(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 1212 : Bí mật (3)
Giờ đây, khi diện tích Thế giới Vị Diện Mầm Móng đã phát triển tới một ngàn dặm, với lãnh thổ rộng lớn như vậy, Lâm Trạch không còn cần phải dồn hết tâm tư vào việc mở rộng diện tích như trước nữa. Đồng thời, số lượng cư dân trong Thế giới Vị Diện Mầm Móng cũng ngày một tăng, đã vượt quá một vạn người, đủ để thành lập một chính quyền thị trấn. Một khi chính quyền thị trấn được thiết lập, các biện pháp thưởng phạt cũng cần được ban hành. Mặc dù trong Thế giới Vị Diện Mầm Móng, Lâm Trạch là người nắm quyền tối cao, nhưng nơi đây cũng nên là một chốn có quy củ, giảng đạo lý. Có công thì phải thưởng, có lỗi thì phải phạt. Khi người ở nơi đây có quy củ để tuân thủ, có tương lai để kỳ vọng, giá trị bản thân họ mới có thể được thể hiện. Cần biết rằng, những người bị Lâm Trạch giam giữ tại đây, ít nhiều đều nắm giữ một chút tài nguyên quan trọng. Nếu Lâm Trạch không tận dụng, e rằng sẽ là một sự lãng phí lớn. Điều quan trọng nhất là, sau khi những người này bị Lâm Trạch gieo khôi lỗi ấn ký, họ sẽ trở thành người của hắn một trăm phần trăm. Mà Lâm Trạch thì rất hào phóng với người mình, vậy nên, cần Khúc Tĩnh Văn lập tức xây dựng một bộ quy tắc thưởng phạt chi tiết. Có như vậy, tương lai mới có thể thực hiện được việc có công tất thưởng, có lỗi tất phạt, đây mới là một hình thái chính quyền đích thực!
Về phần việc Linh Dược Viên có bị tiết lộ hay không, trong thời gian ngắn Lâm Trạch không cần phải lo lắng. Trước đó, Lâm Trạch đã hiểu được điều này qua lời Phong Lâm: ba huynh đệ Phong Lâm luôn giữ kín bí mật về Linh Dược Viên ở Âm Phong Hạp Cốc, chưa từng tiết lộ cho bất kỳ ai khác, kể cả vợ con họ. Bởi lẽ, bí mật này quá đỗi quan trọng, họ không dám đảm bảo rằng sau khi tiết lộ cho người khác, những người kia có thể giữ bí mật được hay không. Đồng thời, so với tư chất tu luyện của ba huynh đệ Phong Lâm, mặc dù đã cố gắng nhiều năm như vậy, dưới sự trợ giúp của vô số linh dược, họ cũng chỉ mới tiến cấp đến cấp bậc Tông Sư. Mà người em thứ ba, Phong Không, thậm chí còn chưa đạt tới thực lực Tông Sư. Vì tiền đồ sau này của mình, ba huynh đệ họ tuyệt đối sẽ không tiết lộ bí mật của Linh Dược Viên này.
Đương nhiên, có lẽ có người sẽ nói rằng, ba huynh đệ các ngươi mỗi ngày vất vả như cháu trai, khổ cực gom góp Nguyên thạch, chi bằng trực tiếp báo bí mật Linh Dược Viên này cho những tông môn đỉnh cấp. Với công lao đó, việc ba huynh đệ họ tiến giai Đại Tông Sư cảnh giới há chẳng phải dễ như trở bàn tay hay sao? Có được tông môn làm chỗ dựa, con đường của ba huynh đệ họ há chẳng phải càng thêm dễ dàng, càng thêm thoải mái sao? Nếu họ đã sớm giao ra, thì Phong Lâm cũng sẽ không phải chịu cảnh bị Lâm Trạch bắt sống, rồi bị hành hạ đến mức sống không bằng chết như bây giờ. Điều chết người nhất là, bí mật Linh Dược Viên cuối cùng vẫn bị tiết lộ. Thay vì rơi vào kết cục như thế, chi bằng giao nộp từ sớm còn hơn. Nói như vậy không sai, ba huynh đệ nếu giao Linh Dược Viên này ra, tuyệt đối sẽ nhận được đãi ngộ rất tốt. Thế nhưng, nếu đúng là vậy, thì tại sao phụ thân của họ lại không làm như thế?
Phụ thân của ba huynh đệ Phong Lâm mới là người đầu tiên phát hiện Linh Dược Viên này. Tuy nhiên, ông lại chọn cách giữ bí mật, thậm chí phải hy sinh cả tính mạng mình. Tại sao ư? Nguyên nhân rất đơn giản, đó là ông muốn để lại một bảo tàng khổng lồ cho đời sau của mình, để con cháu ông không còn phải lo lắng về tài nguyên tu luyện, đồng thời, có lẽ trong tương lai họ có thể trở thành một Đại Tông Sư vô thượng. Như vậy, dù Phong Lâm phụ thân có chết, ông cũng sẽ ra đi thanh thản. Đây chính là tình yêu thương của người cha dành cho con cái. Trong lòng họ, chỉ cần con cái mình có thể sống tốt, dù phải chịu bao gian khổ, vất vả đến đâu, họ cũng cam tâm tình nguyện. Ba huynh đệ Phong Lâm cũng đã sớm lập gia đình, có con cháu của riêng mình. Vì vậy, họ tuyệt đối sẽ không giao Linh Dược Viên này cho tông môn, bởi đây chính là tương lai của Phong gia họ! Tin chắc rằng, cho dù đổi lại là ngươi, cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự. Mặc dù cuối cùng Linh Dược Viên này vẫn không thể giữ được. Chẳng qua, đây có lẽ là một loại thu hoạch lớn hơn đối với Phong Lâm và những người khác cũng nên.
Một khi Phong Lâm và những người khác bị gieo khôi lỗi ấn ký, họ sẽ là người của Lâm Trạch. Mà đối với người của mình, Lâm Tr���ch cực kỳ hào phóng, cộng thêm công lao của Linh Dược Viên này, tương lai những gì Phong Lâm và đồng bọn nhận được sẽ vượt xa những gì họ đã bỏ ra hiện tại. Quan trọng nhất là, tương lai Lâm Trạch sẽ là chủ nhân của thế giới. Một khi Thế giới Vị Diện Mầm Móng của Lâm Trạch thật sự tiến hóa thành một thế giới vô hạn chân chính, liệu địa vị của những "lão thần tử" theo Lâm Trạch sớm nhất như Phong Lâm sẽ còn thấp kém hay sao! Thế nên, đừng nhìn hiện tại Phong Lâm và đồng bọn gặp phải thảm hại, nhưng tương lai tiền đồ của họ sẽ là một mảnh xán lạn!
Giống như cách mà ba huynh đệ Phong Lâm hiện tại dùng để gom góp Nguyên thạch thông qua cướp bóc, không chỉ đầy rẫy hiểm nguy, mà còn là một hành vi thiển cận, tìm đường chết. Ba huynh đệ họ càng cướp bóc nhiều, càng đắc tội nhiều người, thì tỷ lệ sinh tử trong tương lai càng lớn. Có lẽ hiện tại họ vẫn chưa từng thất bại, nên có thể bỏ qua hoặc tạm thời không để ý đến những vấn đề này. Thế nhưng, ai có thể đảm bảo rằng lần cướp bóc tiếp theo họ sẽ không gặp phải kẻ khó nhằn? Giống như lần này, Phong Lâm chẳng phải đã đụng phải Lâm Trạch hay sao? Cuối cùng không chỉ toàn bộ đội quân của hắn bị tiêu diệt, mà bí mật Linh Dược Viên cũng bị lộ ra. Theo Lâm Trạch, thực ra ba huynh đệ Phong Lâm đã chọn sai đường ngay từ đầu.
Trong Linh Dược Viên có vô số linh dược. Vậy thì, họ thực sự có thể chọn cách mua bán linh dược để kiếm Nguyên thạch. Nếu lo ngại việc bán quá nhiều linh dược sẽ dẫn đến sự dòm ngó, vậy chi bằng ba huynh đệ cùng đi học luyện đan, sau đó luyện chế linh dược thành đan dược rồi bán. Như vậy, sẽ không có ai truy cứu về số lượng linh dược của họ. Họ không những có thể bảo vệ Linh Dược Viên, mà thực lực và địa vị cũng sẽ nhanh chóng được nâng cao. Đây có thể nói là phương pháp tốt nhất, tiền đồ nhất. Thế nhưng, ba huynh đệ họ lại hết lần này đến lần khác chọn cách cướp bóc, một phương pháp thiển cận và tồi tệ nhất. Đúng vậy, cướp bóc là cách kiếm tiền nhanh nhất, cũng không cần vốn liếng, thế nhưng, đây cũng là hành vi nguy hiểm nhất, ngu xuẩn nhất. Chẳng phải Phong Lâm và Phong Không đã trực tiếp rơi vào tay Lâm Trạch hay sao?
"Tìm cơ hội hỏi thăm tình hình của Phong Miểu, tranh thủ nhanh chóng bắt hắn lại, như vậy mới có thể đảm bảo tin tức Linh Dược Viên sẽ không bị tiết lộ ra ngoài." Lâm Trạch thầm nghĩ trong lòng. "Hiện tại muốn tìm Phong Miểu rất khó, tốt nhất là ta nên nghĩ cách dẫn dụ hắn ra. Thay vì hao tốn vô số thời gian và tinh lực đi tìm Phong Miểu, chi bằng để hắn tự tìm đến ta còn hơn. Vậy thì, ta cần phải nghĩ ra biện pháp gì đây..." Lâm Trạch bắt đầu cúi đầu suy tư...
Trong lòng Lâm Trạch đoán chừng, trong thời gian ngắn, Phong Miểu vẫn sẽ ở trong Âm Phong Hạp Cốc. Một là để tìm đối tượng để ra tay, hai là cần bảo vệ hướng đi của Linh Dược Viên bí ẩn, tránh cho các võ giả khác xâm nhập vào địa điểm đó. "Tranh thủ trong vòng mười ngày dẫn Phong Miểu ra ngoài, rồi nghĩ cách bắt hắn vào trong Thế giới Vị Diện Mầm Móng. Có như vậy mới có thể bảo vệ bí mật Linh Dược Viên không bị lộ ra!" Lâm Trạch nhanh chóng đặt ra mục tiêu nhỏ này cho mình trong lòng, đó chính là bắt được Phong Miểu, lão đại của Phong gia. Bởi vì đối với Lâm Trạch mà nói, hắn từ đầu đến cuối luôn giữ vững một nguyên tắc: chỉ khi bản thân một người biết bí mật, đó mới thật sự là bí mật! Một khi bí mật này có người thứ hai biết, thì nó sẽ không còn là bí mật nữa. Về chuyện Linh Dược Viên bí ẩn, Phong Miểu từ đầu đến cuối đều là một tai họa ngầm tiềm ẩn, cần phải sớm diệt trừ. Do đó, việc bắt được Phong Miểu là điều bắt buộc phải làm!
Giờ đây, đối với Lâm Trạch, bắt được Phong Miểu là chuyện quan trọng nhất. Vì vậy, sau khi ra khỏi Thế giới Vị Diện Mầm Móng, hắn lập tức quay trở lại cửa hang Âm Phong Hạp Cốc. Lâm Trạch trước tiên mượn thân phận của Phong Lâm, gửi một tin tức hẹn gặp sớm cho Phong Miểu, ca ca của Phong Lâm, tại nơi ba huynh đệ họ thường bí mật gặp mặt. Trước đây Phong Lâm từng nói, ca ca hắn là Phong Miểu thỉnh thoảng sẽ xuất hiện. Một là để tìm mục tiêu ra tay, hai là để tiêu thụ tang vật. Trận pháp trong Linh Dược Viên tiêu hao Nguyên thạch rất lớn, Phong Miểu cần thường xuyên ra ngoài đổi lấy Nguyên thạch để mua sắm. Lâm Trạch kiên nhẫn đợi ở đây hai giờ mà không thấy Phong Miểu, điều này cho thấy hắn vẫn chưa ra ngoài, chắc hẳn vẫn còn trong Âm Phong Hạp Cốc. Nếu không, hắn chắc chắn sẽ dành phần lớn thời gian chờ đợi ở nơi này. "Xem ra việc ngồi chờ ở đây là không thể rồi." Lâm Trạch hiểu ra rằng, tiếp tục canh giữ tại chỗ này cũng sẽ không có được bao nhiêu thu hoạch. "Chủ nhân, chi bằng chúng ta trực tiếp tiến vào hẻm núi còn hơn. Có sự trợ giúp của Sát Nhân Phong, chúng ta cũng có thể nhanh chóng tìm thấy tung tích Phong Miểu." Khúc Tĩnh Văn ở bên cạnh đề nghị. "Ừm, là một ý kiến hay!" Lâm Trạch gật đầu, đồng ý với đề xuất này. Tuy nhiên, để tránh bỏ lỡ Phong Miểu, Lâm Trạch vẫn để lại khoảng mười con Sát Nhân Phong giám sát xung quanh khu vực này.
Sau đó, Lâm Trạch một lần nữa dẫn Khúc Tĩnh Văn và những người khác tiến vào trong hẻm núi. Lần trước tiến vào hẻm núi, Lâm Trạch mang theo tâm tư tầm bảo. Nhưng lần này, Lâm Trạch trực tiếp đến đây với mục đích bắt giữ Phong Miểu. Do đó, sau khi vào hang, Lâm Trạch gặp ai là chiến với người đó, cốt để có được một chút tin tức mới nhất về hẻm núi. Trong tình thế này, cho dù người khác không đến gây phiền phức, Lâm Trạch cũng muốn chủ động gây sự với họ. Lâm Trạch lần này, quả thực là không điên cuồng thì không thành Phật vậy! Ba giờ sau khi Lâm Trạch tiến vào Âm Phong Hạp Cốc, hắn đã liên tiếp giao chiến với bảy nhóm người. Trong số đó, có hai lần Lâm Trạch chủ động khiêu khích, còn năm lần là đối phương có ý đồ cướp bóc hắn. Bất kể là đ��i phương gây sự, hay bản thân hắn chủ động tiến lên gây chuyện, mục đích của Lâm Trạch chỉ là tìm kiếm tung tích Phong Miểu, chứ không nhất thiết phải phân rõ sống chết. Vì vậy, trong bảy trận giao chiến này, Lâm Trạch đều không hạ sát thủ. Những kẻ chủ động khiêu khích Lâm Trạch thì hắn trực tiếp tha cho đi, ngay cả tài vật trên người họ cũng không lấy. Đương nhiên, những kẻ đến cướp bóc Lâm Trạch thì hắn sẽ không khách khí. Tất cả đều bị thu vào Thế giới Vị Diện Mầm Móng, để cống hiến bản thân cho đại kế phát triển tương lai của Lâm Trạch.
Bản dịch này mang đến một góc nhìn mới mẻ, chỉ có tại truyen.free, nơi câu chữ được chắt lọc để chạm đến từng rung động của độc giả.