(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 175: Toàn diệt
"Ông...!" Một đạo vòng bảo hộ cương khí màu đỏ tươi xuất hiện trước người Lam Hồ Tử, chặn lại Sư Hống Công.
Thế nhưng, chính Lam Hồ Tử cũng không gánh nổi.
Bạch bạch bạch... Cả người Lam Hồ Tử liên tục lùi về sau mấy chục bước, mỗi bước chân đều dẫm mạnh xuống đất, tại nơi hắn đi qua, để lại từng dấu chân sâu đến mười mấy centimet.
"Lâm Lễ Hiên?" Lam Hồ Tử dừng bước, lau vết máu nơi khóe miệng, nhìn chàng trai trước mặt tối đa chỉ mười bảy, mười tám tuổi mà hỏi.
"Đúng, ta chính là Lâm Lễ Hiên. Ngươi hẳn là thủ lĩnh Lam Hồ Tử Lam Dật của Thương Lang Đạo rồi." Lâm Trạch sảng khoái thừa nhận.
"Tê..." Lam Hồ Tử hít sâu một hơi. Hắn thực sự không thể ngờ rằng người đối diện lại chính là Lâm Lễ Hiên, cái tên đã gây sóng gió trong lòng hắn.
"Thực lực của ngươi lại mạnh đến vậy, thật không thể ngờ!" Lần này Lam Hồ Tử xem như triệt để tâm phục khẩu phục.
Vừa rồi, tuy Lam Hồ Tử đang ở trong kén máu, nhưng cảnh tượng Lâm Trạch ra tay miểu sát Triệu Hoài, hắn vẫn nhìn thấy. Sau đó, Thương Lang Khiếu của Lam Hồ Tử lại thua trên tay Sư Hống Công của Lâm Trạch. Nghĩ đến Lâm Trạch tuổi còn trẻ như vậy mà thực lực đã mạnh đến thế, sự không cam lòng trong lòng Lam Hồ Tử tan biến.
Thua dưới tay một thiên tài như vậy, không oan!
"Lam Hồ Tử, ngươi là người sói ư?" Lâm Trạch đầy vẻ tò mò hỏi. Giờ phút này, dáng vẻ của Lam Hồ Tử quả thực giống hệt những người sói mà Lâm Trạch từng thấy trong ký ức.
Đây chính là người sói! Trước đây, Lâm Trạch chỉ từng nhìn thấy chúng trên TV, trong phim ảnh hoặc tiểu thuyết. Kể từ đó, Lâm Trạch đã bắt đầu cảm thấy rất hứng thú với người sói hay ma cà rồng.
Đặc biệt sau khi xem mấy bộ phim liên quan đến "Thế Giới Ngầm", Lâm Trạch càng thêm tò mò về người sói. Vì thế, hắn thậm chí đã từng cẩn thận điều tra ở một số quốc gia liên quan, nhưng không thu được bất kỳ manh mối nào.
Từ đó, Lâm Trạch tin chắc rằng người sói và ma cà rồng, những sinh vật trong truyền thuyết này, chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng con người.
Thế nhưng, không ngờ rằng lần này Lâm Trạch lại thực sự tận mắt chứng kiến một trong số đó, chính là người sói!
Thần Châu Đại Lục quả là một đại lục kỳ diệu, lại có cả người sói trong truyền thuyết. Khóe miệng Lâm Trạch lộ ra một nụ cười.
"Ngươi nói gì?" Lam Hồ Tử dường như chưa nghe rõ, bước vài bước về ph��a Lâm Trạch mà hỏi.
"Ta hỏi ngươi có phải người sói không?" Lâm Trạch cũng tiến lên mấy bước. Hắn còn tưởng rằng việc vừa biến thân đã làm thính giác của Lam Hồ Tử trở nên kém đi, vì vậy Lâm Trạch thuận thế bước lại gần Lam Hồ Tử thêm mấy bước.
"A, ngươi hỏi ta có phải là người sói không ư." Lam Hồ Tử kinh ngạc nói, như thể vừa mới nghe rõ lời Lâm Trạch.
"Đúng vậy, chính là vấn đề này. Lam Hồ Tử, ngươi có thể kể một chút không?" Lâm Trạch đầy vẻ hưng phấn. Vấn đề về người sói này đã ám ảnh Lâm Trạch suốt mười mấy năm, có lẽ bây giờ hắn có thể nhận được câu trả lời.
"Được thôi, bây giờ ta sẽ nói cho ngươi biết, ta Lam Hồ Tử... Lâm Lễ Hiên, đi chết đi! Ngươi không nên đứng gần ta như vậy! Bán Nguyệt Trảm!"
Lam Hồ Tử hai tay vạch một cái về phía Lâm Trạch, hai đạo lưỡi đao chân khí đỏ ngòm từ tay hắn bay ra, trong chớp mắt đã đến trước người Lâm Trạch.
Lam Hồ Tử vừa rồi cố ý tiến gần Lâm Trạch chính là để có được cơ hội ám toán này. Còn Lâm Trạch, vì vấn đề người sói mà không hề hay biết, đã bị Lam Hồ Tử tính kế.
Có thể thấy, dù là người thông minh đến mấy, khi gặp phải chuyện mình cảm thấy hứng thú thì cũng sẽ trở nên khờ dại.
"Thương Lang Độn!" Sau khi đánh lén Lâm Trạch xong, cả người Lam Hồ Tử lập tức hóa thành một con Thương Lang, quay lưng lại với Bán Nguyệt Trảm mà bỏ chạy về phía sau.
Bán Nguyệt Trảm chỉ là chiêu Lam Hồ Tử dùng để ngăn cản Lâm Trạch cùng vị cao thủ bên cạnh hắn. Lam Hồ Tử chưa từng nghĩ Bán Nguyệt Trảm của mình có thể giết chết Lâm Trạch.
Nếu trước mặt chỉ có một mình Lâm Trạch, Lam Hồ Tử ngược lại dám thừa cơ giao chiến một trận với Lâm Trạch. Sau khi hợp thể với Thương Lang, thực lực của Lam Hồ Tử đã đạt đến Hậu Thiên tầng tám.
Thế nhưng, Lam Hồ Tử biết bên cạnh còn có một thích khách cường đại, vừa rồi vị thích khách này suýt chút nữa đã miểu sát hắn. Có thích khách đó ở đây, Lam Hồ Tử nào dám liều mạng giao chiến với Lâm Trạch, liền lập tức xoay người bỏ chạy.
"Liệt Hỏa Chưởng!" Lâm Trạch đầy vẻ tức giận vươn tay phải về phía trư���c, một bàn tay lửa đỏ lớn gấp đôi tay phải của hắn nhanh chóng đón lấy hai đạo Bán Nguyệt Trảm huyết hồng.
Sau đó, Lâm Trạch dùng tay phải nắm chặt một cách mạnh mẽ.
"Phốc phốc..." Hai tiếng vang lên, hai đạo Bán Nguyệt Trảm vừa được Lam Hồ Tử tung ra đã bị Liệt Hỏa Chưởng của Lâm Trạch hóa giải hoàn toàn.
"Muốn chạy trốn ư, hừ, đã hỏi qua ta chưa?" Lâm Trạch hừ lạnh một tiếng, hai tay chộp về phía bóng lưng Lam Hồ Tử: "Cầm Long Công!"
"Hắc Bạch Vô Thường, xử lý hắn cho ta." Cùng lúc thi triển Cầm Long Công, Lâm Trạch ra lệnh cho Hắc Bạch Vô Thường bên cạnh.
Hành vi vừa rồi của Lam Hồ Tử đã triệt để chọc giận Lâm Trạch, giờ đây Lam Hồ Tử phải trả giá đắt.
Một đạo hấp lực cường đại từ sau lưng truyền đến, Lam Hồ Tử cảm thấy tứ chi của mình như bị xiềng xích vô hình khóa chặt. Thân ảnh vốn đang lao về phía trước để thoát thân lập tức dừng lại. Đồng thời, những xiềng xích vô hình này dường như không ngừng kéo giật về phía sau, cơ thể Lam Hồ Tử có dấu hiệu bị kéo lùi. Lam Hồ Tử lập tức nh��n ra nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn sẽ gặp nguy hiểm.
"Thương Lang Hộ Thể!" Lam Hồ Tử lập tức vận chuyển cương khí hộ thân. Trong nháy mắt, sức kéo cường đại trên tứ chi biến mất. Lam Hồ Tử trong lòng đại hỉ, cả người lại một lần nữa hóa thành một đạo lưu quang, phi tốc bỏ chạy về phía sau.
"Tỏa Hồn Liên!" Tốc độ của Hắc Vô Thường cực nhanh, đã đuổi kịp Lam Hồ Tử.
"Hoa lạp lạp lạp..." Một tràng âm thanh xiềng xích vang lên bên tai Lam Hồ Tử. Trong lòng hắn chợt thắt lại, lông tơ sau gáy dựng đứng, một cảm giác nguy hiểm chưa từng có xuất hiện trong lòng Lam Hồ Tử.
"Hoa lạp lạp lạp..." Lại một tràng tiếng xiềng xích vang lên, đồng thời lần này âm thanh dường như đã gần hơn. Lòng bàn tay Lam Hồ Tử đổ mồ hôi.
Mặc dù trong lòng Lam Hồ Tử cảm giác nguy cơ cực mạnh, nhưng hắn vẫn không dừng lại, mà chọn cách nhanh chóng lao về phía trước, muốn thoát khỏi nơi nguy hiểm này.
"Phù..." Đột nhiên, một điểm đen xuất hiện trước mắt Lam Hồ Tử. Không cần suy nghĩ, Lam Hồ Tử tung ra một quyền bằng tay phải về phía trước: "Thương Lang Gào Thét!"
"Ngao ô..." Trên nắm đấm Lam Hồ Tử dường như trống rỗng xuất hiện một tiếng sói tru. Sau đó, trên nắm đấm hắn đột nhiên hiện ra một ảo ảnh đầu sói Thương Lang lớn gần bằng nắm tay. Nó há rộng miệng, trực tiếp đón lấy điểm đen phía trước Lam Hồ Tử.
"Ngao ô..."
"Hoa lạp lạp lạp nha...!"
"Bùm...!" Một đạo sóng xung kích vô hình hình thành trước quyền phải của Lam Hồ Tử và Tỏa Hồn Liên của Hắc Vô Thường. Trên mặt đất nơi Lam Hồ Tử và Hắc Vô Thường đứng xuất hiện từng khe hở lớn bằng ngón tay cái. Vô số cát vàng ban đầu đang tung bay trong không trung như gặp phải một chướng ngại vô hình, trực tiếp tạo thành một vòng bán nguyệt màu vàng xung quanh Lam Hồ Tử và Hắc Vô Thường.
"Quỷ Khốc Lang Hào!" Bạch Vô Thường xuất hiện sau lưng Hắc Vô Thường, miệng hắn há ra, một đạo sóng âm vô hình theo đó bắn ra. Lam Hồ Tử thậm chí không có thời gian phản ứng, trực tiếp bị Âm Ba Công của Bạch Vô Thường đánh trúng.
"A...!"
"Phụt...!" Lam Hồ Tử phun ra một ngụm máu tươi, cả người bay thẳng ra ngoài, "bùm" một tiếng, ngã mạnh xuống đất cách đó hơn ba mươi mét rồi hôn mê.
Thời điểm Bạch Vô Thường ra tay công kích quả thật được canh chuẩn xác đến mức hoàn hảo. Hắc Vô Thường và Lam Hồ Tử vừa mới giao chiến ngang tài ngang sức, chân khí của Lam Hồ Tử vừa lúc xuất hiện một kẽ hở do cuộc đối đầu cứng rắn này. Bạch Vô Thường thông qua tâm linh cảm ứng với Hắc Vô Thường, đã nắm bắt được cơ hội này, lập tức xuất hiện sau lưng Hắc Vô Thường, trực tiếp thi triển Âm Ba Công vào Lam Hồ Tử, khiến hắn không kịp trở tay.
Hắc Bạch Vô Thường giao chiến với Lam Hồ Tử, một cao thủ Hậu Thiên tầng tám, Lam Hồ Tử bại hoàn toàn!
"Tốt lắm, phối hợp thật sự quá ăn ý." Lâm Trạch tán thán nói. Hắn vừa vặn chứng kiến Hắc Bạch Vô Thường và Lam Hồ Tử chiến đấu, không thể không thốt lên lời khen ngợi về sự ăn ý trong phối hợp của Hắc Bạch Vô Thường.
"Chủ nhân, Lam Hồ Tử đã được đưa tới." Hắc Vô Thường mang theo Lam Hồ Tử đi đến trước mặt Lâm Trạch.
"Ừm, dẫn đi đi." Lâm Trạch đầy vẻ chán ghét phất phất tay, bảo Hắc Vô Thường mang Lam Hồ Tử xuống.
Bản thân hắn lại bị Lam Hồ Tử làm cho thiệt hại lớn, điều này khiến Lâm Trạch căn bản không có tâm trí nào để bận tâm đến Lam Hồ Tử nữa. Thế nên, Lâm Trạch trực tiếp làm ngơ.
"Vâng, chủ nhân." Hắc Bạch Vô Thường rất nhanh đã dẫn Lam Hồ Tử đi xuống.
"Đi, xử lý nốt những kẻ còn lại của Thương Lang Đạo." Sau khi đã gi��i quyết xong Lam Hồ Tử, thủ lĩnh của Thương Lang Đạo trong chuyến này, những gì còn lại chỉ là đám lâu la của Thương Lang Đạo.
Nửa giờ sau, tất cả tiếng chém giết đều biến mất, thay vào đó là cảnh tượng đầy đất máu tanh, cùng vô số đạo tặc Thương Lang Đạo ngã rạp trên mặt đất.
Mất đi sự chỉ huy của Lam Hồ Tử và các thủ lĩnh khác, cộng thêm việc tự chém giết lẫn nhau, tàn dư của Thương Lang Đạo nhanh chóng bị quét sạch, tốc độ nhanh đến mức ngay cả Lâm Trạch và những người khác cũng có chút không dám tin.
"Chúng ta đã chiến thắng rồi sao?" Giữa đám đông bỗng nhiên vang lên một tiếng hỏi như vậy.
"Đúng, chúng ta đã chiến thắng! Các ngươi đã chiến thắng!" Lâm Trạch lớn tiếng hô. Khi nói đến năm chữ cuối cùng, hắn cố ý tăng thêm ngữ khí, đó là lời khẳng định của Lâm Trạch dành cho họ.
"Vạn thắng!"
"Vạn thắng!" Trên chiến trường, tiếng reo hò vang dội, toàn bộ vang lên cùng lúc.
"Đại nhân, chúng ta thắng lợi!" Vương Minh đi đến bên cạnh Lâm Trạch, nhìn đám người đang reo hò, đầy vẻ cảm thán nói.
"Đúng vậy, chúng ta đã chiến thắng." Lâm Trạch cũng cảm thán nói.
"Một tướng công thành vạn cốt khô". Thương Lang Đạo bị tiêu diệt hoàn toàn. Lâm Trạch ban đầu cứ nghĩ trong lòng mình sẽ vô cùng hưng phấn, dù sao, với thực lực chênh lệch như vậy mà có thể tiêu diệt hoàn toàn Thương Lang Đạo, Lâm Trạch đủ để tự hào. Thế nhưng, khi nhìn thấy khắp nơi máu tanh, thi thể và những thương binh, Lâm Trạch nhận ra mình căn bản không thể vui mừng nổi, trong lòng hắn chỉ có sự nặng trĩu.
Đương nhiên, dù nặng trĩu, Lâm Trạch sẽ không hối hận khi tiến hành cuộc chiến tranh này.
Vốn dĩ đây là một cuộc chiến sống còn. Nếu đã là chiến tranh, việc xuất hiện tử vong và thương vong là điều khó tránh khỏi. Sự nặng trĩu trong lòng Lâm Trạch chỉ là để cảnh cáo chính mình.
Cảnh cáo chính mình về sự đáng sợ của chiến tranh, và kết cục bi thảm của kẻ chiến bại.
"Ta tuyệt đối sẽ không trở thành một kẻ chiến bại!" Nhìn thấy kết cục bi thảm của những kẻ chiến bại xung quanh, Lâm Trạch, người lần đầu ra chiến trường, tự nhủ trong lòng như thế...
Toàn bộ công sức dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.