửa hàng.
Có những tiệm bán vải vóc, có những tiệm bán các loại bánh ngọt, lại có những tiệm bán đồ gốm sứ… đủ loại cửa hàng, nơi này thứ gì cần có đều có.
Đối với những cửa hàng này, Lâm Trạch không chỉ cưỡi ngựa xem hoa mà xem qua loa rồi đi, mà đều bước vào xem xét kỹ lưỡng. Mỗi một cửa hàng Lâm Trạch đều thu hoạch rất lớn.
Ví dụ như, trong tiệm vải, Lâm Trạch thông qua việc kiểm tra vải vóc, đã nắm được một số thông số của vải trên thế giới này, chẳng hạn như độ trong suốt, độ bền chắc, có mấy loại màu sắc…
Trong tiệm bánh ngọt, Lâm Trạch hiểu rõ thế giới này cụ thể có mấy loại đường, độ ngọt của đường…
Trong tiệm đồ gốm sứ, Lâm Trạch biết được gốm sứ của thế giới này đã phát triển đến trình độ nào, có mấy loại gốm sứ, đồng thời căn cứ vào giá cả gốm sứ bày bán trong tiệm để tính toán ra lợi nhuận đại khái khi kinh doanh gốm sứ…
Toàn bộ bản chuyển ngữ này đã được thực hiện chỉn chu, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.